Navigation path

Left navigation

Additional tools

Nauju teisės aktu užtikrinamos aukų teisės ir apsauga

European Commission - IP/12/1200   13/11/2012

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LV MT PL SK SL BG RO

Europos Komisija

Pranešimas spaudai

Briuselis, 2012 m. lapkričio 13 d.

Nauju teisės aktu užtikrinamos aukų teisės ir apsauga

Rytoj Oficialiajame leidinyje – Europos Sąjungos teisės aktų sąvade – bus paskelbtas naujas Europos teisės aktas, dėl kurio visoje ES kasmet bus sustiprintos maždaug 75 mln. nusikaltimų aukų teisės. Ministrų Taryba spalio 4 d. priėmė direktyvą dėl nusikaltimų aukų teisių (IP/12/1066) – po to, kai rugsėjo 12 d. didžiąja balsų dauguma jai pritarė Europos Parlamentas (MEMO/12/659). Naująja direktyva nustatytos būtiniausios aukų teisės visose ES šalyse (žr. IP/11/585). Valstybės narės per trejus metus turi perkelti nuostatas į savo nacionalinę teisę.

Tai, kad naujasis teisės aktas, kuriuo užtikrinamos visų nusikaltimų aukų Europos Sąjungoje teisės, paskelbtas Europos teisės aktų sąvade – gera žinia piliečiams, – sakė už teisingumą atsakinga Europos Komisijos narė ir pirmininko pavaduotoja Viviane Reding. – Tikiuosi, valstybės narės nedelsdamos perkels šią direktyvą į nacionalinę teisę, kad patenkintų kasmet nusikaltimų aukomis tampančių milijonų europiečių ir jų šeimos narių poreikius. Norėčiau padėkoti visiems, kurie padėjo mums užtikrinti, kad šis teisės aktas būtų priimtas – be kita ko, aktyviai prisidėjusiems Europos Parlamento nariams, Europos šalių teisingumo ministrams ir Maggie Hughes, kurios sūnus tapo nusikaltimo auka atostogaudamas ir kuri nenuilsdama siekė, kad būtų užtikrintos aukų teisės. Dabar praktiškai užtikrinti šias naujas teises teks valstybių narių teismams. Raginu juos kuo skubiau suderinti nacionalinės teisės aktus su naująja ES direktyva, kad su visomis aukomis būtų elgiamasi pagarbiai, kad jos būtų tinkamai informuojamos ir gautų tinkamą paramą.“

Pagrindiniai faktai

ES direktyvą dėl būtiniausių reikalavimų aukoms Komisija pateikė 2011 m. gegužės mėn. (IP/11/585 ir MEMO/11/310). Rytoj Oficialiajame leidinyje skelbiamą teisės aktą jau priėmė ES Taryba (IP/12/1066), Europos Parlamentas jam pritarė plenarinėje sesijoje (MEMO/12/659). Balsavimas įvyko po to, kai po intensyvių derybų tarpininkaujant Europos Komisijai birželio mėn. susitarė Europos Parlamentas ir Ministrų Taryba.

Naujoji ES direktyva dėl būtiniausių reikalavimų aukoms padės užtikrinti, kad visose 27 ES šalyse:

  • su aukomis būtų elgiamasi pagarbiai, o policininkai, prokurorai ir teisėjai būtų mokomi, kaip tinkamai su jomis elgtis;

  • aukos gautų suprantamos informacijos apie jų teises ir bylą;

  • aukoms būtų teikiama parama kiekvienoje valstybėje narėje;

  • aukos galėtų dalyvauti nagrinėjant bylą, jeigu to nori, ir joms būtų padedama dalyvauti teisme;

  • būtų nustatomos tokios pažeidžiamos aukos kaip vaikai, neįgalieji ar išžaginimo aukos ir joms būtų teikiama tinkama parama;

  • policijai tiriant nusikaltimą ir nagrinėjant bylą būtų užtikrinta aukų apsauga.

Daugiau informacijos

Europos Komisija – aukų teisės

http://ec.europa.eu/justice/criminal/victims/index_en.htm

Už teisingumą atsakingos Europos Komisijos narės ir pirmininko pavaduotojos Viviane Reding interneto svetainė

http://ec.europa.eu/reding

Asmenys ryšiams:

Mina Andreeva, tel. +32 2 299 13 82

Natasha Bertaud, tel. +32 2 296 74 56


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website