Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Autorská práva: Komise navrhuje snazší udělování hudebních licencí na jednotném trhu

Commission Européenne - IP/12/772   11/07/2012

Autres langues disponibles: FR EN DE DA ES NL IT SV PT FI EL ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

Evropská komise

Tisková zpráva

V Bruselu dne 11. července 2012

Autorská práva: Komise navrhuje snazší udělování hudebních licencí na jednotném trhu

Evropská komise dnes navrhla opatření k modernizaci kolektivních správců práv a zavedení pobídek podporujících jejich transparentnost a efektivnost.

Nové digitální technologie nabízejí tvůrcům, spotřebitelům a podnikům ohromné možnosti. Zvýšená poptávka po internetovém přístupu ke kulturnímu obsahu (např. hudbě, filmům, knihám…) nebere ohledy na hranice ani vnitrostátní omezení. Ohled na ně neberou ani internetové služby používané k jejich zpřístupnění. Právě zde přicházejí ke slovu kolektivní správci práv, zejména v hudebním sektoru, v němž jménem skladatelů a textařů kolektivně spravují udělování licencí k užití hudebních nahrávek chráněných autorským právem online. Zároveň pro skladatele a textaře vybírají a následně jim přerozdělují odpovídající honoráře.

Někteří kolektivní správci práv se však požadavkům správy práv k užití hudebních děl online těžko přizpůsobují, především v přeshraničním kontextu. Na základě dnešního návrhu by proto kolektivní správci práv, kteří by chtěli udělovat ke svému repertoáru licence pro více území, museli splňovat evropské normy. To by poskytovatelům služeb usnadnilo získávání nezbytných licencí na hudební nahrávky, které mají být distribuovány online v celé EU, a zajištění správného výběru příjmů a jeho spravedlivého rozdělení skladatelům a textařům.

Obecněji by kolektivní správci práv ve všech odvětvích museli splňovat nové evropské normy, které k provozování jejich činnosti požadují lepší řízení a větší transparentnost. Na nutnost změnit některé postupy upozornily nedávné případy, kdy v důsledku špatné investiční politiky došlo ke ztrátě honorářů vybíraných jménem nositelů práv, ale i doklady o tom, že při vyplácení honorářů nositelům práv docházelo ke značným prodlevám.

Komisař pro vnitřní trh a služby Michel Barnier prohlásil: „Pro Evropu potřebujeme digitální jednotný trh, který funguje pro tvůrce, spotřebitele i poskytovatele služeb. Efektivněji pracující kolektivní správci práv by poskytovatelům služeb usnadnili zavádět nové služby i přes hranice států, což poslouží jak evropským spotřebitelům, tak kulturní rozmanitosti.“ A dodal: „Obecněji by se všichni kolektivní správci měli postarat o to, aby tvůrci byli za svou práci odměňováni rychleji, a zároveň musí pracovat zcela transparentně. To má zásadní význam pro udržení investic do tvořivosti a inovací, které povedou k dalšímu růstu a větší konkurenceschopnosti.

Hlavní prvky navrhované směrnice

Dnešní návrh usiluje o naplnění dvou vzájemně se doplňujících cílů:

  • Podporovat větší transparentnost a lepší řízení kolektivních správců práv pomocí přísnějších požadavků na podávání zpráv a větší kontroly nositelů práv nad jejich činností, a tím vytvořit pobídky k inovativnějším a kvalitnějším službám.

  • Na základě prvního cíle konkrétněji podporovat a usnadnit udělování licencí autorských práv k užití hudebních děl online pro více území a více repertoárů v EU/EHP.

  • V praxi to znamená následující:

  • Nositelé práv by mohli přímo zasahovat do správy svých práv, byli by odměňováni rychleji a v právních předpisech by byla zakotvena možnost, aby si pro své účely zvolili toho kolektivního správce práv, který je pro jejich účely nejvhodnější. To by přineslo lepší ochranu zájmů nositelů práv, jakož i širší přístup spotřebitelů ke kulturnímu obsahu.

  • Nová pravidla by změnila způsob práce kolektivních správců práv po celé Evropě zavedením nových požadavků na zajištění lepší správy repertoáru, rychlejšího vyplácení honorářů členům, jasných toků příjmů z výkonu práv, výroční zprávy o transparentnosti a dalších informací poskytovaných přímo nositelům práv a obchodním partnerům (např. jiným kolektivním správcům). Členské státy by musely disponovat mechanismy pro řešení sporů mezi kolektivními správci práv a nositeli práv. Lepší normy a postupy by měly vést k lepšímu fungování kolektivních správců práv a k větší důvěře v jejich činnost.

  • Udělování licencí autorských práv k přeshraničnímu užití hudebních děl na internetu pro více území by bylo snazší, ale zároveň by podléhalo povinnosti prokázat technickou schopnost provádět tuto činnost efektivně. To by přineslo výhody autorům, poskytovatelům internetových služeb i občanům.

Souvislosti

Kolektivní správci práv působí jako zprostředkovatelé mezi nositeli práv v hudebním průmyslu, ale i v oblasti jiných forem umění, např. v literatuře nebo filmu, a poskytovateli služeb, kteří hodlají užívat jejich díla. Udělují licence na práva, vybírají licenční poplatky a přerozdělují příjmy nositelům práv v případech, kdy by samostatné vyjednávání licencí s jednotlivými tvůrci bylo nepraktické a znamenalo by vysoké transakční náklady. V EU působí více než 250 kolektivních správců, kteří každoročně spravují příjmy v přibližné výši 6 miliard EUR. Výkon práv v odvětví hudby představuje asi 80 % z celkových příjmů, které kolektivní správci vyberou.

Kolektivní správa práv je rovněž důležitá pro udělování licencí poskytovatelům služeb k užití hudby online (služby stahování hudby, streamingové služby). Týká se to především práv těch, kteří skládají hudbu nebo píší texty. Poskytovatelé služeb online často chtějí pokrýt mnoho území, a vytvořit tak velký hudební katalog. Zároveň často zkoušejí nové modely podnikání. To všechno činí udělování licencí na služby online velmi náročným. Mnoho kolektivních správců práv není na tyto problémy připraveno, a proto se poskytovatelé služeb potýkají s vážnými potížemi při získávání licencí, které jsou k provozování hudebních služeb online v celé EU nezbytné. Důsledkem toho je menší počet hudebních služeb online, které by byly dostupné spotřebitelům v celé EU, a pomalejší začleňování inovačních služeb.

Navrhovaná směrnice přispívá k dotvoření jednotného trhu v oblasti duševního vlastnictví a je součástí strategie Komise na rok 2011 týkající se práv duševního vlastnictví:

http://ec.europa.eu/internal_market/top_layer/intellectual-property/index_en.htm

Komise tuto akci v roce 2011 rovněž označila za významné opatření přispívající k růstu na jednotném evropském trhu:

http://ec.europa.eu/internal_market/smact/index_cs.htm

Viz také: MEMO/12/545

Další informace

http://ec.europa.eu/internal_market/copyright/management/index_en.htm

Kontaktní osoby:

Stefaan De Rynck (+32 22963421)

Carmel Dunne (+32 22998894)

Audrey Augier (+32 22971607)


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site