Navigation path

Left navigation

Additional tools

Skaitmeninė darbotvarkė. Nuo liepos 1 d. – jokių permokų už mobilųjį internetą. Skambučių ir SMS kainos irgi sumažės

European Commission - IP/12/709   28/06/2012

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LV MT PL SK SL BG RO

Europos Komisija

Spaudos pranešimas

2012 m. birželio 28 d., Briuselis

Skaitmeninė darbotvarkė. Nuo liepos 1 d. – jokių permokų už mobilųjį internetą. Skambučių ir SMS kainos irgi sumažės

Nuo 2012 m. liepos 1 d. naudojimasis mobiliojo interneto „toK“ žemėlapiais, socialiniais tinklais, e. pašto paslaugomis, taip pat vaizdo įrašų, nuotraukų siuntimas keliaujant kitose ES valstybėse narėse kainuos daug mažiau. Naujas ES reglamentas reiškia, kad pirmą kartą bus taikomas didžiausias mokestis už duomenų perdavimą tarptinkliniu ryšiu, t. y. duomenų atsisiuntimą naudojant judrųjį interneto ryšį. Taikant duomenų perdavimo tarptinkliniu ryšiu taisykles vidutinis verslo keliautojas ES galės sutaupyti daugiau kaip 1000 eurų per metus. Kasmet atostogų į kitą ES šalį vykstanti šeima gali tikėtis sutaupyti ne mažiau kaip 200 eurų. (Išsami informacija apie šiuos duomenų perdavimo tarptinkliniu ryšiu atvejų tyrimus pateikta II priede). Be to, taikant naujas taisykles bus sumažintos skambučių ir teksto žinučių siuntimo didžiausios kainos.

Apibendrinant, į ES tarptinklinio ryšio reglamentą įtraukus nuostatas dėl skambučių, teksto žinučių ir duomenų, vartotojai galės sutaupyti 75 % išlaidų už įvairias judriojo tarptinklinio ryšio paslaugas pagal 2007 m. kainas. Šiais metais tarptinklinio ryšio paslaugoms europiečiai išleis maždaug 5 mlrd. eurų, t. y. maždaug 15 mlrd. eurų mažiau, negu būtų išleidę toms pačioms paslaugoms pagal kainas, vyravusias iki 2007 m., kai buvo priimtas pirmasis ES tarptinklinio ryšio reglamentas.

Komisijos pirmininko pavaduotoja Neelie Kroes sakė: „Nustatytos ribinės duomenų atsisiuntimo kainos reiškia, kad jau teikiamos išmaniųjų telefonų tarptinklinio ryšio paslaugos. Taip visiems laikams ES sustabdomas su tarptinklinio ryšio paslaugomis susijęs „plėšikavimas“. Džiugu, kad Europos Sąjunga kasmet piliečiams grąžina jų pinigus.“

Naujos nuo 2012 m. liepos 1 d. numatytos taikyti didžiausios kainos, kurias mokės mobiliųjų telefonų naudotojai, yra:

  • 29 centai už minutę skambinant, plius PVM,

  • 8 centai už minutę priimant skambutį, plius PVM,

  • 9 centai siunčiant SMS, plius PVM,

  • 70 centų už megabaitą (MB) atsisiunčiant duomenis arba naršant internetą kelionės užsienyje metu (mokestis skaičiuojamas kilobaito tikslumu), plius PVM.

2009 m. liepos mėn. naudojantis daugelio operatorių teikiamomis duomenų atsisiuntimo paslaugomis už vieną megabaitą teko mokėti daugiau nei 4 eurus. Dabar ši kaina bus sumažinta maždaug šešis kartus. Ir toliau mažinant kainas, iki 2014 m. didžiausia duomenų atsisiuntimo kaina bus tik 20 centų už megabaitą plius PVM – taip bus sutaupoma 90 % išlaidų, palyginus su mokėjimu pagal daugelį dabartinių tarifų.

Operatoriai gali siūlyti dar mažesnes kainas. Ribinės kainos yra didžiausios, jos užtikrina reikiamą apsaugą, o konkurencija turėtų skatinti jas dar labiau mažinti.

Nuo 2012 m. liepos 1 d., siekiant padėti išvengti netikėtai didelių sąskaitų, už ES ribų keliaujantys žmonės teksto žinute, e. laišku ar pranešimu kompiuterio ekrane bus įspėti, kai jų sąskaitos suma už parsisiųstus duomenis priartės prie 50 EUR arba iš anksto sutartos sumos. Norėdami toliau naudotis tarptinklinio ryšio paslaugomis, vartotojai turės patvirtinti, kad sutinka viršyti šią sumą. Taip išplečiama šiuo metu ES taikoma įspėjimo sistema.

Nuo liepos 1 d. įsigaliosiančios priemonės – pirmosios iš laipsniško ribinių kainų mažinimo priemonių serijos, padėsiančios sukurti naują sistemą, suteikiančią pasirinkimo galimybių, rinkoje užtikrinančią konkurenciją ir naujus puikius tarptinklinio ryšio paslaugų pasiūlymus, kai vartotojai prieš keliaudami galės sudaryti atskirą tarptinklinio ryšio paslaugų teikimo sutartį arba pasirinkti šalies, į kurią vyksta, paslaugų teikėją – panašiai kaip renkantis „Wi-Fi“ tinklą. Ši galimybė siūloma nuo 2014 m. liepos 1 d.

Pagrindiniai faktai

2007 m. ES pirmą kartą nustatė didžiausias leidžiamas duomenų perdavimo tarptinkliniu ryšiu kainas (IP/07/870) ir užtikrino, kad visoje ES judriojo ryšio abonentams būtų taikomi panašūs tarptinklinio ryšio tarifai. 2009 m. liepos mėn. buvo priimtos persvarstytos taisyklės, pagal kurias tarptinklinio ryšio kainos toliau palaipsniui mažintos, kad iki 2011 m. liepos mėn. didžiausia tarptinklinio ryšio skambučio kaina užsienyje būtų 35 centai už minutę, o priimamo skambučio kaina – 11 centų už minutę (žr. IP/09/1064 ir MEMO/09/309). 2009 m. tarptinklinio ryšio taisyklės taikomos iki 2012 m. birželio pabaigos.

Išsamesnė informacija

Europos Komisijos tarptinklinio ryšio interneto svetainė

Skaitmeninės darbotvarkės interneto svetainė

Neelie Kroes interneto svetainė

Neelie Kroes paskyra tinkle „Twitter“

Asmenys ryšiams:

Ryan Heath (+32 2 296 17 16), „Twitter“: @ECspokesRyan

Linda Cain (+32 2 299 90 19)

I priedas

Naujos ribinės mažmeninės kainos (be PVM)

2012 m. liepos 1 d.

2013 m. liepos 1 d.

2014 m. liepos 1 d.

Duomenys (už MB)

70 euro centų

45 euro centai

20 euro centų

Balso skambučiai (už minutę)

29 euro centai

24 euro centai

19 euro centų

Balso skambučių priėmimas (už minutę)

8 euro centai

7 euro centai

5 euro centai

SMS (už vieną SMS)

9 euro centai

8 euro centai

6 euro centai

Naujos ribinės didmeninės kainos (euro centais), neįskaitant PVM, kurias operatoriai taiko vieni kitiems

2012 m. liepos 1 d.

2013 m. liepos 1 d.

2014 m. liepos 1 d.

Duomenys (už MB)

25 euro centai

15 euro centų

5 euro centai

Balso skambučiai (už minutę)

14 euro centų

10 euro centų

5 euro centai

SMS (už vieną SMS)

3 euro centai

2 euro centai

2 euro centai

Ribinės mažmeninės kainos siūlomos tik kaip vartotojų apsaugos priemonė. Komisija tikisi, kad pasiūlytos struktūrinės priemonės konkurencijai didinti paskatins teikti naujų Europos masto paslaugų pasiūlymų ir siūlyti geresnes kainas, kurios būtų daug mažesnės už siūlomas ribines kainas.

II priedas

Santaupos atsisiunčiant duomenis

1 pavyzdys

4 asmenų šeima iš JK vyksta savaitei į Londono olimpines žaidynes ir naudoja išmanųjį telefoną, kaip nurodyta toliau. Taikomos ES vidutinės kainos:

2009 m. vasara

2012 m. vasara

Santaupos

1 MB

ES vidutinė kaina 3 EUR +19,8 % vidutinis PVM (3,594 EUR)

70 euro centų

+ 21 % vidutinis PVM (0,847 EUR)

7 kartus peržiūri žemėlapį (1 MB vienam žemėlapiui)

25,16 EUR

5,93 EUR

19,23 EUR

Kasdien 45 minutes yra prisijungęs prie socialinės žiniasklaidos paskyrų (+/- 7,5 MB per dieną, iš viso 52,5 MB)

188,69 EUR

44,47 EUR

144,22 EUR

Kasdien įkelia po 2 nuotraukas (+/- 2 MB vienai nuotraukai)

100,63 EUR

23,72 EUR

76,91 EUR

Kasdien išsiunčia po 2 elektroninius laiškus (+/- 20 KB vienam e. laiškui, iš viso 0,28 MB)

1,01 EUR

0,24 EUR

0,77 EUR

Iš viso

315,49 EUR

74,36 EUR

241,13 EUR

2 pavyzdys

4 asmenų šeimaVokietijos arba Italijos vyksta savaitei į Londono (JK) olimpines žaidynes ir naudoja išmanųjį telefoną, kaip nurodyta toliau.

2009 m. vasara

2012 m. vasara

Santaupos

1 MB

Vidutinė kaina yra 5,85 EUR, įskaitant PVM

70 euro centų

+20 % vidutinis PVM (0,84 EUR)

7 kartus peržiūri žemėlapį (1 MB vienam žemėlapiui)

40,95 EUR

5,88 EUR

35,07 EUR

Kasdien 45 minutes yra prisijungęs prie socialinės žiniasklaidos paskyrų (+/- 7,5 MB per dieną, iš viso 52,5 MB)

307,13 EUR

44,1 EUR

263,03 EUR

Kasdien įkelia po 2 nuotraukas (+/- 2 MB vienai nuotraukai)

163,80 EUR

23,52 EUR

140,28 EUR

Kasdien išsiunčia po 2 elektroninius laiškus (+/- 20 KB vienam e. laiškui, iš viso 0,28 MB)

1,64 EUR

0,24 EUR

1,40 EUR

Iš viso

513,52 EUR

73,74 EUR

439,78 EUR

3 pavyzdys

Asmuo iš Suomijos arba Lenkijos 3 dienoms vyksta į Londono (JK) olimpines žaidynes ir naudoja išmanųjį telefoną, kaip nurodyta toliau:

2009 m. vasara

2012 m. vasara

Santaupos

1 MB

Vidutinė kaina yra 3,5 EUR, įskaitant PVM

70 euro centų + 23 % PVM (0,861 EUR)

Vienos kelionės metu peržiūri 3 žemėlapius (1 MB vienam žemėlapiui)

10,5 EUR

2,58 EUR

7,92 EUR

Kasdien pusę valandos yra prisijungęs prie socialinės žiniasklaidos paskyrų (+/- 5 MB, iš viso – 15 MB)

52,50 EUR

12,92 EUR

39,58 EUR

Kasdien įkelia po vieną nuotrauką (+/- 2 MB vienai nuotraukai)

21 EUR

5,17 EUR

15,83 EUR

Iš viso

84 EUR

20,67 EUR

63,33 EUR

4 pavyzdys

Didžiosios Britanijos verslininkas (-ė) 10 kartų per metus vyksta į Prancūziją arba Vokietiją 3 dienoms ir naudoja išmanųjį telefoną, kaip nurodyta toliau:

2009 m. vasara

2012 m. vasara

Santaupos

1 MB

Vidutinė kaina yra +/- 6 EUR, įskaitant PVM

70 euro centų

+ 20 % PVM (0,84 EUR)

Vienos kelionės metu peržiūri 3 žemėlapius (1 MB vienam žemėlapiui)

180 EUR

25,20 EUR

154,80 EUR

Kasdien pusę valandos yra prisijungęs prie socialinės žiniasklaidos paskyrų (+/- 5 MB)

900 EUR

126 EUR

774 EUR

Kasdien išsiunčia po 10 elektroninių laiškų (+/- 100 KB vienam e. laiškui / 1 MB per dieną)

180 EUR

25,20 EUR

154,80 EUR

Iš viso

1260 EUR

176,40 EUR

1083,60 EUR


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website