Commission européenne
Communiqué de presse
Bruxelles, le 1er août 2012
Pêcheries: la Commission décide de procéder à des déductions de quotas de pêche pour 2012
La Commission européenne a annoncé aujourd'hui qu'elle procèderait à des déductions sur les quotas de pêche pour 2012 des États membres qui avaient dépassé leurs quotas en 2011. Par ces déductions, la Commission peut immédiatement répondre aux dommages causés aux stocks surexploités au cours de l'année précédente et garantir une utilisation durable par tous les États membres d'une ressource halieutique commune. Pour la première fois cette année, les déductions ont été augmentées de 50 % pour les États membres qui avaient surexploité le même stock de manière répétée (en 2009, 2010 et 2011).
Mme Maria Damanaki, membre de la Commission chargé des affaires maritimes et de la pêche, a déclaré: «Personne ne doit espérer que la surpêche sera tolérée. Les règles en vigueur doivent s'appliquer à tous d'une manière systématique et professionnelle. En effet, j'entends utiliser les déductions pour atteindre l'objectif principal de la politique commune de la pêche: la durabilité à long terme des pêcheries d'Europe.»
Les déductions sont effectuées sur la base de lignes directrices publiques applicables à tous, pour les mêmes stocks que ceux qui ont été surexploités. Tel est l'objectif du règlement adopté aujourd'hui. Toutefois, si un État membre ne dispose d'aucun quota pour les stocks surexploités, les quantités peuvent être déduites sur les quotas disponibles pour d'autres stocks présents dans la même zone géographique, en tenant compte de la nécessité d'éviter les rejets (rejets par‑dessus bord de poissons de valeur) dans les pêcheries mixtes. La Commission présentera le règlement concernant les déductions sur d'autres stocks plus tard dans l'année, après consultation des États membres concernés.
Contexte
La base juridique des déductions est le règlement (CE) n° 1224/2009. En vertu de ce règlement, la Commission est chargée de procéder à des déductions sur les futurs quotas des États membres qui ont dépassé leurs quotas. Certains coefficients multiplicateurs s'appliquent, comme indiqué à l'article 105, paragraphes 2 et 3, du règlement, en vue de garantir la durabilité des stocks.
Pour en savoir plus:
Voir l'annexe, qui présente les déductions par pays et par espèce.
Zones de pêche dans l’Union européenne: http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/cfp_factsheets/fishing_areas_fr.pdf
Contacts : Oliver Drewes (+32 2 299 24 21) Lone Mikkelsen (+32 2 296 05 67) |
Annexe: déductions par pays et par espèce
EM | Nom de l'espèce | Nom de la zone | Déductions 20121 |
DK | Aiguillat commun | Eaux de l'UE de la zone III a | 13,00 |
DK | Lançon | Eaux de l'UE des zones de gestion du lançon | 69,60 |
DE | Aiguillat commun | Eaux de l'UE des zones II a et IV | 0,70 |
DE | Maquereau commun | Zones VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux de l'UE et eaux internationales de la zone V b, eaux internationales des zones II a, XII et XIV | 459,70 |
DE | Plie commune | Eaux de l'UE des sous-divisions 22-32 | 1,40 |
IE | Hareng commun | Eaux de l'UE et norvégiennes de la zone IV au nord de 53° 30’ N | 40,00 |
IE | Tacaud norvégien et prises accessoires associées | Zone III a; eaux de l'UE des zones II a et IV | 5,00 |
ES | Béryx | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV | 3,00 |
ES | Anchois | Zones IX et X; eaux de l'UE de la zone Copace 34.1.1 | 962,28 |
ES | Baudroie | Zones VIII c, IX et X; eaux de l'UE de la zone Copace 34.1.1 | 193,08 |
ES | Lingue bleue | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones V b, VI et VII | 41,00 |
ES | Sabre noir | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones VIII, IX et X | 0,60 |
ES | Sabre noir | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones V, VI, VII et XII | 81,90 |
ES | Cabillaud | Zones VII b, VII c, VII e-k, VIII, IX et X; eaux de l'UE de la zone Copace 34.1.1 | 0,90 |
ES | Aiguillat commun | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones I, V, VI, VII, VIII, XII et XIV | 5,20 |
ES | Requin d'eau profonde | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones V, VI, VII, VIII | 23,11 |
ES | Mostelle de fond | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones VIII et IX | 28,20 |
ES | Mostelle de fond | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones V, VI et VII | 30,50 |
ES | Églefin | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones V b et VI a | 21,80 |
ES | Églefin | Eaux norvégiennes des zones I et II | 5,30 |
ES | Chinchard et prises accessoires associées | Eaux de l'UE des zones II a et IV a; VI, VII a-c, VII e-k, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux de l'UE et eaux internationales de la zone V b, eaux internationales des zones XII et XIV | 100,90 |
ES | Chinchard | Zone IX | 681,23 |
ES | Chinchard | Zone VIII c | 11 623,92 |
ES | Cardine | Zones VIII c, IX et X; eaux de l'UE de la zone Copace 34.1.1 | 88,30 |
ES | Hoplostète rouge | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII et XIV | 0,60 |
ES | Lieu noir | Zone VI; eaux de l'UE et eaux internationales des zones V b, XII et XIV | 27,60 |
ES | Lieu jaune | Zones VIII a, VIII b, VIII d et VIII e | 4,30 |
ES | Lieu jaune | Zone VIII c | 48,00 |
ES | Crevette nordique | OPANO 3 L | 78,00 |
ES | Sébaste de l'Atlantique | OPANO 3LN | 43,50 |
ES | Dorade rose | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones VI, VII et VIII | 13,18 |
ES | Sole commune | Zones VIII a et VIII b | 1,05 |
ES | Brosme | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones V, VI et VII | 42,40 |
ES | Merlan bleu | Zones VIII c, IX et X; eaux de l'UE de la zone Copace 34.1.1 | 325,56 |
FR | Requins de profondeur | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones V, VI, VII, VIII et IX | 15,83 |
FR | Sole commune | Zone VII e | 10,50 |
LT | Chinchard et prises accessoires associées | Eaux de l'UE des zones II a et IV a; VI, VII a-c, VII e-k, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux de l'UE et eaux internationales de la zone V b, eaux internationales des zones XII et XIV | 608,80 |
LT | Maquereau commun | Zones VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux de l'UE et eaux internationales de la zone V b, eaux internationales des zones II a, XII et XIV | 2,80 |
NL | Sabre noir | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones V, VI, VII et XII | 5,00 |
NL | Dorade rose | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones VI, VII et VIII | 6,00 |
PL | Cabillaud | Eaux norvégiennes des zones I et II | 2,00 |
PL | Flétan noir commun | Eaux norvégiennes des zones I et II | 1,00 |
PL | Églefin | Zone IV; eaux de l'UE de la zone II a | 16,00 |
PL | Hareng commun | Zone III a | 38,20 |
PL | Lingue franche | Eaux de l'UE de la zone IV | 3,00 |
PL | Maquereau commun | Zones III a et IV; eaux de l'UE des zones II a, III b et III c et des sous‑divisions 22-32 | 5,00 |
PL | Sébaste de l'Atlantique | Eaux groenlandaises des zones V et XIV | 1,00 |
PL | Sprat | Zone III a | 119,60 |
PL | Merlan bleu | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d, VIII e, XII et XIV | 8,00 |
PT | Béryx | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII et XIV | 21,00 |
PT | Anchois | Zones IX et X; eaux de l'UE de la zone Copace 34.1.1 | 38,20 |
PT | Baudroie | Zones VIII c, IX et X; eaux de l'UE de la zone Copace 34.1.1 | 112,65 |
PT | Thon obèse | océan Atlantique | 142,70 |
PT | Sabre noir | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones VIII, IX et X | 266,42 |
PT | Makaire bleu | océan Atlantique | 3,30 |
PT | Cabillaud | OPANO 3M | 250,91 |
PT | Mostelle de fond | Eaux de l'UE et eaux internationales des zones VIII et IX | 3,00 |
PT | Flétan noir commun | Eaux norvégiennes des zones I et II | 11,00 |
PT | Flétan noir commun | OPANO 3LMNO | 94,40 |
PT | Églefin | Eaux norvégiennes des zones I et II | 410,00 |
PT | Lieu noir | Eaux norvégiennes des zones I et II | 254,90 |
PT | Sébaste de l'Atlantique | Eaux de l'UE et internationales de la zone V; eaux internationales des zones XII et XIV | 208,98 |
PT | Sébaste de l'Atlantique | OPANO 3LN | 50,70 |
PT | Merlan bleu | Zones VIII c, IX et X; eaux de l'UE de la zone Copace 34.1.1 | 412,02 |
PT | Merlan | Zone VIII | 1,20 |
UK | Cabillaud | Eaux groenlandaises des zones OPANO 0 et 1; eaux groenlandaises des zones V et XIV | 7,60 |
UK | Thon obèse | océan Atlantique | 0,00 |
UK | Lingue bleue | Eaux de l'UE et eaux ne relevant pas de la souveraineté ou de la juridiction des pays tiers des zones II, IV et V | 2,00 |
UK | Églefin | Eaux norvégiennes des zones I et II | 0,60 |
UK | Hareng commun | Eaux de l'UE et norvégiennes de la zone IV au nord de 53° 30’ N | 200,40 |
UK | Maquereau commun | Zones VI, VII, VIII a, VIII b, VIII d et VIII e; eaux de l'UE et eaux internationales de la zone V b, eaux internationales des zones II a, XII et XIV | 6 439,80 |
1. Quantités à déduire sur les quotas adaptés pour 2012 ou sur les quotas alloués pour l'année ou les années suivantes, le cas échéant.
