Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Comisión Europea

Comunicado de prensa

Bruselas, 20 de diciembre de 2012

Según un informe de la Comisión, un millón de horas de películas europeas permanecen en los archivos

Según un nuevo informe de la Comisión Europea, la mayor parte de las instituciones responsables del patrimonio cinematográfico europeo no se han adaptado todavía a la revolución digital, ni son capaces aún de conservar obras cinematográficas de forma digital. Algunas de nuestras películas actuales no se transmitirán a las generaciones futuras, al igual que las del cine mudo, de las que solo se conservan el 10 %. Al mismo tiempo, también se podrían perder para siempre películas de principios de la era digital, por cuestiones de formateado e interoperabilidad.

Las nuevas tecnologías permiten disfrutar de un millón de horas de películas europeas que permanecen actualmente en los archivos; sin embargo, solo el 1.5 % del patrimonio cinematográfico europeo es accesible al público, ya sea de forma gratuita o mediante pago.

Neelie Kroes, Vicepresidenta de la Comisión Europea, ha declarado: «Es ridículo que nuestro patrimonio cinematográfico no sea visible en el siglo XXI. La cultura se sitúa en el corazón de Europa y la cinematografía en el corazón de la cultura. Estoy decidida a poner en línea este legado cinematográfico y voy a presentar en 2013 una propuesta que ayude a los Estados miembros y a las partes interesadas a unir sus esfuerzos para lograr este objetivo.».

Solo el 1,5 % del patrimonio cinematográfico europeo está digitalizado. La digitalización es una condición previa al acceso en línea; sin ella, los cinéfilos seguirán desaprovechando las oportunidades que ofrece el mundo en línea, aunque no por falta de interés, ya que, por ejemplo, desde 2009 se han podido ver dos millones de películas en la plataforma en línea financiada por la UE «Europa Film Treasures».

Los actuales obstáculos a la digitalización son, entre otras cosas, la escasez de financiación pública y privada y la complejidad de la compraventa de derechos (larga y costosa).

Suecia y el Reino Unido se consideran ejemplos de mejores prácticas actuales.

Contexto

La Comisión considera que los Estados miembros deberían incluir el patrimonio cinematográfico en su estrategia de digitalización y política de archivo nacionales, siendo una de las consecuencias un mayor contenido cinematográfico en el portal Europeana. Deben desarrollarse técnicas innovadoras de financiación y recopilación; por ejemplo, el desarrollo de la investigación en materia de escáner aplicable a las películas de archivo podría reducir los costes de digitalización. Es preciso mejorar, además, los recursos, las estructuras y las cualificaciones necesarias para la conservación de películas tanto analógicas como digitales.

El Parlamento Europeo y el Consejo adoptaron, el 16 de noviembre de 2005, una Recomendación sobre el patrimonio cinematográfico.

El primer informe sobre la aplicación de dicha Recomendación se publicó en agosto de 2008 y el segundo, en julio de 2010. El tercer informe de 2012 analiza los informes presentados por los Estados miembros en respuesta a un cuestionario de la Comisión, que pueden consultarse en línea en inglés y en su lengua original.

En enero de 2012, la Comisión publicó un estudio sobre una Agenda digital para el patrimonio cinematográfico europeo, llevado a cabo por expertos independientes.

La Comisión adoptó, en octubre de 2011, una Recomendación sobre la digitalización y la accesibilidad en línea del material cultural y la conservación digital, que se aplica a la memoria cultural de Europa, independientemente del formato en el que se integra, incluido el patrimonio cinematográfico.

Al mismo tiempo, la Comisión entablará en 2013 un diálogo con las partes interesadas sobre determinadas cuestiones de carácter urgente sobre derechos de autor, incluidos problemas relativos a la conservación y la disponibilidad en línea de películas pertenecientes al patrimonio cinematográfico, y evaluará si es conveniente proponer en 2014 medidas legislativas de modernización de la Directiva 2001/29/CE relativa a los derechos de autor y la sociedad de la información, incluido en materia de excepciones y limitaciones (véanse IP/12/1394 y MEMO/12/950).

Para más información

Tercer informe sobre la aplicación de la Recomendación sobre el patrimonio cinematográfico

Sitio web de Neelie Kroes

Neelie Kroes en Twitter

Contactos :

Ryan Heath (+32 2 296 17 16), Twitter: @RyanHeathEU

Linda Cain (+32 2 299 90 19)


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site