Navigation path

Left navigation

Additional tools

Evropska komisija – Sporočilo za medije

Znani letošnji dobitniki velike nagrade EU za kulturno dediščino/nagrade Europa Nostra

Bruselj/Lizbona, 1. junija 2012 – Drevi bodo v samostanu Jerónimos v Lizboni objavljena imena dobitnika nagrade občinstva in šestih dobitnikov velike nagrade Evropske unije za kulturno dediščino/nagrade Europa Nostra. Na prireditvi bosta tudi evropska komisarka za izobraževanje, kulturo, večjezičnost in mlade Androulla Vassiliou ter svetovno znani tenorist in predsednik organizacije Europa Nostra Plácido Domingo. Slovesne podelitve nagrad se bo udeležilo 1 200 ljudi, med njimi tudi portugalski predsednik Aníbal Cavaco Silva in španski prestolonaslednik, asturijski princ Felipe s soprogo, princeso Letizio.

Dobitnik nagrade občinstva, ki je bil izbran na spletnem glasovanju izmed 28 dobitnikov nagrad v letu 2012 (glej IP/12/254), so utrdbe v Pamploni v Španiji. Žirija je menila: „Obnovljene utrdbe danes niso več obrambni zid, temveč zbirališče ter simbol enotnosti za meščane in mesto.“

Veliko nagrado je prejelo naslednjih šest projektov (komentarji žirije so spodaj):

Komisarka Vassiliou je pred prireditvijo dejala: „V zadnjih 10 letih je nagrada EU za kulturno dediščino/nagrada Europa Nostra postala najuglednejša tovrstna nagrada v Evropi. Rada bi se zahvalila vsem dobitnikom za njihovo zavzetost pri varstvu naše kulturne dediščine, organizaciji Europa Nostra in žiriji pa za njihovo izjemno delo. Nagrada se je izkazala za zelo učinkovito pri ozaveščanju nosilcev odločanja in javnosti o pomenu kulturne dediščine za evropsko družbo in gospodarstvo ter o naši odgovornosti, da jo ohranjamo za prihodnje generacije. Zato bomo kulturno dediščino še naprej podpirali s programom Kultura in prihodnjim programom Ustvarjalna Evropa.“

Predsednik organizacije Europa Nostra Plácido Domingo je dodal: „Dobitniki nagrad odražajo odličnost, strast in predanost. So popolni ambasadorji moči naše „ustvarjalne Evrope“. Europa Nostra in Evropska komisija si prizadevata sprostiti celotni potencial evropske kulturne in naravne dediščine, ki je ključnega pomena za socialno kohezijo in trajnostno gospodarsko rast v Evropi.“

Vseh 28 zmagovalnih projektov bo nagrade prejelo na slovesni podelitvi v Lizboni.

Ozadje

Pokrovitelja slovesne podelitve nagrad sta portugalski predsednik Aníbal Cavaco Silva, ki bo slavnostni govornik na prireditvi, in predsednik Evropske komisije José Manuel Barroso, ki je poslal video sporočilo. Goste bo sprejel predsednik portugalskega kulturnega centra Centro Nacional de Cultura Guilherme d'Oliveira Martins. Organizacija Europa Nostra in Evropska komisija natečaj za nagrado Evropske unije za kulturno dediščino/nagrado Europa Nostra organizirata od leta 2002.

28 dobitnikov nagrad je bilo izbranih izmed 226 projektov iz 38 držav. Končni seznam nagrajencev je pripravila žirija, ki jo sestavljajo neodvisni strokovnjaki iz vse Evrope (glej IP/12/254). Dobitniki prejmejo plaketo ali trofejo. Šest dobitnikov velike nagrade prav tako prejme po 10 000 evrov.

Kulturna dediščina bistveno prispeva k rasti in ustvarjanju novih delovnih mest, vendar je njen prispevek velikokrat podcenjen. Predstavlja namreč pomemben del kulturnega in ustvarjalnega sektorja, ki zaposlujeta 8,5 milijona ljudi v EU, njun prispevek k evropskemu BDP pa znaša do 4,5 %. Javne in zasebne ustanove ohranjanju kulturne dediščine letno namenijo približno 5 milijard evrov. Po podatkih, ki jih je objavila Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD), ima 40 % mednarodnega turizma po svetu kulturno razsežnost. Kulturna dediščina je tudi ključni vir trajnostnega razvoja in socialne kohezije.

Nagrade za kulturno dediščino se podeljujejo ob podpori programa Evropske unije za kulturo, iz katerega je bilo od leta 2007 za sofinanciranje projektov s področja kulturne dediščine namenjenih 30 milijonov evrov. Podporo nudijo tudi drugi programi, ki jih financira EU. Iz Evropskega sklada za regionalni razvoj je bilo od leta 2007 3 milijarde evrov dodeljenih varstvu in ohranjanju kulturne dediščine, 2,2 milijarde evrov razvoju kulturne infrastrukture in 775 milijonov evrov podpori kulturnim službam. Od leta 1998 je bilo z okvirnimi programi EU za raziskave in tehnološki razvoj zagotovljenih nadaljnjih 150 milijonov evrov.

Opomba za urednike:

Europa Nostra je krovna organizacija na področju kulturne dediščine v Evropi. Povezuje in predstavlja 250 nevladnih in neprofitnih organizacij, ki imajo v Evropi skupaj več kot 5 milijonov članov. Neposredno jo podpira tudi 1 500 članov posameznikov in več kot 150 pridruženih javnih organov in družb. Široka mreža strokovnjakov in prostovoljcev je predana varstvu evropske kulturne dediščine za sedanje in prihodnje generacije.

Slovesna podelitev nagrad v Lizboni je del letnega evropskega kongresa o kulturni dediščini organizacije Europa Nostra. Ena od tem letošnjega kongresa je „reševanje ogrožene dediščine Evrope“.

Rok za prijavo na natečaj za naslednje leto je 1. oktober 2012. Naslednja slovesna podelitev nagrad bo predvidoma junija 2013 v Atenah.

Video intervju:

Video intervju s komisarko Vassiliou o ustvarjalni Evropi in kulturni dediščini (Wolter Braamhorst iz organizacije Europa Nostra)

Več informacij

http://ec.europa.eu/culture

http://www.europanostra.org

MEMO/12/398

Družbeni mediji

Spletišče komisarke Androulle Vassiliou

Twitter: @VassiliouEU

http://twitter.com/europanostra

http://flickr.com/photos/europanostra

http://www.youtube.com/europanostrachannel

PRILOGA

Obrazložitev žirije o šestih projektih, izbranih za veliko nagrado:

Kategorija 1 – ohranjanje kulturne dediščine

Zgradba Averof – fakulteta za arhitekturo, Nacionalna tehnična univerza, Atene, GRČIJA

„Zgradba Averof je odličen primer dovršene in kompleksne restavracije in obnove zgradbe, ki predstavlja eno najpomembnejših stvaritev evropskega neoklasicizma, na katerega so neposredno vplivali spomeniki atenske akropole. Zgradba Averof bo s svojo v celoti obnovljeno prvotno podobo in opremljena z najprimernejšo sodobno tehnologijo lahko tudi v prihodnje služila kot izobraževalna ustanova, čemur je bila tudi prvotno namenjena.“

Plavž številka 2, Sagunto, ŠPANIJA

„Žirija se je z nagrado poklonila trajnim prizadevanjem za rešitev tega izjemnega spomenika, ki bo prihodnjim generacijam omogočila razumevanje njegovega pomena. Preostali plavži železarske in jeklarske industrije 20. stoletja predstavljajo enega največjih izzivov za tiste, ki menijo, da je pametna ohranitev fizične zapuščine te industrije bistvenega pomena za razumevanje evropske skupne zgodovine; nenazadnje sta premog in jeklo zaznamovala začetke Evropske unije. Ta plavž iz leta 1920 z novo podobo in na novo razkrito lepoto vrača ponos mestu, ki je zraslo iz železa in jekla, ter pomeni edinstveno in močno kulturno dobrino za prebivalce celotne Evrope.“

Cerkvena hiša Poundstock Gildhouse, Bude, Cornwall, Združeno kraljestvo

„Žirija je med številnimi kompleksnimi in sijajnimi projekti, ki jih je preučila, z navdušenjem odkrila tudi ta preprost, vendar zelo natančno obnovljen primerek ljudske arhitekture. Cerkvene hiše so bile resnično stavbe skupnosti, s funkcionalnimi prostori, kot so kuhinje in sobe za srečanja, ter obokano dvorano na zgornjem nadstropju za vaške gostije in plese. Ohranilo se jih je le malo. Cerkvena hiša Poundstock Gildhouse, ki se je nekaj časa uporabljala kot šola in ubožnica, danes spet služi prvotnemu namenu. Žirija je izrazila brezpogojno občudovanje do tradicionalnih tehnik, s katerimi je bilo zidovom iz ilovice in slame, oknom in lesenemu oprožnemu loku vdahnjeno novo življenje.“

Kategorija 2 – raziskave

Študija Avgustove botanične kode na oltarju Avgustovega miru (Ara Pacis), Rim, ITALIJA

„Žirija je bila navdušena nad izjemno kakovostjo te publikacije in poglobljenimi interdisciplinarnimi raziskavami, na katerih publikacija temelji. Besedilo v italijanskem in angleškem jeziku zagotavlja, da bo publikacija dosegla kar najširšo publiko. Oltar Avgustovega miru v Rimu je bil postavljen v poklon cesarju Avgustu ob njegovi zmagoslavni vrnitvi iz nemirnih provinc v 13. stoletju pred našim štetjem. Bogato okrašen relief na oltarju vključuje najrazličnejšo floro in favno ter, kot navaja avtorica, zvesto posnema naravo ter nima le dekorativne funkcije, temveč tudi simbolni pomen, ki obljublja ponovno rojstvo in začetek nove dobe.“

Kategorija 3 – predano delo

Paraschiva Kovacs, Satu Mare, okrožje Harghita, Romunija

„Kot učiteljica v manjši skupnosti je Paraschiva Kovacs več kot 40 let svojega življenja posvetila popisovanju in ohranjanju predmetov iz preteklosti kot simbolov žive zapuščine skupnosti. S svojo osebno zavzetostjo, smislom za poučevanje, strokovnimi spretnostmi, sposobnostjo prepričevanja in nalezljivim navdušenjem je spremenila odnos več generacij do lokalne zgodovine in varstva kulturne dediščine. Je izjemen primer skromnih in predanih ljudi po vsej Evropi, ki z omejenimi sredstvi ozaveščajo ljudi o pomenu ohranjanja preteklosti za našo prihodnost.“

Kategorija 4 – izobraževanje, usposabljanje in ozaveščanje

Obnova območja kulturne dediščine, norveška fundacija za kulturno dediščino, Vågå, Norveška

„Žirija ceni pedagoški pristop zavzetih učiteljev pri delu z otroki nižjih razredov osnovne šole na območjih kulturne dediščine, ki bi sicer zanemarjena propadala. Pri čiščenju manjših spomenikov v gozdovih, na poljih ter drugod na podeželju so mladi dejavno vključeni in spoznavajo zaklade kulturne dediščine, ki se na prvi pogled morda ne zdijo nič posebnega, vendar predstavljajo pomemben del kulturne krajine. Sodelovanje šol z organi lokalne uprave je primer dobre prakse z nizkimi stroški, ki bi jo priporočili izobraževalnim ustanovam po vsej Evropi.“

Kontakti: Dennis Abbott (+32 22959258) Dina Avraam (+32 22959667)

Za organizacijo Europa Nostra:

Elena Bianchi: +31 703024058 eb@europanostra.org

Giuseppe Simone: +31 703024059 gs@europanostra.org


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website