Gesundheitswesen: Smartphone-App für stressfreies Reisen diesen Sommer

Europäische Kommission

Pressemitteilung

Brüssel, 5. Juni 2012

Gesundheitswesen: Smartphone-App für stressfreies Reisen diesen Sommer

Gerade noch rechtzeitig vor den Sommerferien, der Fußballeuropameisterschaft EURO 2012 und den Olympischen Spielen London 2012 hat die Europäische Kommission eine Anwendung für Smartphones online gestellt, in der erklärt wird, wie man die Europäische Krankenversicherungskarte verwendet.

Mit der Karte hat man Zugang zu staatlichen Gesundheitsdienstleistungen bei Krankheit oder Unfall auf Reisen und während eines vorübergehenden Aufenthalts in 31 europäischen Ländern. Die Karte wird – kostenlos – von den nationalen Krankenversicherungen ausgestellt. Sie garantiert den Zugang zu einer dringend erforderlichen Behandlung unter den gleichen Bedingungen und zu den gleichen Kosten (in einigen Ländern kostenlos), wie sie für die Menschen gelten, die im betreffenden Land versichert sind.

Die Unterschiede zwischen den verschiedenen Gesundheitssystemen können dazu führen, dass es schwierig ist herauszufinden, wie man die Karte in den verschiedenen Ländern verwendet und welche Regeln dort jeweils gelten. Diese praktische Anleitung zur Verwendung der Karte in den 27 EU-Staaten sowie in Island, Liechtenstein, Norwegen und der Schweiz steht jetzt als Anwendung für Smartphones auf drei Plattformen zur Verfügung: iOS, Android und Windows 7 mobile. Man erhält allgemeine Informationen über die Karte, Notruf-Telefonnummern, eine Liste der Behandlungen und Kosten, die abgedeckt sind, sowie darüber, wie man die Kostenerstattung beantragt und wen man bei Verlust der Karte kontaktieren kann. Die Anwendung (App) ist in 24 Sprachen erhältlich und man kann zwischen den Sprachen wechseln.

Mit der Anwendung lässt sich die Europäische Krankenversicherungskarte selbst nicht generieren oder herunterladen; diese muss bei den nationalen Gesundheitsversicherungen beantragt werden.

Hier können Sie die App „Europäische Krankenversicherungskarte“ auf Ihr Smartphone herunterladen: http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=559

Hintergrund

Tabelle1: Anzahl der Europäischen Krankenversicherungskarten (EKVK) und provisorischen Ersatzbescheinigungen, die 2011 ausgestellt wurden und im Umlauf waren

Quelle: Jährlicher Fragebogen für Mitgliedstaaten, 2011; Einwohner: Eurostat, Daten von 2011

Die Europäische Krankenversicherungskarte erleichtert es den Versicherten in 31 europäischen Ländern (die 27 EU-Mitgliedstaaten, Island, Liechtenstein, Norwegen und Schweiz) weiterhin, bei vorübergehenden Aufenthalten im Ausland Gesundheitsdienstleistungen in Anspruch zu nehmen. Ein Patient hat mit der Karte bei Krankheit oder Unfall Anspruch auf den gleichen Zugang zu staatlichen Gesundheitsdienstleistungen (z. B. Arztbehandlung, Apotheke, Krankenhaus oder Gesundheitszentrum) wie die Bürger des Landes, in dem er sich gerade aufhält.

Nach den neuesten Angaben der teilnehmenden Länder besitzen derzeit mehr als 188 Millionen Menschen in Europa die Europäische Krankenversicherungskarte (oder eine Ersatzbescheinigung). Das entspricht mehr als 37 % der EU-Bevölkerung.

Die nationalen Behörden der EU-Mitgliedstaaten müssen sicherstellen, dass die Bevölkerung darüber informiert ist, dass es diese Karte gibt, dass sie leicht erhältlich ist und dass Besucher sie in ihrem Land verwenden können, um Zugang zu dringenden Behandlungen zu bekommen. Die Kommission arbeitet bei der vollständigen Umsetzung des Systems und der Sensibilisierung der EU-Bürger für die Vorteile der Karte weiterhin mit den Mitgliedstaaten zusammen.

Anmerkungen zur Tabelle:

• Dänemark, Deutschland und die Schweiz haben seit 2008 keine Daten über provisorische Ersatzbescheinigungen übermittelt; es liegen keine Schätzungen über die Anzahl der ausgestellten provisorischen Ersatzbescheinigungen vor.

• Anscheinend verwenden in der Schweiz einige Bürger mehr als eine EKVK. Die nationalen Behörden haben dazu keine Angaben gemacht.

• Schweden hat die Anzahl der in Umlauf befindlichen EKVK für 2011 nicht angegeben; daher stammen die Zahlen in der Tabelle von 2010. Die Daten für Zypern und Deutschland stammen von 2009, die Zahlen für Estland von 2008.

• Deutschland hat die Anzahl der seit 2008 ausgestellten EKVK nicht gemeldet – daher wird sie in der Tabelle mit 0 angegeben. Die Daten für Italien stammen aus dem Jahr 2009 und für Schweden aus dem Jahr 2010.

Weitere Informationen:

Website der Europäischen Krankenversicherungskarte: http://ehic.europa.eu/

Website zur Koordinierung der Systeme der sozialen Sicherheit in der EU:

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=849&langId=en

Audio-visuelles Material zur Europäischen Krankenversicherungskarte:

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=702&langId=en&videosId=2526&vl=en&furtherVideos=yes

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=702&langId=en&videosId=2121&vl=en&furtherVideos=yes

http://ec.europa.eu/social/main.jsp?catId=702&langId=en&videosId=1301&vl=en&furtherVideos=yes