Navigation path

Left navigation

Additional tools

Ευρωπαϊκη επιτροπη

Δελτιο τύπου

Βρυξέλλες, 20 Νοεμβρίου 2012

Ευρωπαϊκές εκλογές: οι πολίτες θα μπορούν να ασκούν ευκολότερα το δικαίωμα του εκλέγεσθαι σε μια άλλη χώρα της ΕΕ

Οι πολίτες της ΕΕ που διαμένουν σε ένα άλλο κράτος μέλος θα μπορούν τώρα να ασκούν ευκολότερα το δικαίωμα του εκλέγεσθαι στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου του 2014, μετά την υπερψήφιση της πρότασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σήμερα. Τα μέλη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ψήφισαν σήμερα, στη σύνοδο ολομέλειάς τους, την έγκριση της πρότασης με συντριπτική πλειοψηφία (618 ψήφους υπέρ, 23 ψήφους κατά και 14 αποχές). Το νομοθετικό σχέδιο αποσκοπεί στην απλούστευση της διαδικασίας της άσκησης του δικαιώματος του εκλέγεσθαι στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για τους αλλοδαπούς πολίτες της ΕΕ, με την τροποποίηση των υφιστάμενων κανόνων (Οδηγία 93/109/EΚ). Συγκαταλέγεται στις πρωτοβουλίες της Επιτροπής για την προώθηση και τη διευκόλυνση της συμμετοχής στις ευρωπαϊκές εκλογές. Μετά την έγκρισή της από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, αναμένεται τώρα ότι η πρόταση θα εγκριθεί από το Συμβούλιο πριν από τα τέλη του 2012.

«Η συμμετοχή στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου είναι ένας από τους σημαντικότερους τρόπους που επιτρέπουν στους πολίτες να ακουστεί η φωνή τους στην ΕΕ», δήλωσε η Viviane Reding, Αντιπρόεδρος της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Επίτροπος Δικαιοσύνης της ΕΕ. «Κάθε πολίτης της ΕΕ έχει το δικαίωμα του εκλέγειν ή του εκλέγεσθαι στις ευρωπαϊκές εκλογές είτε διαμένει στη δική του χώρα είτε σε ένα άλλο κράτος μέλος της ΕΕ. Χάρη στη μεταρρύθμιση που προτείναμε, οι πολίτες της Ένωσης που ασκούν το δικαίωμά τους να διαμένουν σε οποιοδήποτε κράτος μέλος της Ένωσης θα μπορούν να ασκούν ευκολότερα τα δημοκρατικά τους δικαιώματα στις ευρωπαϊκές εκλογές».

Στην έκθεσή της του 2010 για την ιθαγένεια της ΕΕ, η Επιτροπή έθιξε το θέμα του όλο και φθίνοντος ποσοστού συμμετοχής στις ευρωπαϊκές εκλογές, καθώς και της ανάγκης να διευκολυνθεί η συμμετοχή των πολιτών της ΕΕ στις εκλογές (IP/10/1390). Η απλούστευση των διαδικασιών άσκησης του δικαιώματος του εκλέγεσθαι των αλλοδαπών πολιτών της Ένωσης στο κράτος μέλος διαμονής τους αποτελεί έναν τρόπο αντιμετώπισης αυτού του θέματος.

Η Επιτροπή συνεργάζεται επίσης με τα κράτη μέλη για να διασφαλίσει ότι οι πολίτες της ΕΕ που διαμένουν σε ένα κράτος μέλος άλλο από το δικό τους μπορούν να συμμετέχουν σε ευρωπαϊκές εκλογές με τους ίδιους όρους που ισχύουν για τους ημεδαπούς, σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης (βλ. δράση 18 της έκθεσης για την ιθαγένεια της ΕΕ).

Ιστορικό

Η Οδηγία 93/109/EΚ καθορίζει τις ρυθμίσεις που επιτρέπουν στους πολίτες της ΕΕ να ασκούν το δικαίωμα του εκλέγειν και του εκλέγεσθαι στις εκλογές του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στο κράτος μέλος της ΕΕ στο οποίο διαμένουν. Το 2006, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε την τροποποίηση αυτής της οδηγίας, την απλούστευση της διαδικασίας την οποία πρέπει να ακολουθούν οι υποψήφιοι που συμμετέχουν στις ευρωπαϊκές εκλογές σε ένα κράτος μέλος άλλο από το δικό τους, καθώς και τη μεταρρύθμιση του μηχανισμού για την αποτροπή διπλής ψηφοφορίας στις ευρωπαϊκές εκλογές. Επειδή τα κράτη μέλη δεν μπόρεσαν να καταλήξουν σε ομόφωνη συμφωνία σχετικά με τις ρυθμίσεις που αφορούν τη διπλή ψηφοφορία, οι διαπραγματεύσεις για την πρόταση ανεστάλησαν το 2008.

Με πρωτοβουλία της Επιτροπής, οι συζητήσεις επαναλήφθηκαν τον Οκτώβριο του 2011, εστιαζόμενες στη βασική πτυχή της πρότασης, δηλ. την απλούστευση της διαδικασίας την οποία πρέπει να ακολουθούν οι αλλοδαποί πολίτες της Ένωσης για να ασκούν το δικαίωμα του εκλέγεσθαι. Συγκεκριμένα, οι υποψήφιοι δεν θα είναι πλέον υποχρεωμένοι να επιστρέφουν στο κράτος μέλος καταγωγής τους για να λάβουν πιστοποιητικό που πιστοποιεί ότι δεν στερούνται του δικαιώματος του εκλέγεσθαι. Αντ΄αυτού, όταν υποβάλλουν αίτηση συμμετοχής ως υποψήφιοι στις εκλογές στο κράτος μέλος διαμονής τους, θα οφείλουν απλώς να υποβάλουν σχετική δήλωση, ενώ το βάρος της απόδειξης θα φέρει η εκλογική αρχή του κράτους μέλους διαμονής.

Αφού επετεύχθη συμφωνία στο Συμβούλιο (στο επίπεδο της COREPER), ζητείται τώρα εκ νέου η γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (μετά από μία πρώτη διαβούλευση στο πλαίσιο του ψηφίσματός του για την αρχική πρόταση το 2007).

Για περισσότερες πληροφορίες

Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Ιθαγένεια της ΕΕ

http://ec.europa.eu/δικαιοσύνη/πολίτες

Αρχική σελίδα της κας Viviane kReding, Αντιπροέδρου της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και Επιτρόπου Δικαιοσύνης της ΕΕ:

http://ec.europa.eu/reding

Αρμόδιοι επικοινωνίας:

Mina Andreeva (+32 2 299 13 82)

Natasha Bertaud (+32 2 296 74 56)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website