Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE

Commissione europea

Comunicato stampa

Bruxelles, 9 novembre 2012

Conciliazione sul bilancio 2013: dichiarazione del commissario Lewandowski

La riunione di conciliazione sul bilancio 2013 nonché sui bilanci rettificativi n. 5 (Fondo di solidarietà per l’Emilia Romagna) e n. 6 (richiesta di fondi supplementari per Erasmus, la politica di coesione, lo sviluppo rurale e la scienza e la ricerca) tenutasi questa sera è stata sospesa fino a martedì 13 novembre, per dare alle parti interessate più tempo per negoziare un compromesso.

Personalmente ritengo che il vero risultato positivo della riunione sia l’accordo del comitato di conciliazione di mobilitare il più rapidamente possibile il Fondo di solidarietà per l’Emilia Romagna dopo il devastante terremoto dell’anno scorso, per un importo di 670 milioni di EUR. Questo accordo è una buona notizia per le popolazioni dell’Emilia Romagna e dimostra inoltre che la solidarietà è un valore fondamentale dell’Unione europea.

La Commissione farà il possibile per garantire che, entro la mezzanotte di martedì 13 novembre, l’Unione europea disponga di un bilancio per il prossimo anno - un bilancio che coniuga la necessità di contenere le spese con quella di mettere a disposizione dell’UE le risorse necessarie per attuare le misure concordate a favore della crescita e dell’occupazione e adempiere ai suoi obblighi.

Contatti :

Patrizio Fiorilli (+32 2 295 81 32)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website