Navigation path

Left navigation

Additional tools

La Commissione europea aggiorna l'elenco delle compagnie aeree soggette a divieto operativo

European Commission - IP/12/342   03/04/2012

Other available languages: EN FR DE DA ES NL SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

Commissione europea – Comunicato stampa

La Commissione europea aggiorna l'elenco delle compagnie aeree soggette a divieto operativo

Bruxelles, 3 aprile 2012 - La Commissione europea ha adottato oggi il 19° aggiornamento dell'elenco europeo dei vettori aerei che, per ragioni di sicurezza, sono oggetto di un divieto operativo o di restrizioni operative all'interno dell'Unione europea. All'elenco è stato aggiunto Conviasa, un vettore aereo certificato in Venezuela, a causa di criticità in materia di sicurezza che rimangono irrisolte. In seguito a consultazioni costruttive, le autorità libiche hanno deciso di adottare misure severe applicabili a tutti i vettori titolari di licenza libica, misure che li escludono dalle attività di volo nell'UE almeno fino al novembre 2012.

Il vicepresidente della Commissione Siim Kallas, responsabile per i trasporti, ha dichiarato: "La Commissione è pronta a compiere ogni sforzo possibile per aiutare i suoi vicini a dotarsi della capacità tecnica e amministrativa necessaria per superare qualsiasi difficoltà nel settore della sicurezza con la massima rapidità ed efficienza. Nel frattempo, la sicurezza viene prima di tutto. Non possiamo permetterci di accettare compromessi in quest’area. Quando è provato che alcuni vettori, all’interno o all’esterno dell’Unione europea, non operano in modo sicuro dobbiamo intervenire per essere certi che sia escluso ogni tipo di rischio per la sicurezza.”

La Commissione europea ha adottato oggi il 19° aggiornamento dell'elenco europeo dei vettori aerei soggetti a divieto operativo e ad altre restrizioni operative all'interno dell'UE, meglio noto come "elenco per la sicurezza aerea dell'UE". La decisione si basa sul parere unanime del comitato per la sicurezza aerea, composto dai rappresentanti dei 27 Stati membri dell'UE, di Croazia, Norvegia, Islanda, Svizzera e dell'Agenzia europea per la sicurezza aerea (EASA). Il nuovo elenco sostituisce il precedente stabilito nel novembre 2011 e può essere già consultato sul sito internet della Commissione.

Al fine di garantire l'effettiva riduzione dei rischi per la sicurezza, si è reso necessario stabilire un divieto operativo nei confronti di Conviasa, vettore certificato nella Repubblica bolivariana del Venezuela, a causa delle numerose preoccupazioni in materia di sicurezza originate da incidenti e dai risultati dei controlli a terra effettuati negli aeroporti dell'UE. Sono state attentamente esaminate anche le prestazioni in materia di sicurezza di altri due vettori aerei venezuelani, Estellar Latinoamerica e Aerotuy, senza però ritenere necessario, per il momento, adottare misure nei loro confronti. Questi due vettori restano tuttavia soggetti a un monitoraggio rafforzato.

Sono state individuate gravi criticità per quanto riguarda la sorveglianza in materia di sicurezza dei vettori aerei titolari di licenza libica, che hanno indotto ad avviare intense consultazioni con le autorità per l'aviazione civile libiche e con il ministro libico dei trasporti. Conseguentemente, le suddette autorità libiche hanno adottato delle restrizioni applicabili a tutti i vettori aerei titolari di licenza libica, che li escludono dalle attività di volo nell'UE con effetto immediato e almeno fino al 22 novembre 2012. Per questo motivo la Commissione, con il pieno sostegno del comitato per la sicurezza aerea, ha ritenuto che non fosse necessario includere i vettori aerei libici nell'elenco per la sicurezza aerea dell'UE. L'attuazione delle misure decise dalle autorità libiche rimane però soggetta a stretto monitoraggio.

L'elenco per la sicurezza aerea europea è stato aggiornato anche per tener conto dei vettori aerei esistenti in Stati che figuravano nell'elenco nelle precedenti decisioni: per la Repubblica democratica del Congo è stato aggiunto Jet Congo Airways; per la Guinea equatoriale è stato aggiunto Punto Azul mentre sono stati cancellati dall'elenco i vettori GETRA, Guinea Airways, UTAGE, Euroguineana de Aviacion y Transportes, General Work Aviacion, Star Equatorial Airlines e EGAMS in quanto sono state fornite le prove che essi hanno cessato l'attività; per l'Indonesia, sono stati aggiunti i vettori TransNusa Aviation Mandiri, Enggang Air Service, Surya Air, Ersa Eastern Aviation e Matthew Air Nusantara che hanno ottenuto recentemente la certificazione in Indonesia, mentre è stato cancellato Megantara in quanto sono state fornite le prove della sua cessazione di attività; per la Mauritania, è stato aggiunto il vettore Mauritania Airlines mentre è stato cancellato Mauritania Airways in quanto sono state fornite le prove della sua cessazione di attività; per le Filippine sono stati aggiunti i vettori Aero Equipment Aviation Inc, AirAsia Philippines, Certeza Infosys Corp., Mid-Sea Express, Southern Air Flight Services, NorthSky Air Inc., Island Helicopter Services.

La Commissione riconosce infine gli sforzi compiuti dalle autorità di sorveglianza della sicurezza aerea di Albania, Aruba, Indonesia, Libia, Pakistan e Russia finalizzati a riformare i rispettivi sistemi di aviazione civile e in particolare a migliorare la sicurezza al fine di assicurare l'effettiva e uniforme delle norme di sicurezza internazionali. La Commissione è pronta a offrire un sostegno attivo a tali riforme, intervenendo in cooperazione con l’ICAO, gli Stati membri dell’Unione europea e l’Agenzia europea per la sicurezza aerea.

La Commissione rimane pienamente impegnata a garantire una più stretta osservanza delle norme di sicurezza internazionali e, in questa prospettiva, ha dato mandato all'Agenzia europea per la sicurezza aerea di effettuare una serie di missioni di assistenza tecnica per sostenere le autorità competenti di alcuni Stati nei loro sforzi diretti a migliorare la sicurezza.

L'elenco per la sicurezza aerea europea aggiornato comprende tutti i vettori certificati in 21 Stati, per un totale di 279 vettori aerei noti, le cui attività sono totalmente vietate nell'Unione europea: Afghanistan, Angola, Benin, Repubblica del Congo, Repubblica democratica del Congo, Gibuti, Guinea equatoriale, Gabon, (con l'eccezione di tre vettori soggetti a determinate restrizioni e condizioni), Indonesia, (con l'eccezione di sei vettori), Kazakhstan (con l'eccezione di un vettore soggetto a determinate restrizioni e condizioni), Kirghizistan, Liberia, Mauritania, Mozambico, Filippine, Sierra Leone, São Tomé e Principe, Sudan, Swaziland e Zambia.

L'elenco comprende anche cinque vettori individuali: Blue Wing Airlines del Suriname, Meridian Airways del Ghana, Rollins Air dell'Honduras, Silverback Cargo Freighters del Ruanda e Conviasa della Repubblica bolivariana del Venezuela.

Inoltre, l'elenco comprende 11 vettori aerei che sono soggetti a restrizioni operative e sono autorizzati ad operare nell'UE ottemperando a rigide condizioni: Air Astana del Kazakhstan menzionato sopra, Air Koryo della Repubblica democratica popolare di Corea, Airlift International del Ghana, Air Service Comores, Afrijet, Gabon Airlines e SN2AG del Gabon, Iran Air, TAAG Angolan Airlines, Air Madagascar e Jordan Aviation.

Contatti :

Helen Kearns (+32 2 298 76 38)

Dale Kidd (+32 2 295 74 61)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website