Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Copernicus: Novo nome para o Programa Europeu de Observação da Terra

Commission Européenne - IP/12/1345   11/12/2012

Autres langues disponibles: FR EN DE DA ES NL IT SV FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

Comissão Europeia

Comunicado de imprensa

Bruxelas, 11 de dezembro de 2012

Copernicus: Novo nome para o Programa Europeu de Observação da Terra

Copernicus é a nova designação do Programa de Observação da Terra da Comissão Europeia, anteriormente conhecido como GMES (Vigilância Global do Ambiente e da Segurança). O novo nome foi anunciado hoje pelo Vice-Presidente, Antonio Tajani, durante o Conselho Competitividade. Num mundo confrontado com um risco cada vez maior de catástrofes naturais e de outro tipo, o programa Copernicus visa monitorizar o estado do ambiente na Terra, nos mares e na atmosfera, bem como melhorar a segurança dos cidadãos. Ao mesmo tempo, o Copernicus é um motor de crescimento económico e emprego, tendo potencial de criar até 85 000 novos postos de trabalho durante o período de 2015-2030, de acordo com um estudo que será publicado hoje pela Comissão Europeia (ver IP/12/1304).

O Vice-Presidente da Comissão Europeia Antonio Tajani, Comissário responsável pela Indústria e pelo Empreendedorismo, declarou: «Graças à mudança de nome, de GMES para Copernicus, estamos a prestar homenagem a um grande cientista e observador europeu: Nicolaus Copernicus. Da mesma forma que este foi o catalisador, no século XVI, para uma melhor compreensão do nosso mundo, também o Programa Europeu de Observação da Terra nos permite uma compreensão aprofundada do nosso planeta em mudança, permitindo ações concretas para melhorar a qualidade de vida dos cidadãos. O Copernicus atingiu agora a maturidade como programa e, brevemente, todos os seus serviços entrarão numa fase operacional. Dada a maior disponibilidade de dados, a adesão por parte dos utilizadores aumentará, contribuindo assim para o crescimento de que estamos claramente necessitados atualmente».

Mais informações

MEMO/12/966

http://copernicus.eu

Copernicus on Europa

Porquê mudar o nome do GMES? Porquê o nome Copernicus?

Todos os serviços Copernicus entrarão brevemente na sua fase operacional. Em breve seguir-se-á a adesão por parte dos utilizadores, devido à maior disponibilidade de dados. Este novo nome contribuirá para aumentar a sensibilização para o Copernicus a todos os níveis geográficos e económicos – criando assim oportunidades para o crescimento e o emprego. Vai ser colocada uma ênfase especial nos intervenientes regionais e locais, tanto nas autoridades públicas como nas empresas privadas e nos cidadãos.

Ao escolher o nome Copernicus, estamos a prestar homenagem a um grande cientista e observador europeu: Nicolaus Copernicus. A teoria de Copernicus relativa ao universo heliocêntrico é considerada por muitos como a principal precursora da ciência moderna. Nicolaus Copernicus abriu ao homem um universo infinito, anteriormente limitado à rotação dos planetas e do sol à volta da Terra, e criou um mundo sem fronteiras. A humanidade beneficiou da sua visão, que deu origem ao espírito de investigação científica que, por sua vez, nos permitiu uma melhor compreensão do mundo em que vivemos.

Copernicus:

O Copernicus é constituído por um conjunto de serviços que recolhem dados e fornecem informações por meio de satélites e sensores terrestres para observar o ambiente e os fenómenos naturais que ocorrem no planeta.

O programa Copernicus não é apenas um instrumento destinado a melhorar a qualidade de vida dos cidadãos europeus, mas também tem potencial para se tornar um dos principais contribuintes para a estratégia Europeia para o crescimento e o emprego. O Copernicus não se substitui às capacidades europeias existentes, mas complementa-as com vista a satisfazer as necessidades dos utilizadores e a garantir a sustentabilidade e a autonomia europeia a longo prazo.

O Copernicus reforça a nossa segurança de numerosas formas, por exemplo através de uma melhor gestão das catástrofes naturais, permitindo uma intervenção mais precoce, e contribuindo assim para evitar a perda de vidas e danos materiais. Proporciona ainda informações fiáveis para a monitorização e previsão das alterações climáticas.

O Copernicus contribui para melhorar a gestão dos nossos recursos naturais, controla a qualidade da atmosfera e dos oceanos, ajuda a otimizar as nossas atividades agrícolas e a promover as energias renováveis. Permite um melhor planeamento das nossas cidades, permitindo monitorizar a expansão urbana e facilitar a fluidez dos transportes.

Contactos :

Carlo Corazza (+32 2 295 17 52)

Sara Tironi (+32 2 299 04 03)


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site