Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR

Europäische Kommission – Pressemitteilung

Mai 2012: drastische Eintrübung der wirtschaftlichen Einschätzung in EU und Euroraum

Brüssel, 30. Mai 2012 - Der Indikator der wirtschaftlichen Einschätzung (ESI) ist im Mai drastisch gesunken. Er ging in der EU um 2,7 Punkte und im Euroraum um 2,3 Punkte auf 90,5 bzw. 90,6 Punkte zurück. In beiden Gebieten war für diesen Rückgang die abnehmende Zuversicht in allen Wirtschaftszweigen, vor allem in der Industrie und im Einzelhandel, ausschlaggebend. Das Vertrauen der Verbraucher hingegen hat sowohl in der EU insgesamt als auch im Euroraum zugenommen. Der ESI ging in den meisten EU-Mitgliedstaaten und in allen großen Mitgliedstaaten zurück. Im Vereinigten Königreich (-4,7), Italien (-4,3) und den Niederlanden (-3,9) war der Rückgang am deutlichsten, es folgen Frankreich (-1,5), Deutschland (-1,4), Spanien (-1,0) und Polen (-0,8). Nur in Deutschland liegt der ESI weiterhin über seinem langfristigen Durchschnitt.

Economic sentiment indicator (s.a.)

March EU: 93.9

Euro Area: 94.4

Confidence in industry deteriorated markedly in both the EU (-3.5) and the euro area (-2.3), based mainly on a strong deterioration in managers' assessment of their companies' current level of order books. Moreover, production expectations deteriorated sharply in the EU and to a lesser extent in the euro area. Also, in both regions, the assessment of the adequacy of current level of stocks of finished products worsened. Managers' assessment of their companies' past production and current level of export order books also deteriorated in both regions. Confidence in services went down in both the EU (-2.3) and the euro area (-2.5), mirroring a marked deterioration in all three components, namely the assessment of the past business situation, past demand and demand expectations. Confidence in retail trade witnessed the largest decrease among the sectors in both the EU (-6.1) and the euro area (-7.0), based on a sharp worsening in the perceived present and the expected business situation. Also retailers' assessment of the adequacy of current volume of stocks deteriorated. Although at a slower pace, declines in construction confidence in both the EU (-2.0) and the euro area (-2.6) added to the negative overall evolution.

In both regions, employment plans were further revised down for all business sectors, with the largest falls occurring in services and manufacturing in the EU. At the same time, selling price expectations decreased significantly in industry, construction, services and retail trade.

By contrast, confidence among consumers improved by 0.8 points in the EU and by 0.6 points in the euro area, based mainly on improved expectations about the future general economic situation and a significant easing of unemployment fears in both regions. Consumers' assessment of their own financial situation remained unchanged in the EU and worsened slightly in the euro area.

Confidence in financial services – not included in the ESI – decreased in both the EU (-1.4) and the euro area (-2.5) due to sharply decreasing demand expectations. At the same time, managers' assessment of past demand and the past business situation improved.

Industrial confidence indicator (s.a.)

March EU: - 11.2

Euro Area: - 11.3

Service confidence indicator (s.a.)

March EU: -6.0

Euro Area: -4.9

Consumer confidence indicator (s.a.)

March EU: -19.4

Euro Area: -19.3

Retail trade confidence indicator (s.a.)

March EU: -14.6

Euro Area: -18.1

Construction confidence indicator (s.a.)

March EU: -32.4

Euro Area: -30.1

Financial services confidence indicator (n.s.a.)

March EU: 0.0

Euro Area: -10.2

The next Business and Consumer Survey is due to be published on 28 June 2012.

Full tables are available on:

http://ec.europa.eu/economy_finance/db_indicators/surveys/index_en.htm<0}

Ansprechpartner:

Amadeu Altafaj Tardio (+32 2 295 26 58)

Vandna Kalia (+32 2 299 58 24)

Audrey Augier (+32 2 297 16 07)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website