Navigation path

Left navigation

Additional tools

Európska komisia – Tlačová správa

Programy MEDIA a „Tvorivá Európa“ v strede záujmu 65. ročníka filmového festivalu v Cannes

Brusel, 16. mája 2011 – Do oficiálneho výberu tohtoročného filmového festivalu v Cannes sa dostalo osemnásť filmov podporovaných programom Európskej komisie MEDIA, pričom sedem z nich bude súťažiť o Zlatú palmu, medzi inými filmy „Amour“ Michaela Hanekeho, „The Angels’ Share“ Kena Loacha a „Jagten“ Thomasa Vinterberga (úplný zoznam sa nachádza v prílohe). Androulla Vassiliou, európska komisárka pre vzdelávanie, kultúru, viacjazyčnosť a mládež, odovzdá počas festivalu prvú „cenu MEDIA“ iránskemu filmovému tvorcovi Asgharovi Farhadimu a bude tiež diskutovať s filmovými režisérmi a tvorcami o Komisiou navrhnutom novom programe „Tvorivá Európa“, ktorého súčasťou je aj MEDIA. Nový program, ktorý sa zameriava na kultúrne a kreatívne odvetvia sa teší silnej podpore zo strany ministrov kultúry a ministrov zodpovedných za oblasť audiovizuálnej tvorby v rámci EÚ.

„Veľmi ma teší, že európske filmy majú v Cannes znova silné zastúpenie. Je to najkrajšia odmena za našu činnosť a dôkaz, že Európa môže prostredníctvom cielených investícií priniesť odvetviam audiovizuálnej tvorby a kultúry značnú pridanú hodnotu,“ vyhlásila komisárka Vassiliou. „Náš budúci program „Tvorivá Európa“ pomôže európskemu filmovému priemyslu čeliť výzvam, akými sú digitalizácia a globalizácia a bude naďalej zachovávať a podporovať kultúrnu a jazykovú rozmanitosť v Európe. Som veľmi šťastná, že profesijné združenia v oblasti kinematografie vrátane uznávaných režisérov, hercov a herečiek podporujú náš budúci program.“

Dňa 20. mája odovzdá pani Vassiliou cenu MEDIA 2012 za najlepší európsky filmový projekt iránskemu filmovému tvorcovi Asgharovi Farhadimu a jeho francúzskemu producentovi spoločnosti Memento Films Production (IP/12/353). Cenu tvorí grant vo výške 60 000 EUR na realizáciu Farhadiho nového filmu, ktorý sa bude na jeseň natáčať v Paríži a na jeho predmestiach. Večer komisárka Vassiliou vystúpi po slávnom červenom koberci po schodoch, aby sa zúčastnila premietania jedného z európskych filmov, ktoré súťažia o Zlatú palmu.

Dňa 21. mája komisárka Vassiliou a prezident festivalu Gilles Jacob budú hostiteľmi verejnej diskusie o programe „Tvorivá Európa“, v ktorom sa plánuje značné zvýšenie objemu finančných prostriedkov na oblasť kinematografie a kultúry. Investície do rast podporujúcich kultúrnych a kreatívnych odvetví sa vzhľadom na hospodársky význam a potenciál týchto odvetví považujú za veľmi dôležité ako pomoc pri prekonaní krízy: tieto odvetvia v súčasnosti prispievajú až do výšky 4,5 % k HDP EÚ a je v nich zamestnaných 8,5 milióna ľudí v Európe. Európsky audiovizuálny trh má sám hodnotu viac ako 100 miliárd EUR a poskytuje 1,2 milióna vysokokvalifikovaných pracovných pozícií v rámci EÚ.

Dňa 22. mája Komisia usporiada aj podujatie so zástupcami štátnych a regionálnych filmových fondov z členských štátov a tretích krajín, na ktorom sa bude diskutovať o nových finančných nástrojoch, ktoré má filmový priemysel k dispozícii.

Za 20 rokov filmy podporované programom MEDIA získali na festivale v Cannes 12 Zlatých paliem, 13 Veľkých cien a 9 cien za najlepšiu réžiu (pozri ďalej uvedený zoznam).

Súvislosti

Od roku 1991 sa v rámci programu MEDIA (akronym francúzskeho označenia „Mesures pour encourager le développement de l´industrie audiovisuelle“ – Opatrenia na podporu rozvoja audiovizuálneho priemyslu) investovalo 1,6 miliardy EUR do rozvoja filmu, distribúcie, vzdelávania a inovácie, s cieľom zvýšiť rozmanitosť a medzinárodnú konkurencieschopnosť európskej kinematografie a audiovizuálneho priemyslu.

V rámci programu MEDIA na roky 2007 – 2013 by sa malo do európskeho filmového priemyslu investovať 755 miliónov EUR, s cieľom zlepšiť distribúciu a propagáciu európskych filmov a posilniť konkurencieschopnosť tohto odvetvia. Približne polovica finančných prostriedkov je určená distribútorom, ktorí uvádzajú filmy vyrobené mimo ich vlastného domáceho trhu, 20 % je vyčlenených na rozvoj nových filmových projektov a zvyšok je pridelený na podporu a vzdelávanie. Vybrané produkčné spoločnosti dostávajú subvencie v priemernej výške 50 000 EUR.

Komisia navrhla rozpočet vo výške 1,8 miliardy na program „Tvorivá Európa“, z ktorého viac ako 900 miliónov EUR bude pridelených programu MEDIA (IP/11/1399).

Ďalšie informácie:

Program MEDIA: http://ec.europa.eu/culture/media/index_en.htm

Medzinárodný filmový festival v Cannes: http://www.festival-cannes.fr

Creative Europe video

Webová stránka pani Androully Vasiliouovei

Twitter: @VassiliouEu

Kontaktné osoby:

Dennis Abbott +32 2295 9258

Dina Avraam +32 2295 9667

Európske rendezvous na festivale v Cannes:

Pierre Laporte/Laurent Jourdren

+33 (0)1 4523 1414 /+336 4282 1533 /+336 2104 4579

info@pierre-laporte.com; Laurent@pierre-laporte.com

Príloha I: Filmy podporované programom MEDIA na filmovom festivale v Cannes 2012

SÚŤAŽNÉ FILMY

AMOUR (LOVE), Michael Haneke (Francúzsko, Rakúsko, Nemecko)

THE ANGELS’ SHARE (LA PART DES ANGES), Ken Loach (UK, Francúzsko)

DE ROUILLE ET D’OS (RUST & BONE), Jacques Audiard (Belgicko, Francúzsko)

HOLY MOTORS, Léos Carax (Francúzsko, Rakúsko, Nemecko)

JAGTEN (THE HUNT), Thomas Vinterberg (Dánsko)

PARADIES: LIEBE (PARADISE: AMOUR),Ulrich Seidl (Nemecko, Francúzsko, Rakúsko)

V TUMANE (DANS LA BRUME) S. Loznitsa (Nemecko, Holandsko, Bielorusko, Rusko, Lotyšsko)

ISTÝ POHĽAD

 

7 DÍAS EN LA HABANA, Benicio Del Toro, Pablo Trapero, Julio Medem, Elia Suleiman, Juan Carlos Tabío, Gaspar Noé, Laurent Cantet (USA, Španielsko, Argentína, Palestína, Kuba, Francúzsko)

À PERDRE LA RAISON, Joachim Lafosse (Belgicko, Francúzsko, Švajčiarsko, Luxembursko)

CONFESSION OF A CHILD OF THE CENTURY (CONFESSION D'UN ENFANT DU SIÈCLE) Sylvie Verheyde (Francúzsko)

DJECA (CHILDREN), Aida Begic (Bosna a Hercegovina, Francúzsko)

ELEFANTE BLANCO (WHITE ELEPHANT), Pablo Trapero (Argentína, Španielsko)

Osobitné premietanie

 

DER MÜLL IM GARTEN EDEN (POLLUTING PARADISE), Fatih Akin (Nemecko)

DVA TÝŽDNE REŽISÉROV

ERNEST ET CÉLESTINE Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner (Francúzsko, Belgicko, Luxembursko)

SUEÑO Y SILENCIO, Jaime Rosales (Španielsko)

YEKKHANEVADEH-e-MOHTARAM (UNE FAMILLE RESPECTABLE) Massoud Bakhshi (Irán, Francúzsko)

TÝŽDEŇ KRITIKY

Osobitné premietanie

AUGUSTINE, Alice Winocour (Francúzsko)

J'ENRAGE DE SON ABSENCE, Sandrine Bonnaire (Francúzsko, Luxembursko, Belgicko)

Príloha II: Víťazné filmy z Cannes podporované programom MEDIA od roku 1991

Víťazi Zlatej palmy

1992 S najlepšími úmyslami (Den goda viljan) Bille August, Dánsko

1996 Tajnosti a lži (Secrets & Lies) Mike Leigh, UK

1998 Večnosť a deň (Eternity and a Day) Theo Angelopoulos, Grécko

1999 Rosetta Luc and Jean-Pierre Dardenne, Belgicko

2000 Tanečnica v tme (Dancer in the Dark) Lars von Trier, Dánsko

2001 Synova izba (La stanza del figlio) Nanni Moretti, Taliansko

2002 Pianista (The Pianist) Roman Polanski , FR/DE/PL/UK

2005 Dieťa (L'Enfant) Luc and Jean-Pierre Dardenne, Belgicko

2006 Zdvíha sa vietor (The Wind That Shakes the Barley) Ken Loach, UK

2007 4 mesiace, 3 týždne a 2 dni (4 luni, 3 săptămâni și 2 zile) Cristian Mungiu, Rumunsko

2008 Medzi stenami (Entre les murs) Laurent Cantet, Francúzsko

2009 Biela stuha (Das weiße Band) Michael Haneke, Rakúsko

Víťazi Veľkej ceny

1991 Krásna kverulantka (La Belle Noiseuse) Jacques Rivette, Francúzsko

1992 Zlodej detí (IL Ladro di bambini) Gianni Amelio, Taliansko

1993 Tak ďaleko, tak blízko (In weiter Ferne, so nah!) Wim Wenders, Nemecko

1995 Odysseov pohľad (To Vlemma tou Odyssea) Theo Angelopoulos, Grécko

1996 Prelomiť vlny (Breaking the Waves) Lars von Trier, Dánsko

1998 Život je krásny (La vita é bella) Roberto Benigni, Taliansko

1999 Ľudskosť (L'humanité) Bruno Dumont, Francúzsko

2001 Pianistka (La Pianiste) Michael Haneke, Rakúsko

2002 Muž bez minulosti (Mies vailla menneisyyttä) Aki Kaurismäki, Fínsko

2006 Flandres Bruno Dumont, Francúzsko

2008 Gomora Matteo Garrone, Taliansko

2009 Prorok (Un prophète) Jacques Audiard, Francúzsko

2010 O bohoch a ľuďoch (Des hommes et des dieux) Xavier Beauvois, Francúzsko
2011 Chlapec na bicykli (Le gamin au vélo) Luc and Jean-Pierre Dardenne, Belgicko

Víťazi ceny za najlepšiu réžiu

1993 Nahý (Naked) Mike Leigh, UK

1994 Milý denník (Caro diario) Nanni Moretti, Taliansko

1995 Nenávisť (La Haine) Mathieu Kassovitz, Francúzsko

1998 Generál (The General) John Boorman, UK/IE

1999 Všetko o mojej matke (Todo Sobre Mi Madre) Pedro Almodóvar, Španielsko

2004 Exil (Exils) Tony Gatlif, Francúzsko

2005 Utajený (Caché) Michael Haneke, Rakúsko

2007 Skafander a motýľ (Le Scaphandre et le Papillon) Julian Schnabel, Francúzsko

2010 Turné (Tournée) Mathieu Amalric, Francúzsko


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website