Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Los Ministros adoptan la reforma de la Comisión para reducir la burocracia en los litigios transfronterizos

Commission Européenne - IP/12/1321   06/12/2012

Autres langues disponibles: FR EN DE DA NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

Comisión Europea

Comunicado de prensa

Bruselas, 6 de diciembre de 2012

Los Ministros adoptan la reforma de la Comisión para reducir la burocracia en los litigios transfronterizos

Las empresas y los consumidores podrán resolver más fácilmente los litigios transfronterizos gracias a la reforma adoptada hoy por los Ministros de Justicia europeos. La Vicepresidenta de la Comisión Europea, Viviane Reding, Comisaria de Justicia de la UE, se congratuló de la aprobación por el Consejo de la reforma de la normativa para determinar la jurisdicción nacional competente en los litigios transfronterizos y la forma en que las sentencias judiciales dictadas en un país de la UE se reconocen y ejecutan en otro. La reforma fue propuesta por la Comisión Europea en 2010 (véase IP/10/1705 y MEMO/10/677).

«Esta reforma aliviará los trámites burocráticos a miles de consumidores y empresas en Europa, reduciendo los problemas jurídicos y facilitando los intercambios en el mercado único», ha declarado la Vicepresidenta Viviane Reding, Comisaria de Justicia de la UE. «Agradezco a la Presidencia chipriota su ayuda para que la nueva normativa haya sido adoptada antes de que finalice el año.»

La legislación propuesta por la Comisión en diciembre de 2010 pretende reforzar el mercado único y reducir los trámites burocráticos. Propone suprimir el exequátur, que obliga a las empresas a seguir un largo y costoso procedimiento jurisdiccional para que las sentencias en materia civil y mercantil' sean reconocidas en otro país de la UE. Se espera que la eliminación de este procedimiento administrativo ahorre a las empresas y consumidores hasta 48 millones de euros al año.

La adopción de hoy por los Ministros de Justicia, reunidos en el Consejo de la UE, fue precedida por el voto favorable del Parlamento Europeo el 20 de noviembre de 2012 (MEMO/12/875). El Reglamento entrará en vigor cuando se publique en el Diario Oficial de la Union Europea en las próximas semanas; será de aplicación deos años más tarde.

Para más información

Comisión Europea - Reconocimiento y ejecución de las resoluciones judiciales

http://ec.europa.eu/justice/civil/commercial/judgements/index_en.htm

Página de Viviane Reding, Vicepresidenta de la Comisión Europea y Comisaria de Justicia de la UE:

http://ec.europa.eu/reding

Personas de contacto:

Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)

Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site