Navigation path

Left navigation

Additional tools

Programy MEDIA a „Tvůrčí Evropa“ v centru pozornosti na 65. festivalu v Cannes

European Commission - IP/12/484   16/05/2012

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

Evropská komise – Tisková zpráva

Programy MEDIA a „Tvůrčí Evropa“ v centru pozornosti na 65. festivalu v Cannes

Brusel 16. května 2012 − do oficiálního výběru festivalu v Cannes se letos dostalo 18 filmů podporovaných v rámci programu Evropské komise „MEDIA“, včetně sedmi filmů ucházejících se o hlavní cenu festivalu, Zlatou palmu. Mezi ně patří „Amour“ od Michaela Hanekeho, „The Angels’ Share“ od Kena Loache a „Jagten“ od Thomase Vinterberga (celý seznam viz příloha). Během festivalu předá evropská komisařka pro vzdělávání, kulturu, mnohojazyčnost a mládež Androulla Vassiliou první „cenu programu MEDIA“ íránskému režisérovi Asgharu Farhádímu a také bude diskutovat s režiséry a odborníky z dané oblasti o návrhu Komise týkajícím se nového programu „Tvůrčí Evropa“, jehož součástí je program MEDIA. Nový program, který se zaměřuje na odvětví kultury a kreativní tvorby, získal značnou podporu ministrů EU příslušných pro kulturu a audiovizuální oblast.

„Těší mě, že evropské filmy mají v Cannes opět silné zastoupení. Je to nejhezčí ocenění naší práce a důkaz, že Evropa může prostřednictvím cílených investic vnést do audiovizuálního a kulturního odvětví značnou přidanou hodnotu,“ uvedla komisařka Vassiliou. „Náš budoucí program „Tvůrčí Evropa“ pomůže evropskému filmovému průmyslu čelit výzvám digitalizace a globalizace a bude usilovat o další zachování a podporu kulturní a jazykové rozmanitosti v Evropě. Je mi potěšením, že profesní organizace v odvětví kinematografie včetně uznávaných režisérů a herců náš budoucí program podporují.“

Dne 20. května předá komisařka Vassiliou „cenu programu MEDIA 2012“ za nejlepší evropský filmový projekt íránskému režisérovi Asgharu Farhádímu a francouzské společnosti Memento Films Production, která film produkovala (IP/12/353). Cena zahrnuje příspěvek ve výši 60 000 eur na realizaci nového Farhádího filmu, který se bude natáčet letos na podzim v Paříži a jejím předměstí. Večer vystoupí komisařka Vassiliou po slavném červeném koberci a schodišti, aby se zúčastnila projekce jednoho z evropských filmů ucházejících se o hlavní cenu festivalu.

Dne 21. května se komisařka a prezident filmového festivalu v Cannes Gilles Jacob zúčastní veřejné diskuse týkající se programu „Tvůrčí Evropa“, v rámci kterého se plánuje významné zvýšení příspěvků EU pro filmovou tvorbu a kulturu. Investice do růstu podporujícího odvětví kultury a kreativní tvorby se považují za zásadní pro překonání současné hospodářské krize, a to z důvodu jejich hospodářského významu a potenciálu: tato odvětví se v současné době podílejí až na 4,5 % HDP EU a zaměstnávají 8,5 milionu osob v Evropě. Samotný evropský audiovizuální trh dosahuje hodnoty více než 100 miliard eur a poskytuje 1,2 milionu pracovních míst v EU vyžadujících vysokou kvalifikaci.

Na 22. května Komise rovněž chystá diskusi se zástupci státních a regionálních filmových fondů členských států a třetích zemí o nových finančních nástrojích, které má filmový průmysl k dispozici.

Snímky podporované programem MEDIA získaly během posledních dvaceti let na filmovém festivalu v Cannes dvanáct Zlatých palem, třináct Velkých cen a devět cen za nejlepší režii (viz seznam níže).

Souvislosti

Od roku 1991 bylo v rámci programu MEDIA (zkratka francouzského označení „Mesures pour encourager le développement de l´industrie audiovisuelle“ – Opatření na podporu audiovizuálního průmyslu) investováno více než 1,6 miliardy eur na podporu rozvoje filmu, distribuce, vzdělávání a inovací s cílem zvýšit rozmanitost a konkurenceschopnost evropské kinematografie a audiovizuálního průmyslu na mezinárodní úrovni.

V období 2007–2013 se v rámci programu MEDIA investuje do evropského filmového průmyslu 755 milionů eur s cílem zlepšit distribuci a podporovat evropské filmy a konkurenceschopnost odvětví. Přibližně polovina peněz je určena distributorům, kteří uvádějí snímky vyrobené mimo svůj domácí trh; 20 % je vyčleněno na rozvoj nových filmových projektů a zbývající část na propagaci a vzdělávání. Produkční společnosti, jimž je přidělena podpora, dostávají granty v průměrné výši 50 000 eur.

Komise navrhla rozpočet ve výši 1,8 miliardy eur pro program „Tvůrčí Evropa“, z něhož více než 900 milionů eur bude přiděleno na složku MEDIA (IP/11/1399).

Více informací naleznete zde:

Program MEDIA: http://ec.europa.eu/culture/media/index_en.htm

Mezinárodní filmový festival v Cannes: http://www.festival-cannes.fr

Creative Europe video

Internetové stránky komisařky Vassiliou

Twitter: @VassiliouEU

Kontaktní osoby:

Dennis Abbott (+32 22959258)

Dina Avraam (+32 22959667)

„Evropské rendez-vous“ na filmovém festivalu v Cannes:

Pierre Laporte / Laurent Jourdren

+33 (0)145231414 /+33 642821533 /+33 621044579

info@pierre-laporte.com; Laurent@pierre-laporte.com

Příloha I: Filmy podpořené z fondu MEDIA uváděné na festivalu v Cannes v roce 2012

SOUTĚŽ

 

AMOUR (LOVE), Michael Haneke (Francie, Rakousko, Německo)

THE ANGELS’ SHARE, Ken Loach (Spojené království, Francie)

DE ROUILLE ET D’OS (RUST & BONE), Jacques Audiard (Belgie, Francie)

HOLY MOTORS, Léos Carax (Francie, Rakousko, Německo)

JAGTEN (THE HUNT), Thomas Vinterberg (Dánsko)

PARADIES: LIEBE (PARADISE: LOVE), Ulrich Seidl (Německo, Francie, Rakousko)

V TUMANE (IN THE FOG), S. Loznitsa (Německo, Nizozemsko, Bělorusko, Rusko, Lotyšsko)

SEKCE „UN CERTAIN REGARD“ (JISTÝ POHLED)

 

7 DÍAS EN LA HABANA (7 Days in Havana), Benicio Del Toro, Pablo Trapero, Julio Medem, Elia Suleiman, Juan Carlos Tabío, Gaspar Noé, Laurent Cantet (USA, Španělsko, Argentina, Palestina, Kuba, Francie)

À PERDRE LA RAISON, Joachim Lafosse (Belgie, Francie, Švýcarsko, Lucembursko)

CONFESSION OF A CHILD OF THE CENTURY, Sylvie Verheyde (Francie)

DJECA (CHILDREN), Aida Begic (Bosna a Herzegovina, Francie)

ELEFANTE BLANCO (WHITE ELEPHANT), Pablo Trapero (Argentina, Španělsko)

Sekce „séances spéciales“ (zvláštní projekce)

 

DER MÜLL IM GARTEN EDEN (POLLUTING PARADISE), Fatih Akin (Německo)

SEKCE „QUINZAINE DES REALISATEURS“ (DVA TÝDNY REŽISÉRŮ)

ERNEST ET CÉLESTINE, Stéphane Aubier, Vincent Patar, Benjamin Renner (Francie, Belgie, Lucembursko)

SUEÑO Y SILENCIO (DREAM AND SILENCE), Jaime Rosales (Španělsko)

YEKKHANEVADEH-e-MOHTARAM (UNE FAMILLE RESPECTABLE), Massoud Bakhshi (Írán, Francie)

TÝDEN MEZINÁRODNÍ KRITIKY

Sekce „séances spéciales“(zvláštní projekce)

AUGUSTINE, Alice Winocour (Francie)

J'ENRAGE DE SON ABSENCE (MADDENED BY HIS ABSENCE), Sandrine Bonnaire (Francie, Lucembursko, Belgie)

Příloha II: Vítězné filmy z Cannes podpořené programem MEDIA (od roku 1991)

Vítězové Zlaté palmy

1992 Den goda viljan (The Best Intentions) Bille August, Dánsko

1996 Secrets & Lies Mike Leigh, Spojené království

1998 Mia eoniotita ke mia mera (Eternity and a Day) Theo Angelopoulos, Řecko

1999 Rosetta Luc a Jean-Pierre Dardenne, Belgie

2000 Dancer in the Dark Lars von Trier, Dánsko

2001 La stanza del figlio (The Son's Room) Nanni Moretti, Itálie

2002 The Pianist, Roman Polanski, FR/DE/PL/UK

2005 L'Enfant (The Child) Luc a Jean-Pierre Dardenne, Belgie

2006 The Wind That Shakes the Barley Ken Loach, Spojené království

2007 4 luni, 3 săptămâni și 2 zile (4 Months, 3 Weeks and 2 Days) Cristian Mungiu, Rumunsko

2008 Entre les murs (The Class) Laurent Cantet, Francie

2009 Das weiße Band (The White Ribbon) Michael Haneke, Rakousko

Vítězové Velké ceny

1991 La Belle Noiseuse Jacques Rivette, Francie

1992 IL Ladro di bambini (The Stolen Children) Gianni Amelio, Itálie

1993 In weiter Ferne, so nah! (Faraway, So Close) Wim Wenders, Německo

1995 To Vlemma tou Odyssea (Ulysses' Gaze) Theo Angelopoulos, Řecko

1996 Breaking the Waves Lars von Trier, Dánsko

1998 La vita è bella Roberto Benigni, Itálie

1999 L'humanité Bruno Dumont, Francie

2001 La Pianiste (The Piano Teacher) Michael Haneke, Rakousko

2002 Mies vailla menneisyyttä (The Man Without a Past) Aki Kaurismäki, Finsko

2006 Flandres (Flanders) Bruno Dumont, Francie

2008 Gomorra Matteo Garrone, Itálie

2009 Un prophète Jacques Audiard, Francie

2010 Des hommes et des dieux (Of Gods and Men) Xavier Beauvois, Francie
2011 Le gamin au vélo (The boy with the bike) Luc a Jean-Pierre Dardenne, Belgie

Vítězové ceny za nejlepší režii

1993 Naked Mike Leigh, Spojené království

1994 Caro diario (Dear Diary) Nanni Moretti, Itálie

1995 La Haine Mathieu Kassovitz, Francie

1998 The General John Boorman, Spojené království, Irsko

1999 Todo sobre mi madre (All About My Mother) Pedro Almodóvar, Španělsko

2004 Exils Tony Gatlif, Francie

2005 Caché Michael Haneke, Rakousko

2007 Le Scaphandre et le Papillon Julian Schnabel, Francie

2010 Tournée Mathieu Amalric, Francie


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website