Navigation path

Left navigation

Additional tools

Personalità europee invitano i leader dell'UE a sostenere il programma Erasmus

European Commission - IP/12/1192   09/11/2012

Other available languages: EN FR DE DA ES NL SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

Commissione europea

Comunicato stampa

Bruxelles, 9 novembre 2012

Personalità europee invitano i leader dell'UE a sostenere il programma Erasmus

Più di 100 personalità europee del mondo dell'istruzione, dell'arte, della letteratura, dell'economia, della filosofia e dello sport hanno sottoscritto una lettera aperta ai capi di Stato e di governo dell'Unione europea a sostegno del programma Erasmus per gli scambi di studenti, che è a rischio. I firmatari, che provengono da tutti gli Stati membri dell'UE e fra i quali spiccano il regista spagnolo Pedro Almodovar, il presidente del FC Barcelona Sandro Rosell, il premio Nobel professor Christopher Pissarides e numerosi campioni olimpici, hanno inteso in questo modo rispondere alle preoccupazioni legate alla possibile drastica riduzione dei posti e delle borse di studio Erasmus a causa delle dispute sui bilanci UE 2012 e 2013. Quest'anno il programma sta registrando un deficit di 90 milioni di euro e si teme che la situazione peggiorerà nel 2013. Negli ultimi 25 anni, il programma Erasmus ha permesso a quasi tre milioni di giovani europei di studiare fuori del loro paese. Più recentemente è stato impiegato anche per favorire l'inserimento professionale in imprese all'estero. Grazie ad esso un'intera generazione ha imparato cosa significa vivere e lavorare a fianco di persone provenienti da altre culture, acquisendo le conoscenze e la versatilità indispensabili per accedere al moderno mercato del lavoro.

La lettera avverte che, se i bilanci dell'UE per il 2012 e il 2013 non permetteranno di tenere fede agli impegni già presi con gli studenti, migliaia di giovani perderanno la possibilità di fare un'esperienza che potrebbe cambiar loro la vita.

Questa minaccia al programma non poteva giungere in un momento peggiore per i giovani d'Europa. La disoccupazione giovanile nella fascia di età fra i 15 e i 24 anni è aumentata del 50% dall'inizio della crisi; oggi un giovane europeo su cinque (più di cinque milioni in termini assoluti) è senza lavoro.

Con la lettera si chiede di investire nell'istruzione e nella formazione, mettendo questi temi al centro della risposta europea alla crisi. Si dà inoltre rilievo alle iniziative previste nel quadro del nuovo programma 'Erasmus per tutti' della Commissione, il cui varo è atteso per il 2014, mirate ad aumentare le opportunità per i giovani di incrementare le loro competenze e le loro prospettive di occupazione.

La lettera si conclude con un appello: «"Erasmus per tutti" costerà meno del 2% del bilancio complessivo dell'UE. Nelle prossime settimane voi, i Capi di Governo dell'UE, avrete l'opportunità unica di sottoscrivere il nuovo programma attribuendogli le risorse necessarie. I nostri giovani lo meritano. È in gioco il nostro futuro».

Androulla Vassiliou, commissaria europea per l'istruzione, la cultura, il multilinguismo e la gioventù, ha accolto favorevolmente la pubblicazione della lettera: «Il programma Erasmus ha cambiato vite e aperto menti per 25 anni. Che possa continuare a farlo ancora a lungo! I giovani hanno fatto le spese della crisi. Ora più che mai hanno bisogno del nostro aiuto. Guardo con orgoglio ed emozione al fatto che così tante persone, impegnate in campi diversi, abbiano manifestato il loro sostegno al progetto Erasmus».

Per ulteriori informazioni

Lettera su Facebook a sostegno dell'Erasmus (in inglese)

MEMO/12/816 Erasmus e il suo bilancio: domande frequenti

Erasmus: da 25 anni cambia le vite, apre le menti

Erasmus batte un nuovo record con un aumento dell'8,5% negli scambi di studenti

Il programma Erasmus, un successo europeo (in inglese)

Sito web di Androulla Vassiliou

Segui Androulla Vassiliou su Twitter @VassiliouEU

Contatti:

Dennis Abbott (+32 2 295 92 58); Twitter: @DennisAbbott

Dina Avraam (+32 2 295 96 67)

Allegato

Il futuro del programma Erasmus: lettera aperta ai capi di Stato e di governo dell'UE

L'Europa deve investire nell'istruzione e nella gioventù

AI Capi di Stato e di Governo europei

La crisi economica ha colpito molto duramente la gioventù europea. La disoccupazione giovanile nella fascia di età dai 15 ai 24 anni è aumentata del 50 percento dall'inizio della crisi e oggi un giovane europeo su cinque – più di cinque milioni – si trova senza lavoro. Questa situazione non può continuare. Non possiamo permetterci una generazione perduta.

L'istruzione e la formazione devono essere al centro della risposta dell'Europa. Qualsiasi società civile è pronta a investire nel futuro dei giovani affinché essi possano svolgere appieno il loro ruolo di cittadini attivi, trovare un lavoro gratificante e realizzarsi nella vita. Una buona istruzione è fondamentale allorché la nostra gioventù si prepara a vivere in un mondo che è sempre più veloce, mobile, interdipendente e multiculturale.

Negli ultimi 25 anni il popolare programma Erasmus dell'Unione europea ha consentito a quasi tre milioni di giovani europei di studiare all'estero. In tempi più recenti Erasmus ha anche supportato i tirocini in imprese estere. Un'intera generazione ha imparato cosa significa vivere e lavorare con persone di un'altra cultura e ha sviluppato le abilità e la versatilità necessarie per il moderno mercato del lavoro. È una generazione che è stata pronta a muoversi per trovare i posti di lavoro migliori sulla piazza.

Ci auguriamo che i bilanci 2012/2013 consacrati ad Erasmus saranno sufficienti per far onore alle legittime aspettative degli studenti sulla base degli impegni precedentemente concordati, in caso contrario migliaia di giovani potrebbero vedersi privare di un'esperienza suscettibile di cambiare le loro vite.

L'Unione europea ha proposto un nuovo programma di finanziamento – "Erasmus per tutti " – che offrirà queste opportunità ad altri milioni di giovani europei a partire dal 2014. Esso consentirà loro di studiare, di ricevere una formazione, di lavorare e di far opera di volontariato in un altro paese e di acquisire un'esperienza che li aiuterà a conquistare il loro primo, prezioso posto di lavoro.

"Erasmus per tutti" costerà meno del 2% del bilancio complessivo dell'UE. Nelle prossime settimane voi, i Capi di Governo dell'UE, avrete l'opportunità unica di sottoscrivere il nuovo programma attribuendogli le risorse necessarie.

I nostri giovani lo meritano. È in gioco il nostro futuro.

Firmatari

Austria

Serge Falck, attore

Peter Hofbauer, direttore teatrale

Uwe Kroeger, stella del musical

Vera Russwurm, moderatrice televisiva

René Kremser, ambasciatore Erasmus, Istituto per i servizi sociali

Belgio

Jonathan e Kevin Borlée, atleti olimpici

Axelle Red, cantante

Lien Van de Kelder, consulente per la proprietà intellettuale, attrice ed ex studentessa Erasmus

Bulgaria

Stefka Kostadinova, presidentessa del Comitato olimpico nazionale, detentrice del record mondiale di salto in alto

Professoressa Rumyana Todorova, ambasciatrice Erasmus, vicerettore Ricerca scientifica e relazioni internazionali, Università di Shumen

Boryana Klinkova, ambasciatrice Erasmus, coordinatrice programmi internazionali, Università Friedrich-Alexander di Erlangen-Norimberga

Repubblica ceca

Jiří Bělohlávek, direttore dell'Orchestra filarmonica ceca

Pavel Nedvěd, ex calciatore, dirigente della Juventus

Eva Jiřičná, architetto e designer

Martin Wichterle, imprenditore

Cipro

Professor Christopher Pissarides, premio Nobel 2010 per l'economia

Michalis Sarris, economista ed ex ministro delle finanze

Pavlos Kontides, velista, medaglia d'argento ai giochi olimpici del 2012

Cyprien Katsaris, pianista

Vivian Kanari, presentatrice televisiva

Danimarca

Professoressa Marlene Wind, direttrice del Centro politiche europee, Università di Copenhagen

Professor Gerard Byrne, artista, Accademia reale danese di belle arti

Estonia

Helen Lokuta, cantante d'opera

Johannes Tralla, giornalista televisivo

Finlandia

Tuomo Martikainen, professore emerito dell'Università di Helsinki

Paula Pietilä, ambasciatrice Erasmus, coordinatrice Disabilità, Università di Turku

Francia

Lilian Thuram, ex calciatore, campione mondiale ed europeo, direttore di una fondazione contro il razzismo

Professor Pierre Joliot-Curie, biologo, Centre National de la Recherche Scientifique, nipote di Marie Curie

Michel Serres, filosofo e autore

Cédric Villani, matematico, vicepresidente di EuropaNova

Germania

Detlev Buck, produttore e attore

Daniel Brühl, attore

Cornelia Funke, autrice

Peter Scholze, professore di matematica

Grecia

Sia Kosioni, giornalista

Maria Farantouri, cantante

Giannis Tsimitselis, attore

Dionisis Tsaknis, compositore

Dr. Gkikas Magiorkinis, vincitore del Premio Marie Curie 2012, Università di Oxford e Università di Atene

Ungheria

Áron Szilágyi, schermitore, campione del mondo e medaglia d'oro ai giochi olimpici del 2012

Eszter Ónodi, attrice

Irlanda

Mick Galwey, ex capitano della squadra irlandese di rugby

Gerry McLoughlin, sindaco di Limerick ed ex giocatore internazionale di rugby

Noelle O’Connell, direttore esecutivo dello European Movement Ireland

Jessica Gough, ambasciatrice Erasmus, National University of Ireland, Galway

Italia

Beppe Severgnini, giornalista, opinionista e scrittore

Margherita Hack, astrofisica e divulgatrice scientifica

Federico Taddia, conduttore radiofonico e televisivo

Elisa Di Francisca, schermitrice, medaglia d'oro ai giochi olimpici del 2012

Lettonia

Juris Šteinbergs, professore di biologia molecolare e personaggio televisivo

Lauris Reiniks, cantante lettone, cantautore, presentatore televisivo e attore

Aleksejs Naumovs, ambasciatore Erasmus e rettore dell'Accademia delle arti della Lettonia

Madara Apsalone, vice rappresentante nazionale dell'Erasmus Student Network, Ministero delle finanze

Lituania

Rūta Meilutytė, nuotatrice, medaglia d'oro ai giochi olimpici del 2012

Martynas Levickis, fisarmonicista concertista

Erica Jennings, cantautrice

Lussemburgo

Liz May, atleta di triathlon

Jean Muller, pianista

Patrick Weimerskirch, presidente del Parlamento dei giovani

Joseph Lorent, giornalista e segretario generale del Consiglio della stampa

Ranga Yogeshwar, autore, giornalista scientifico e fisico

Malta

Valerie Vella, presentatrice televisiva

Pierre Mejlak, autore

Ira Losco, cantante pop

Paesi Bassi

Harrry Starren, moderatore ed ex amministratore delegato dell'istituto de Baak per l'istruzione e la conoscenza

Susanne Stolte, presidente dell'Associazione olandese degli amministratori esecutivi e non esecutivi

Dr. van den Berg, direttore Spazio Expo, Noordwijk

Dr. Ruben Baumgartner, presidente del gruppo SHL

Steijn Pelle, giovane imprenditore

Bram Peper, ambasciatore Erasmus, docente universitario presso l'Università Erasmus di Rotterdam

Désirée Majoor, ambasciatrice Erasmus, vicepresidente del consiglio di amministrazione dell'Università per le scienze applicate alle arti di Utrecht

Polonia

Wojciech Błach, attore

Jerzy Baczyński, caporedattore di Polityka

Wilhelm Sasnal, artista, vincitore del Premio Vincent Van Gogh 2006 per l'arte contemporanea

Małgorzata Ludwisiak, curatrice e vicedirettore del Museo delle arti di Łodz

Portogallo

Vasco da Graça Moura, presidente del Centro culturale di Belém

Fernando Carvalho Rodrigues, scienziato ed ex direttore NATO

Teresa de Sousa, giornalista

Professor Manuel Jose Santos Silva, Università di Beira Interior

Romania

Ivan Patzaichin, campione di canoa

Vlad Petreanu, giornalista e blogger

Luca Niculescu, giornalista e presentatore televisivo

Slovenia

Mojca Mavec, giornalista, ospite televisiva, pubblicista

Eva e Nika Prusnik, cantanti, ambasciatrici Youth on the Move

Slovacchia

Emília Vašáryová, attrice

Karin Habšudová, tennista

Adela Banášová, presentatrice televisiva

Spagna

Pedro Almodovar, regista

Sandro Rosell, presidente del FC Barcelona

Fernando Savater, filosofo e scrittore

Enrique Pérez Vergara (Flipy), presentatore televisivo

Javier Marías, scrittore, membro dell'Accademia reale di Spagna

Svezia

Anders Wijkman, senior advisor dell'Istituto per l'ambiente di Stoccolma e presidente del Club di Roma

Staffan Nilsson, presidente del Comitato economico e sociale europeo

Rolf Gustavsson, giornalista

Hans Åhl, ambasciatore Erasmus, Università della Svezia centrale

Karl-Fredrik Ahlmark, ambasciatore Erasmus, Università di Göteborg

Regno Unito

Rhodri Morgan, ex primo ministro del Galles

David Hare, drammaturgo

Larry Lamb, attore

Sian Lloyd, presentatore meteo TV

Dr. Claire Belcher, vincitrice del Premio Marie Curie 2012, Università di Exeter

Cornelia Parker, OBE, scultrice e installatrice

John Stezaker, artista

Gwyneth Lewis, poetessa e autrice

Mererid Hopwood, poetessa e autrice

Richard Wentworth, CBE, artista


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website