Navigation path

Left navigation

Additional tools

Comisión Europea

Comunicado de prensa

Bruselas, 5 de junio de 2012

Asistencia sanitaria: viaje tranquilo este verano gracias a su teléfono inteligente

Bruselas, 5 de junio de 2012 – A tiempo para las vacaciones de verano, la Eurocopa de fútbol y los Juegos Olímpicos de Londres de este año, la Comisión Europea ha lanzado una aplicación para teléfonos inteligentes en la que explica cómo se utiliza la tarjeta sanitaria europea.

La tarjeta permite recibir asistencia sanitaria pública si se cae enfermo o se sufre un accidente durante un viaje o una estancia temporal en treinta y un países europeos. Los proveedores nacionales del seguro de enfermedad expiden gratuitamente la tarjeta, que garantiza el acceso a tratamiento urgente en las mismas condiciones y al mismo coste (en algunos países, gratis) que las personas aseguradas en el país en cuestión.

Las diferencias entre los sistemas sanitarios pueden hacer que resulte difícil entender cómo se utiliza la tarjeta en ciertos países y cuáles son las normas en cada uno de ellos. Esta guía práctica sobre cómo utilizar la tarjeta en los veintisiete países de la UE, más Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza, está disponible como aplicación para teléfonos inteligentes en tres sistemas operativos: iOS, Android y Windows 7 mobile. Contiene información general sobre la tarjeta, los números de teléfono de emergencias, los tratamientos cubiertos y sus costes, además de información sobre la solicitud de reembolso y a quién contactar en caso de perderla. La aplicación está disponible en veinticuatro lenguas e incluye la opción de cambiar de lengua.

La tarjeta sanitaria europea no puede ser generada ni descargada por la aplicación sino que ha de solicitarse a los proveedores nacionales del seguro de enfermedad.

Descargue la aplicación «tarjeta sanitaria europea» en su teléfono inteligente: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=559&langId=es

Contexto

Cuadro 1: Número de tarjetas sanitarias europeas (TSE) y de certificados provisionales sustitutorios (CPS) expedidos y que estaban en circulación en 2011

País

TSE expedidas en 2011

TSE en circulación

CPS (certificados provisionales sustitutorios expedidos)

Población

TSE en circulación/población (en %)

AT

1 015 397

8 059 279

5 061

8 404 252

95,90

BE

2 148 514

3 133 103

39 510

10 951 665

28,61

BG

94 997

139 121

49 968

7 504 868

1,85

CH

2 700 000

10 900 000

0

7 870 134

138,49

CY

42 502

44 789

21

804 435

5,57

CZ 

80 000

10 000 000

8 000

10 532 770 

94,94

DE 

0

45 000 000

0

81 751 602

55,04

DK

237 558

1 688 669

0

5 560 628 

30,36

EE

69 693

100 005

13 833

134 0194 

7,46

EL

170 129

104 248

29 211

11 309 885 

0,92

ES

1 937 656

3 401 306

900 703

46 152 926

7,34

FI

382 870

1 025 552

18 244

5 375 276

19,08

FR

4 859 876

4 859 876

1 807 777

65 048 412

7,47

HU

369 638

946 987

27 498

9 985 722 

9,48

IE

414 649

1 216 247

86 362

4 480 858

27,14

IS

37 566

73 912

541

318 452

23,21

IT

7 820 789

59 814 580

225 090

60 626 442

98,66

LI

1 048

36 953

60

36 149 

102,22

LT

117 016

244 604

15 281

3 244 601 

7,54

LU

125 304

504 662

14 757

511 840

98,60

LV

58 389

155 693

437

2 229 641

6,98

MT

44 254

154 378

17

417 617

36,97

NL

6 159 716

4 991 186

10 616

16 655 799

29,97

NO

519 284

1 100 000

6 990

4 920 305 

22,36

PL

1 456 059

1 225 502

16 010

38 200 037 

3,21

PT

391 603

1 109 641

22 910

10 636 979

10,43

RO 

328 787

200 563

22 493

21 413 815

0,94

SE

1 117 989

3 000 000

13 126

9 415 570

31,86

SI

671 496

646 675

171 532

2 050 189

31,54

SK

543 701

1 554 099

129 552

5 435 273 

28,59

UK

7 477 159

23 025 502

4 694

62 435 709

36,88

Total

41 393 639

188 457 132

3 640 294

Fuente: Cuestionario anual a los Estados miembros, 2011; Cifras de población: Eurostat, datos de 2011

La tarjeta sanitaria europea continúa facilitando el acceso a la atención sanitaria a los ciudadanos de treinta y un Estados europeos (los veintisiete miembros de la Unión Europea, más Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza) durante sus visitas temporales al extranjero. Una persona que disponga de la tarjeta tiene derecho al mismo acceso a la atención sanitaria pública en caso de enfermedad o de accidente (por ejemplo, un médico, una farmacia, un hospital o un centro de salud) que los nacionales del país que esté visitando.

En la actualidad, más de 188 millones de personas disponen en Europa de la tarjeta sanitaria europea (o del certificado sustitutorio) según las cifras más recientes proporcionadas por los países que participan en este programa. Ello supone más del 37 % del total de la población de la UE.

Garantizar que los ciudadanos están al corriente de la existencia de la tarjeta, que se puede obtener fácilmente y que los visitantes pueden utilizarla para tener acceso a la asistencia sanitaria urgente, depende de las autoridades nacionales de los países de la UE. La Comisión continúa trabajando con los Estados miembros de la UE para aplicar plenamente el sistema y contribuir a sensibilizar a los ciudadanos de la UE sobre las ventajas de la TSE.

Comentarios al cuadro:

  • Dinamarca, Alemania y Suiza no han facilitado datos sobre los CPS desde 2008; no se ha hecho ninguna estimación sobre el número de CPS expedidos.

  • Se desprende del cuadro que en Suiza algunos ciudadanos han utilizado más de una TSE. Las autoridades nacionales no han hecho ningún comentario al respecto.

  • Suecia no facilitó el número de TSE en circulación para 2011, por lo que el cuadro recoge datos de 2010. En los casos de Chipre y Alemania se han utilizado datos de 2009, y en el de Estonia, de 2008, por la misma razón.

  • Alemania no ha facilitado el número de TSE emitidas desde 2008, que se cuantifica como 0 en el cuadro. Se han utilizado datos de 2009 en el caso de Italia, y de 2010, en el de Suecia.

Más información

Sitio web sobre la tarjeta sanitaria europea: http://ehic.europa.eu/

Sitio web sobre Coordinación de la Seguridad Social:
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=849&langId=es

Material audiovisual sobre la tarjeta sanitaria europea:
http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=702&langId=es&videosId=2526&vl=en&furtherVideos=yes

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=702&langId=es&videosId=2121&vl=en&furtherVideos=yes

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=702&langId=es&videosId=1301&vl=en&furtherVideos=yes

Contactos:

Jonathan Todd (+32 22994107)

Nadège Defrère (+32 22964544)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website