Navigation path

Left navigation

Additional tools

Evropska komisija

Sporočilo za javnost

Bruselj, 28. junija 2012

Digitalna agenda: od 1. julija nič več oderuških cen za dostopanje do interneta prek mobilnega telefona; znižale se bodo tudi cene klicev in kratkih sporočil

S 1. julijem 2012 se bo znatno pocenila uporaba interneta prek mobilnega telefona za dostopanje do zemljevidov, videoposnetkov, fotografij, družabnih omrežij in elektronske pošte med potovanjem po drugih državah članicah EU. Kot nalaga nova uredba EU, bo namreč prvič določena zgornja meja cene za „podatkovno gostovanje“, tj. prenos podatkov z interneta prek mobilnega telefona. Predpisi v zvezi s podatkovnim gostovanjem bodo poslovnežem, ki potujejo po EU, omogočili prihranek več kot 1 000 evrov na leto. Družine, ki bodo letni dopust preživele v drugi državi EU, pa lahko računajo na prihranek najmanj 200 evrov. (Vse podrobnosti o omenjenih študijah primerov v zvezi s podatkovnim gostovanjem so v prilogi II). Novi predpisi bodo znižali tudi cenovne zamejitve za govorne klice in kratka sporočila.

Izboljšana uredba EU o gostovanju v mobilnih omrežjih bo, ob upoštevanju klicev, sporočil SMS in prenosa podatkov, potrošnikom v primerjavi s cenami iz leta 2007 skupno omogočila 75-odstotne prihranke za različne storitve med mobilnim gostovanjem. Letos bodo Evropejci za storitve med mobilnim gostovanjem potrošili okrog 5 milijard evrov, kar predstavlja prihranek v višini 15 milijard EUR v primerjavi s cenami, ki so jih plačevali, preden je leta 2007 začela veljati prva uredba EU o gostovanju v mobilnih omrežjih.

Podpredsednica Evropske komisije Neelie Kroes je povedala: „Cenovne zamejitve za prenos podatkov pomenijo gostovanje po meri generacije pametnih telefonov. Tako se enkrat za vselej poslavljamo od oderuških cen za gostovanje v EU. Zelo me veseli, da Evropska unija leto za letom vrača denar v žepe državljanov.“

Nove cenovne zamejitve za uporabnike mobilnih storitev, ki bodo veljale od 1. julija 2012, so:

  • 29 centov na minuto za odhodne klice + DDV,

  • 8 centov na minuto za prejete klice + DDV,

  • 9 centov za kratko sporočilo +DDV,

  • 70 centov na megabajt (MB) za prenos podatkov oziroma brskanje po internetu med potovanjem v tujini (obračunano na porabljen kilobajt) + DDV.

Julija 2009 je pri mnogih operaterjih prenos podatkov stal več kot 4 evre na megabajt, zdaj pa bodo te cene približno šestkrat nižje. Do leta 2014 bo zaradi nadaljnjega nižanja cen maksimalna cena prenosa podatkov znašala le 20 centov na megabajt (brez DDV), kar bo pomenilo 90-odstotni prihranek v primerjavi z marsikatero sedanjo ponudbo.

Omrežni operaterji lahko, če želijo, ponudijo nižje cene. Cenovne zamejitve so namreč maksimalni strošek in delujejo kot varovalo, konkurenca pa bi cene storitev morala znižati.

V izogib neprijetnim presenečenjem ob prejemu računa zaradi prenosa podatkov bodo po 1. juliju 2012 osebe, ki potujejo zunaj EU, prejele tudi opozorilo prek kratkega sporočila, elektronske pošte ali pojavnega okna, ko se bo strošek prenosa podatkov približal 50 evrom oz. vnaprej dogovorjenemu znesku. Potrošniki bodo nato morali potrditi, da se strinjajo s prekoračitvijo, če bodo želeli nadaljevati s prenosom podatkov. To pomeni razširitev trenutno veljavnega sistema opozarjanja v EU.

Ukrepi, ki začnejo veljati 1. julija, so prvi v vrsti postopno nižajočih se cenovnih zamejitev, na koncu pa bodo privedli do novega sistema, v okviru katerega bo na trgu več izbire, konkurence in novih zanimivih ponudb za mobilno gostovanje, saj bodo potrošniki imeli možnost izbrati ločeno ponudbo za gostovanje, bodisi preden se bodo podali na potovanje bodisi v samem kraju dopustovanja, podobno kot že sedaj izbirajo brezžična omrežja. Ta možnost bo na voljo od 1. julija 2014.

Ozadje

EU je prvič uvedla zamejitev cen mobilnega gostovanja v letu 2007 (IP/07/870), ko je naročnikom na mobilno telefonijo omogočila gostovanje po podobnih tarifah po vsej EU. Julija 2009 so bili sprejeti revidirani predpisi, ki so postopoma še bolj znižali cene gostovanja, tako da so do julija 2011 najvišje cene gostovanja znašale 35 centov na minuto za odhodne klice in 11 centov za prejete klice v tujini (glej IP/09/1064 in MEMO/09/309). Predpisi o gostovanju iz leta 2009 se bodo uporabljali do konca junija 2012.

Več informacij:

Spletna stran Evropske komisije o gostovanju

Spletna stran digitalne agende

Spletna stran Neelie Kroes

Spremljajte Neelie Kroes na Twitterju

Kontakta:

Ryan Heath (+32 22961716), Twitter: @ECspokesRyan

Linda Cain (+32 22999019)

Priloga I

Nove zgornje meje maloprodajnih cen v centih evra (brez DDV)

1. julij 2012

1. julij 2013

1. julij 2014

Prenos podatkov (na MB)

70 centov

45 centov

20 centov

Odhodni klici (na minuto)

29 centov

24 centov

19 centov

Prejeti klici (na minuto)

8 centov

7 centov

5 centov

SMS (na sporočilo)

9 centov

8 centov

6 centov

Nove zgornje meje veleprodajnih cen brez DDV v centih evra (na cene, ki si jih medsebojno zaračunavajo operaterji)

1. julij 2012

1. julij 2013

1. julij 2014

Prenos podatkov (na MB)

25 centov

15 centov

5 centov

Klici (na minuto)

14 centov

10 centov

5 centov

SMS (na sporočilo)

3 centi

2 centa

2 centa

Predlagane zamejitve maloprodajnih cen služijo zgolj kot varovalo za potrošnike, pri čemer Komisija pričakuje, da bodo predlagani strukturni ukrepi za povečanje konkurence privedli do novih vseevropskih ponudb in nižjih cen, ki bodo občutno ugodnejše od varovalnih zamejitev.

Priloga II

Prihranki pri prenosu podatkov

Primer 1

Štiričlanska družina se za en teden odpravi v Združeno kraljestvo, da obišče olimpijske igre v Londonu, in tam uporablja pametni telefon. Povprečne cene v EU:

Poletje 2009

Poletje 2012

Prihranek

1 MB

Povprečna cena za EU: 3 EUR + v povprečju 19,8 % DDV (3,594 EUR)

70 centov

+ v povprečju 21 % DDV (0,847 EUR)

Uporabi zemljevid za navigacijo 7-krat (1 MB na prikaz zemljevida)

25,16 EUR

5,93 EUR

19,23 EUR

Obišče svoje profile na družabnem omrežju vsak dan za 45 minut (+/- 7,5 MB dnevno, skupaj 52,5 MB)

188,69 EUR

44,47 EUR

144,22 EUR

Vsak dan naloži dve sliki (+/- 2 MB na sliko)

100,63 EUR

23,72 EUR

76,91 EUR

Pošlje dve sporočili po elektronski pošti na dan (+/- 20 KB na elektronsko sporočilo, skupaj 0,28 MB)

1,01 EUR

0,24 EUR

0,77 EUR

Skupaj

315,49 EUR

74,36 EUR

241,13 EUR

Primer 2

Štiričlanska družina iz Nemčije ali Italije se za en teden odpravi v Združeno kraljestvo, da obišče olimpijske igre v Londonu, in tam uporablja pametni telefon:

Poletje 2009

Poletje 2012

Prihranek

1 MB

Povprečna cena 5,85 EUR z DDV

70 centov

+ v povprečju 20 % DDV (0,84 EUR)

Uporabi zemljevid za navigacijo 7-krat (1 MB na prikaz zemljevida)

40,95 EUR

5,88 EUR

35,07 EUR

Obišče svoje profile na družabnem omrežju vsak dan za 45 minut (+/- 7,5 MB dnevno, skupaj 52,5 MB)

307,13 EUR

44,1 EUR

263,03 EUR

Vsak dan naloži dve sliki (+/- 2 MB na sliko)

163,80 EUR

23,52 EUR

140,28 EUR

Pošlje dve sporočili po elektronski pošti na dan (+/- 20 KB na elektronsko sporočilo, skupaj 0,28 MB)

1,64 EUR

0,24 EUR

1,40 EUR

Skupaj

513,52 EUR

73,74 EUR

439,78 EUR

Primer 3

Finski ali poljski državljan se za tri dni odpravi v Združeno kraljestvo, da obišče olimpijske igre v Londonu, in tam uporablja pametni telefon:

Poletje 2009

Poletje 2012

Prihranek

1 MB

Povprečna cena 3,5 EUR z DDV

70 centov + 23 % DDV (0,861 EUR)

Ob vsakem obisku države 3-krat uporabi zemljevid za navigacijo (1 MB na prikaz zemljevida)

10,5 EUR

2,58 EUR

7,92 EUR

Obišče svoje profile na družabnem omrežju vsak dan za pol ure (+/- 5 MB, skupaj 15 MB)

52,50 EUR

12,92 EUR

39,58 EUR

Vsak dan naloži eno sliko (+/- 2 MB na sliko)

21 EUR

5,17 EUR

15,83 EUR

Skupaj

84 EUR

20,67 EUR

63,33 EUR

Primer 4

Poslovnež iz Velike Britanije gre v Francijo ali Nemčijo 10-krat na leto, vsakič po 3 dni, in uporablja svoj pametni telefon na naslednji način:

Poletje 2009

Poletje 2012

Prihranek

1 MB

Povprečna cena +/- 6 EUR, vključno z DDV

70 centov

+ 20 % DDV (0,84 EUR)

Ob vsakem obisku države 3-krat uporabi zemljevid za navigacijo (1 MB na prikaz zemljevida)

180 EUR

25,20 EUR

154,80 EUR

Obišče svoje profile na družabnem omrežju vsak dan za pol ure (+/- 5 MB)

900 EUR

126 EUR

774 EUR

Pošlje 10 sporočil po elektronski pošti na dan (+/- 100 KB na elektronsko sporočilo/1 MB na dan)

180 EUR

25,20 EUR

154,80 EUR

Skupaj

1 260 EUR

176,40 EUR

1 083,60 EUR


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website