Navigation path

Left navigation

Additional tools

La Commissione autorizza aiuti di Stato all’agricoltura italiana per 2,66 miliardi di EUR a seguito dei terremoti di maggio

European Commission - IP/12/1418   19/12/2012

Other available languages: EN FR DE

Commissione europea

Comunicato stampa

Bruxelles, 19 dicembre 2012

La Commissione autorizza aiuti di Stato all’agricoltura italiana per 2,66 miliardi di EUR a seguito dei terremoti di maggio

La Commissione europea ha autorizzato in data odierna l’Italia ad attuare un regime di aiuti di Stato per 2,66 miliardi di EUR a sostegno della ripresa dell’agricoltura italiana dai danni provocati dai terremoti che hanno colpito Emilia-Romagna, Lombardia e Veneto il 20 e 29 maggio 2012. Il regime, che prevede la concessione di aiuti a oltre 1 000 imprese agricole attive nella produzione, trasformazione e commercializzazione di prodotti agricoli, è stato giudicato dalla Commissione compatibile con la normativa dell’UE sugli aiuti di Stato al settore dell’agricoltura e silvicoltura.

La misura autorizzata, che offre una compensazione per i danni materiali e i danni economici provocati dai terremoti e dalle successive scosse di assestamento, è volta a riportare le imprese colpite alla situazione precedente la calamità naturale e a consentire loro di riprendere l’attività, senza tuttavia conferire loro per questo un vantaggio supplementare.

L’aiuto è concesso mediante sovvenzioni dirette, contributi in conto interessi, garanzie e leasing finanziario agevolato. L’entità del danno è stabilita in ogni singolo caso. L’importo della compensazione ricevuta non può superare l’entità totale dei danni provocati dalla calamità naturale. Le autorità italiane hanno confermato che si terrà conto delle norme relative al cumulo degli aiuti e che l’importo complessivo della compensazione ricevuta da un singolo beneficiario da fondi pubblici combinati con indennità assicurative non supererà comunque il 100% dei danni accertati.

In considerazione delle garanzie offerte dalle autorità italiane, la Commissione ha concluso che la misura si limita a compensare i danni provocati dalla calamità naturale e prevede un meccanismo adeguato per evitare sovracompensazioni.

Il testo integrale della decisione della Commissione sarà pubblicato nel registro degli aiuti di Stato, sul sito della DG Concorrenza, con il numero SA.35482.

Contesto

I terremoti in questione, che hanno registrato, rispettivamente, una magnitudo di 5,9 e 5,8 sulla scala Richter, e le successive forti scosse di assestamento devono essere considerati una calamità naturale: l’impatto è stato devastante, soprattutto nelle aree produttive, e ha determinato la sospensione di molte attività per vari mesi a causa dell’inaccessibilità o inagibilità degli stabilimenti.

Di norma un terremoto può essere considerato un “evento eccezionale” che consente agli Stati membri di concedere aiuti per compensare i danni materiali risultanti (fino al 100%). Alla luce delle informazioni disponibili, il regime notificato è pertanto compatibile con l’articolo 107, paragrafo 2, lettera b), del trattato, a norma del quale sono compatibili con il mercato interno gli aiuti destinati a ovviare ai danni arrecati dalle calamità naturali oppure da altri eventi eccezionali.

Per ulteriori informazioni

Bollettino elettronico settimanale degli aiuti di Stato: http://ec.europa.eu/competition/state_aid/newsletter/index.html

Contatti

Fanny Dabertrand (+32 2 299 06 25)

Roger Waite (+32 2 296 14 04)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website