Navigation path

Left navigation

Additional tools

Περιβάλλον: η εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων τώρα πιο φιλική προς τον χρήστη

European Commission - IP/12/145   17/02/2012

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ - ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ

Περιβάλλον: η εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων τώρα πιο φιλική προς τον χρήστη

Βρυξέλλες, 17 Φεβρουαρίου 2012 – Προκειμένου να συνδράμει τις αρχές και τους κατασκευαστές των κρατών μελών στην ευχερέστερη διαχείριση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των κατασκευαστικών έργων, η Επιτροπή έχει κωδικοποιήσει το σύνολο της κείμενης νομοθεσίας της ΕΕ που διέπει την εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων. Η αρχική εκτίμηση των περιβαλλοντικών επιπτώσεων (ΕΠΕ) της οδηγίας και οι τρεις επακόλουθες αναθεωρήσεις της έχουν συνδυαστεί για να δημιουργήσουν μία συνεκτικότερη, σαφώς μεταφρασμένη και φιλική προς τον χρήστη έκδοση, η οποία τίθεται σε ισχύ σήμερα.

Ο αρμόδιος για το περιβάλλον Ευρωπαίος Επίτροπος κ. Janez Potočnik, δήλωσε: «Η οδηγία ΕΠΕ αποτελεί ένα σημαντικό εργαλείο για την αντιμετώπιση των περιβαλλοντικών προβληματισμών στο σχεδιασμό των κατασκευαστικών έργων. Οι αλλαγές αποσκοπούν στην απλούστευση της μορφής της οδηγίας, ώστε να καταστεί νομικά σαφέστερη, πιο προσιτή και εφαρμόσιμη. Η πρωτοβουλία αυτή αποτελεί μέρος της. αναθεώρησης της οδηγίας ΕΠΕ, μιας διαδικασίας που δρομολογήθηκε το 2010 και στοχεύει στην ενίσχυση της περιβαλλοντικής προστασίας που παρέχει η οδηγία, με ταυτόχρονη μείωση του διοικητικού φόρτου.»

Η «κωδικοποίησn» αυτή εντάσσεται στο πλαίσιο μιας εν εξελίξει προσπάθειας για την απλούστευση του ρυθμιστικού περιβάλλοντος της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Αυτό σημαίνει ότι η οδηγία ΕΠΕ και όλες οι μεταγενέστερες τροποποιήσεις της αποτελούν πλέον ένα ενιαίο, διαφανές και κατανοητό νομοθέτημα, χωρίς αλλαγές στις αρχικές διατάξεις του. Όπως και η ισχύουσα νομοθεσία, η κωδικοποιημένη έκδοση έχει μεταφραστεί σε όλες τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Επίσης, οι μεταφράσεις της νέας έκδοσης έχουν αναθεωρηθεί, προκειμένου να αρθούν οι τυχόν ασάφειες που προκαλούνται από ασαφή διατύπωση ή γλωσσικά σφάλματα.

Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο ενέκρινε την κωδικοποιημένη οδηγία ΕΠΕ στις 13 Δεκεμβρίου 2011 και το κείμενό της δημοσιεύθηκε στις 28 Ιανουαρίου 2012 ως Οδηγία 2011/92/EΕ.

Επακόλουθα βήματα

Η διαδικασία αναθεώρησης της οδηγίας ΕΠΕ θα ολοκληρωθεί αργότερα το 2012, όταν η Επιτροπή θα υποβάλει την πρότασή της για την αναθεώρηση της κωδικοποιημένης οδηγίας. Οι τυχόν μελλοντικές αλλαγές θα επικεντρωθούν στο περιεχόμενο και όχι στη μορφή της οδηγίας.

Ιστορικό

Στόχος της οδηγίας ΕΠΕ είναι να εξασφαλιστεί ότι τα έργα τα οποία ενδέχεται να έχουν σημαντικές επιπτώσεις στο περιβάλλον εκτιμώνται καταλλήλως πριν από την έγκρισή τους. Ως εκ τούτου, προτού ληφθεί οποιαδήποτε απόφαση που θα επέτρεπε να προχωρήσει ένα τέτοιο έργο, εντοπίζονται και εκτιμώνται οι πιθανές επιπτώσεις του στο περιβάλλον. Οι κατασκευαστές μπορούν στη συνέχεια να προσαρμόζουν καταλλήλως τα έργα, με στόχο την ελαχιστοποίηση των αρνητικών επιπτώσεων, προτού αυτές όντως εκδηλωθούν, ή οι αρμόδιες αρχές να ενσωματώνουν στην άδεια του έργου μέτρα άμβλυνσης των επιπτώσεων.

Η οδηγία διασφαλίζει την έγκαιρη συμμετοχή του κοινού στις διαδικασίες λήψης περιβαλλοντικών αποφάσεων. Κατά τη διάρκεια της περιόδου εκτίμησης του έργου, τα ενδιαφερόμενα μέλη του κοινού πρέπει να ενημερώνονται και να έχουν τη δυνατότητα να υποβάλουν τις παρατηρήσεις τους επί των προτάσεων των κατασκευαστών, παρέχοντας έτσι τη δυνατότητα στις αρμόδιες αρχές και στους κατασκευαστές να λαμβάνουν αποφάσεις με πλήρη επίγνωση των συνεπειών.

Περισσότερες πληροφορίες:

Το κωδικοποιημένο κείμενο της οδηγίας ΕΠΕ είναι διαθέσιμο στον ιστότοπο:

http://eur-lex.europa.eu/JOHtml.do?uri=OJ:L:2012:026:SOM:EN:HTML

Βλ. επίσης:

Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την οδηγία εκτίμησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων:

http://ec.europa.eu/environment/eia/eia-legalcontext.htm

http://ec.europa.eu/environment/eia/conference.htm

Contacts :

Joe Hennon (+32 2 295 35 93)

Monica Westeren (+32 2 299 18 30)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website