Navigation path

Left navigation

Additional tools

Apprentissage transfrontalier avec eTwinning: annonce des projets scolaires de l’année

European Commission - IP/12/329   29/03/2012

Other available languages: EN DE ES NL IT PT EL CS PL SL RO TR

Commission européenne – Communiqué de presse

Apprentissage transfrontalier avec eTwinning: annonce des projets scolaires de l’année

Bruxelles, le 29 mars 2012. Le programme «eTwinning» de la Commission européenne existe depuis sept ans. Plus de 155 000 enseignants dans 31 pays y participent et utilisent des technologies de l’information et de la communication (TIC) pour mettre en place des projets éducatifs transfrontaliers. Du 29 au 31 mars, 500 enseignants se réuniront à Berlin pour échanger des idées sur de futures initiatives eTwinning et récompenser les meilleurs projets eTwinning de l’année, auxquels ont pris part des écoles d’Italie, du Royaume-Uni, de Pologne, de France, de Turquie, d’Espagne, des Pays-Bas, de République tchèque, de Grèce, de Roumanie, de Pologne, du Portugal et de Slovénie.

La commissaire européenne à l’éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, Mme Androulla Vassiliou, s’est exprimée en ces termes: «Le programme eTwinning est bien plus qu’un outil d’aide en ligne destiné à promouvoir les technologies de l’information et de la communication à l’école. Il a créé une communauté de base et devient le catalyseur du changement dans de nombreux établissements scolaires. Le mérite en revient entièrement à l’enthousiasme témoigné par des milliers d’enseignants et d’élèves. La Commission a proposé d’intégrer l’initiative eTwinning dans le nouveau programme «Erasmus pour tous» 2014-2020 et d’en faire une plate-forme d’échange pour toutes les écoles qui collaborent à des projets transfrontaliers avec l’aide de l’Union européenne.»

Les prix du programme eTwinning

Les six projets lauréats ont été sélectionnés parmi plus de 300 candidatures et se répartissent en trois catégories d’âge: de 4 à 11 ans, de 12 à 15 ans et de 16 à 19 ans. Chacun est un exemple de pratique innovante par laquelle au moins deux écoles de pays différents ont appris ensemble de manière originale et créative.

Par exemple, «Reporting without borders» a rassemblé des étudiants du lycée Marguerite Yourcenar (France), du groupe scolaire «Dr Mihai Ciuca» (Roumanie) et de l’école Zespół n° 1 de Pszczyna (Pologne). L’action eTwinning leur a permis de s’inspirer de leurs talents et compétences réciproques pour rédiger un magazine en ligne.

Il existe dans le programme de récompenses de l’action eTwinning des catégories distinctes pour l’étude du français et de l’espagnol, ainsi qu’un prix spécial «Marie Skłodowska-Curie» pour les projets scientifiques, financé par les bureaux d’assistance nationaux eTwinning français et polonais.

Qu’est-ce que l’action eTwinning?

L’action eTwinning utilise des outils et des services d’assistance basés sur les TIC pour faciliter la création de partenariats scolaires dans n’importe quel domaine.

L’action fait partie du programme Comenius de l’UE et reçoit environ 10 millions d’euros chaque année. Elle ne subventionne pas de projets individuels mais fournit aux enseignants et aux élèves des outils et une assistance, comme le portail de l’action eTwinning et des séminaires à l’intention des enseignants.

Les bureaux d’assistance nationaux, les organisations ou institutions qui représentent et promeuvent l’action eTwinning dans tous les pays de l’UE ainsi qu’en Croatie, en Islande, en Norvège et en Turquie, offrent des formations et une assistance, par téléphone et en ligne, organisent des réunions et des concours à l’échelle nationale et dirigent des campagnes médiatiques et relationnelles.

Pour en savoir plus:

Prix eTwinning 2012: les gagnants

Portail eTwinning

Site web de la conférence eTwinning

Commission européenne: Programme Comenius

Commission européenne: Erasmus pour tous (2014-2020)

Site web de Mme Androulla Vassiliou

Twitter @VassiliouEU

Contacts :

Dennis Abbott (+32 2 295 92 58)

Dina Avraam (+32 2 295 96 67)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website