Navigation path

Left navigation

Additional tools

European Commission - Press release

Previsiones intermedias: recesión moderada en la zona euro, con signos de estabilización

Bruselas, 23 de febrero de 2012 – Se prevé que la inesperada parada de la recuperación ocurrida a finales de 2011 se mantenga en los dos primeros trimestres de 2012. Sin embargo, se pronostica la vuelta a un crecimiento moderado en el segundo semestre del año. En cifras anuales, el crecimiento del PIB real en 2012 se pronostica ahora que permanezca sin cambios (0.0%) en la UE y que disminuya un 0,3 % en la zona del euro. La incertidumbre sigue siendo alta y la evolución de la situación en los diferentes países es desigual. La previsión de inflación para 2012 se ha revisado ligeramente al alza respecto al otoño, debido a la persistencia de unos precios altos de la energía y al aumento de los impuestos indirectos. Actualmente se sitúa en el 2,3 % en la UE y el 2,1 % en la zona del euro.

Olli Rehn, Vicepresidente de la Comisión responsable de los Asuntos Económicos y Monetarios, ha declarado lo siguiente: «Aunque el crecimiento se ha estancado, observamos signos de estabilización de la economía europea. El clima económico todavía es negativo, pero se está relajando la tensión en los mercados financieros. Ya se han adoptado muchas de las medidas esenciales para lograr la estabilidad financiera y sentar las condiciones para un crecimiento y creación de puestos más sostenibles. Si actuamos de forma decidida, podremos pasar página y avanzar de la estabilización al estímulo del crecimiento y el empleo.».

Revisión a la baja de las previsiones de crecimiento de la Unión Europea y la zona del euro

En la coyuntura de un crecimiento con fuerza cada vez menor y de una confianza que sigue estando bajo mínimos, se prevé que el PIB real no varíe en la UE (0.0%) y que disminuya un 0,3 % en la zona del euro en 2012. Esto constituye una revisión a la baja del 0,6 % en la UE y del 0,8 % en la zona del euro en comparación con las previsiones de 10 de noviembre de 2011. Por Estados miembros, la divergencia en el crecimiento sigue siendo considerable. En 2012, se prevé un crecimiento del PIB negativo en nueve países, inalterado en uno y positivo en diecisiete. El crecimiento más alto será en Letonia, Lituania y Polonia y el más bajo, en Grecia y Portugal.

Perspectivas de la demanda interior y mundial

La coyuntura se ve afectada por una economía mundial menos favorable, de manera que el debilitamiento actual de la demanda mundial influye negativamente en las exportaciones netas. La confianza de las empresas y los consumidores de la UE sigue estando en niveles bajos, aunque se ha observado una ligera mejora reciente al mostrar el sector financiero signos de estabilización. Unas políticas creíbles en los países vulnerables y el reconocimiento cada vez mayor del progreso constante en el tratamiento de la crisis de la deuda soberana han contribuido a estabilizar los mercados. La percepción del riesgo soberano ha mejorado algo recientemente en varios países, pero se mantiene a niveles altos y se han endurecido las condiciones de crédito para el sector privado. Mientras que la situación de los mercados financieros en la UE sigue siendo frágil y la incertidumbre todavía pesa considerablemente en las inversiones y el consumo privados, se ha reducido el riesgo de crisis crediticia, en gran parte debido a las medidas de liquidez tomadas por el BCE. Asimismo, teniendo en cuenta la baja demanda, no se prevé que las condiciones de crédito limiten las inversiones y el consumo durante el periodo de previsión. Globalmente, se pronostican un retorno gradual de la confianza y la recuperación de la inversión y el consumo en el segundo semestre de 2012.

La relajación de la inflación, solo gradual

Debido a unos precios de la energía continuamente altos, la inflación se ha mantenido en cifras mayores que las previstas en otoño. La inflación subyacente se ha estabilizado en el 2 % aproximadamente y los recientes aumentos de los impuestos indirectos han impedido una disminución más rápida de las presiones sobre los precios, de manera que la inflación IPCA1 ha bajado de forma más gradual de lo que estaba previsto. Reflejando el debilitamiento pronosticado de la actividad económica, se prevé que la inflación continúe su lenta disminución durante el periodo de previsión. En todo 2012, la tasa de inflación IPCA prevista ahora será del 2,3 % en la UE y del 2,1% en la zona del euro.

Evaluación de riesgos

En un contexto de incertidumbre continua, los riesgos de las perspectivas de crecimiento de la Unión Europea para 2012 tienden a peor. Si una agravación de la crisis de la deuda soberana se tradujera en última instancia en una contracción del crédito y en una caída de la demanda interna, sería probable una recesión profunda y prolongada. Los riesgos para el PIB pueden mejorar gracias a una recuperación de la confianza mayor de la prevista y a una demanda mundial más fuerte derivada, por ejemplo, de la estabilización de los mercados de la vivienda de los EE UU. En lo que se refiere a la inflación, los riesgos parecen equilibrados en general, con importantes riesgos de revisión a la baja relacionados con una contracción del PIB más intensa de lo previsto, lo que también iría en detrimento de la dinámica de precios subyacentes. Inversamente, las perturbaciones del suministro de hidrocarburos debido a las tensiones geopolíticas y a un aumento superior al previsto de la demanda de los mercados emergentes pueden alimentar la inflación de los precios de los productos básicos.

Se puede consultar un informe más detallado en:

http://ec.europa.eu/economy_finance/articles/eu_economic_situation/2012-02-23-interim_forecast_en.htm

Contacts :

Amadeu Altafaj Tardio (+32 2 295 26 58)

Vandna Kalia (+32 2 299 58 24)

Simon O'Connor (+32 2 296 73 59)

1 :

Índice de precios de consumo armonizados.


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website