Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Conciliation sur le budget 2013: déclaration du commissaire Lewandowski

Commission Européenne - IP/12/1201   09/11/2012

Autres langues disponibles: EN DE IT

Commission européenne

Communiqué de presse

Bruxelles, le 9 novembre 2012

Conciliation sur le budget 2013: déclaration du commissaire Lewandowski

La séance de conciliation sur le budget 2013 ainsi que sur le budget rectificatif 5 (Fonds de solidarité pour l'Émilie-Romagne) et le budget rectificatif 6 (demande de fonds supplémentaires pour ERASMUS, la politique de cohésion, le développement rural et la science et la recherche) qui avait lieu ce soir a été suspendue jusqu'au mardi 13 novembre afin de donner aux parties concernées davantage de temps pour négocier un compromis.

Pour ma part, j'estime que le principal résultat positif de la séance d'aujourd'hui est l'accord obtenu au comité de conciliation pour mobiliser le plus rapidement possible le Fonds de solidarité pour l'Émilie-Romagne, à hauteur de 670 millions d'euros, après le terrible séisme de l'année dernière. Cet accord est une bonne nouvelle pour la population de cette région et il témoigne en outre que la solidarité demeure une valeur fondamentale de l'Union européenne.

La Commission fera tout son possible pour que, le mardi 13 novembre à minuit, l'Union dispose d'un budget pour l'année prochaine, un budget qui conjugue la nécessité de faire preuve de retenue et celle de donner à l'UE les moyens de mettre en œuvre les mesures convenues pour stimuler la croissance et l'emploi, ainsi que de remplir ses obligations.

Contacts :

Patrizio Fiorilli (+32 2 295 81 32)


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site