Ministri sprejeli reformo Komisije za skrajšanje čezmejnih sodnih postopkov

Evropska komisija

Sporočilo za medije

Bruselj, 6. decembra 2012

Ministri sprejeli reformo Komisije za skrajšanje čezmejnih sodnih postopkov

Evropski ministri za pravosodje so danes sprejeli reformo, ki bo podjetjem in potrošnikom omogočila lažje reševanje čezmejnih pravnih sporov. Podpredsednica Evropske komisije in evropska komisarka za pravosodje Viviane Reding je pozdravila sprejetje spremenjenih pravil s strani Sveta, ki določajo, katero sodišče je pristojno v čezmejnih zadevah in kako se sodne odločbe, izdane v eni državi članici EU, priznavajo in izvršujejo v drugi. Evropska komisija je reformo predlagala leta 2010 (glej IP/10/1705 in MEMO/10/677).

„Ta reforma bo odstranila birokratske ovire za tisoče potrošnikov in podjetij po vsej Evropi, zmanjšala pravne težave in olajšala poslovanje na enotnem trgu,“ je dejala podpredsednica Evropske komisije in evropska komisarka za pravosodje Viviane Reding. Dodala je še: „Zahvaljujem se ciprskemu predsedstvu Sveta, ki je prispevalo k temu, da so nova pravila sprejeta še pred koncem leta.“

Zakonodaja, ki jo je Komisija predlagala decembra 2010, naj bi utrdila enotni trg in skrajšala sodne postopke. Predlaga odpravo dragega postopka „eksekvature“, po katerem morajo podjetja najprej začeti zamuden in drag sodni postopek za priznanje sodb v civilnih in gospodarskih zadevah v drugi državi članici EU. Z opustitvijo tega upravnega postopka naj bi podjetja in potrošniki prihranili do 48 milijonov evrov letno.

Današnje sprejetje reforme s strani ministrov za pravosodje na zasedanju Sveta EU sledi podpori, ki jo je 20. novembra 2012 izglasoval Evropski parlament (MEMO/12/875). Uredba bo začela veljati po objavi v Uradnem listu EU v prihodnjih tednih, uporabljati pa se bo začela dve leti pozneje.

Več informacij

Evropska komisija – priznavanje in izvrševanje sodnih odločb:

http://ec.europa.eu/justice/civil/commercial/judgements/index_en.htm

Spletna stran podpredsednice Evropske komisije in evropske komisarke za pravosodje Viviane Reding:

http://ec.europa.eu/reding