Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Comisia Europeană

Comunicat de presă

Bruxelles, 6 decembrie 2012

Miniștrii adoptă reforma inițiată de Comisie pentru reducerea birocrației în acțiunile în instanță transfrontaliere

Întreprinderile și consumatorii vor putea să soluționeze mai ușor litigiile transfrontaliere ca urmare a reformei adoptate astăzi de miniștrii de justiție europeni. Viviane Reding, vicepreședinte al Comisiei și comisarul UE pentru justiție, a salutat adoptarea de către Consiliu a normelor revizuite prin care se stabilește care instanță națională are competență în cazurile transfrontaliere și modul în care hotărârile judecătorești pronunțate într-un stat membru al UE sunt recunoscute și executate într-un alt stat membru. Reforma a fost propusă de Comisia Europeană în 2010 (a se vedea IP/10/1705 și MEMO/10/677).

Această reformă va reduce birocrația cu care se confruntă mii de consumatori și de societăți din întreaga Europă, conducând la reducerea problemelor de natură juridică și la facilitarea posibilității de a face afaceri în cadrul pieței unice”, a declarat Viviane Reding, vicepreședinte al Comisiei și comisarul UE pentru justiție. „Îi mulțumesc președinției cipriote pentru sprijinul acordat în asigurarea faptului că noile norme au putut fi adoptate înainte de sfârșitul anului.”

Actele legislative propuse de Comisie în decembrie 2010 au ca scop consolidarea pieței unice și reducerea birocrației. Acestea propun abrogarea costisitoarei proceduri de exequatur care impune societăților comerciale să parcurgă mai întâi o procedură în instanță îndelungată și cu costuri ridicate pentru a obține o hotărâre în materie civilă și comercială recunoscută într-un alt stat membru al UE. Se preconizează că, prin eliminarea acestei proceduri administrative, întreprinderile și consumatorii vor economisi până la 48 de milioane EUR pe an.

Miniștrii de justiție, reuniți în cadrul Consiliului UE, adoptă astăzi propunerea în urma votului exprimat de Parlamentul European la 20 noiembrie 2012 în favoarea sprijinirii reformelor (MEMO/12/875). Regulamentul va intra în vigoare la data publicării în Jurnalul Oficial al UE în următoarele săptămâni și va fi aplicabil peste doi ani.

Pentru informații suplimentare

Comisia Europeană - recunoașterea și executarea hotărârilor judecătorești

http://ec.europa.eu/justice/civil/commercial/judgements/index_en.htm

Pagina principală de internet a doamnei Viviane Reding, vicepreședinte al Comisiei Europene și comisarul UE pentru justiție:

http://ec.europa.eu/reding

Persoane de contact:

Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)

Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site