Navigation path

Left navigation

Additional tools

Personalidades europeas instan a los dirigentes de la UE a respaldar Erasmus

European Commission - IP/12/1192   09/11/2012

Other available languages: EN FR DE DA NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

Comisión Europea

Comunicado de prensa

Bruselas, 9 de noviembre de 2012

Personalidades europeas instan a los dirigentes de la UE a respaldar Erasmus

Más de cien personalidades europeas de los mundos de la educación, el arte, la literatura, la economía, la filosofía y el deporte han firmado una carta abierta a los Jefes de Estado y de Gobierno de la UE en apoyo de Erasmus, el amenazado programa de intercambio de estudiantes universitarios. Hay signatarios de todos los Estados miembros de la UE, como el director de cine español Pedro Almodóvar, el presidente del FC Barcelona Sandro Rosell, el profesor Christopher Pissarides, premio Nobel, y varios campeones olímpicos, que se hacen eco de la preocupación de los estudiantes por el sistema y por que se reduzca drásticamente la concesión de becas por causa de las disputas sobre los presupuestos de la UE para 2012 y 2013. El programa ya cuenta este año con noventa millones de euros menos, y se teme que la situación empeore en 2013. A lo largo de los últimos veinticinco años, Erasmus ha hecho posible que casi tres millones de jóvenes europeos estudiaran en otro país. Últimamente, también ha financiado períodos de prácticas en empresas de otros países. Toda una generación ha aprendido lo que significa vivir y trabajar con personas de otras culturas y ha podido desarrollar las capacidades y la versatilidad necesarias para adaptarse al actual mercado de trabajo.

La carta señala que si los presupuestos de la UE para 2012 y 2013 no son suficientes para mantener los compromisos adquiridos con los estudiantes, «miles de ellos podrían perderse una experiencia que les puede cambiar la vida».

Esta amenaza al programa no puede llegar en peor momento para los jóvenes europeos. Desde que comenzó la crisis, el desempleo entre los jóvenes de 15 a 24 años ha aumentado en un 50 %; actualmente, uno de cada cinco jóvenes europeos —más de cinco millones— está sin trabajo.

La carta pide que la inversión en educación y formación constituya el núcleo de la respuesta de Europa a la crisis, y señala los planes de la Comisión de aumentar las oportunidades para que los jóvenes mejoren sus capacidades y sus posibilidades de empleo con el nuevo programa «Erasmus para todos», que comenzará en 2014.

La carta concluye que «Erasmus para todos» tendrá un coste inferior al 2 % del presupuesto de la UE y, en las próximas semanas, ustedes, los Jefes de Gobierno de la UE, tendrán una oportunidad única en la vida de dar su aprobación al nuevo programa y a los recursos que precisa. Nuestros jóvenes se lo merecen. Nuestro futuro depende de ello.

Androulla Vassiliou, Comisaria Europea de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud, se congratula por la publicación de la carta. "El programa Erasmus lleva veinticinco años cambiando vidas y abriendo mentes. Ojalá siga siendo así. Los jóvenes han tenido que soportar lo más arduo de la crisis y necesitan nuestra ayuda ahora más que nunca. Estoy orgullosa y emocionada de que tantas personas de tan distintas procedencias hayan declarado su apoyo a Erasmus».

Más información

Carta sobre Erasmus en Facebook

MEMO/12/816 Preguntas más frecuentes sobre el programa Erasmus y su presupuesto

Erasmus: veinticinco años cambiando vidas y abriendo mentes

Erasmus bate un nuevo récord y registra un aumento del 8,5 % de intercambios de estudiantes

The Erasmus programme – A European Success Story (en inglés, francés y alemán)

Sitio web de Androulla Vassiliou (en inglés, francés, alemán y griego)

Androulla Vassiliou en Twitter: @VassiliouEU

Contacts :

Dennis Abbott (+32 2 295 92 58); Twitter: @DennisAbbott

Dina Avraam (+32 2 295 96 67)

Anexo

El futuro de Erasmus: carta abierta a los Jefes de Estado y de Gobierno de la UE

Europa tiene que invertir en educación y juventud

A los Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión Europea

La crisis económica está afectando muy duramente a la juventud europea. Desde que comenzó la crisis el desempleo de los jóvenes comprendidos entre los 15 y los 24 años de edad ha aumentado en un 50 % y en la actualidad uno de cada cinco jóvenes europeos está sin trabajo, lo que representa más de cinco millones de personas en toda Europa. Esto no puede seguir así. No podemos permitirnos el lujo de perder toda una generación.

La educación y la formación han de ser la base de la respuesta europea. Toda sociedad civilizada ha de invertir en el futuro de sus jóvenes de modo que puedan desempeñar plenamente su papel como ciudadanos activos, encontrar un trabajo gratificante y llevar una vida satisfactoria. Es fundamental que nuestros jóvenes cuenten con una buena formación porque han de estar preparados para vivir en un mundo en constante evolución, cada vez más interdependiente y multicultural, y en el que la movilidad es cada vez mayor.

A lo largo de los últimos veinticinco años el popular programa Erasmus de la Unión Europea ha permitido que pudieran estudiar en el extranjero casi tres millones de jóvenes europeos. Últimamente, Erasmus también ha auspiciado los períodos de prácticas en el extranjero. Una generación entera ha aprendido lo que significa vivir y trabajar con personas de otras culturas y ha podido desarrollar las capacidades y la versatilidad necesarias para adaptarse al actual mercado de trabajo. Es una generación que ha conseguido algunas de las mejores ofertas de trabajo.

Tenemos la esperanza de que el presupuesto del programa Erasmus para 2012/2013 sea suficiente para dar respuesta a las promesas ya realizadas a muchos estudiantes sobre la base de anteriores compromisos; de lo contrario, miles de ellos se verán abocados a desaprovechar la oportunidad de vivir una experiencia que les habría podido cambiar la vida.

La Unión Europea acaba de proponer un nuevo programa de financiación, «Erasmus para todos», cuya finalidad será ampliar las oportunidades de muchos millones más de jóvenes europeos a partir de 2014. «Erasmus para todos» permitirá que los jóvenes estudien, se formen, trabajen y realicen tareas de voluntariado en otro país y puedan conseguir el tipo de experiencia que les ayude a conseguir su anhelado primer empleo.

«Erasmus para todos» tendrá un coste inferior al 2 % del presupuesto de la UE y, en las próximas semanas, ustedes, los Jefes de Gobierno de la UE, tendrán una oportunidad única en la vida de dar su aprobación al nuevo programa y a los recursos que precisa.

Nuestros jóvenes se lo merecen. Nuestro futuro depende de ello.

Signatarios

Austria

Serge Falck, actor

Peter Hofbauer, director de teatro

Uwe Kroeger, estrella del espectáculo

Vera Russwurm, moderadora de televisión

René Kremser, embajador Erasmus, Instituto de Servicios Sociales

Bélgica

Jonathan y Kevin Borlée, atletas olímpicos

Axelle Red, cantante

Lien Van de Kelder, consultora sobre propiedad intelectual, actriz, antigua estudiante Erasmus

Bulgaria

Stefka Kostadinova, presidenta del comité olímpico nacional, récord del mundo en salto de altura

Profesora Rumyana Todorova, embajadora Erasmus, vicerrectora de Ciencia, Investigación y Relaciones Internacionales de la Universidad de Shumen

Boryana Klinkova, embajadora Erasmus, coordinadora de los programas internacionales de la Universidad Friedrich-Alexander de Erlangen-Núremberg

República Checa

Jiří Bělohlávek, director principal de la Filarmónica Checa

Pavel Nedvěd, exfutbolista, miembro de la directiva del Juventus

Eva Jiřičná, arquitecta y diseñadora

Martin Wichterle, empresario

Chipre

Profesor Christopher Pissarides, premio Nobel de economía 2010

Michalis Sarris, economista y antiguo ministro de Hacienda

Pavlos Kontides, marino, medalla de plata en los Juegos Olímpicos de 2012

Cyprien Katsaris, pianista

Vivian Kanari, presentadora de televisión

Dinamarca

Profesora Marlene Wind, Directora del Centro de Política Europea de la Universidad de Copenhague

Profesor Gerard Byrne, artista, Real Academia Danesa de Bellas Artes

Estonia

Helen Lokuta, cantante de ópera

Johannes Tralla, periodista de televisión

Finlandia

Tuomo Martikainen, profesor emérito de la Universidad de Helsinki

Paula Pietilä, embajador Erasmus, coordinador de discapacidades, Universidad de Turku

Francia

Lilian Thuram, exfutbolista, ganador de la Copa del Mundo y la Eurocopa con su selección, director de una fundación contra el racismo

Profesor Pierre Joliot-Curie, biólogo del Centre National de la Recherche Scientifique, nieto de Marie Curie

Michel Serres, filósofo y escritor

Cédric Villani, matemático, vicepresidente de EuropaNova

Alemania

Detlev Buck, productor y actor

Daniel Brühl, actor

Cornelia Funke, escritora

Peter Scholze, profesor de matemáticas

Grecia

Sia Kosioni, periodista

Maria Farantouri, cantante

Giannis Tsimitselis, actor

Dionisis Tsaknis, compositor

Dr. Gkikas Magiorkinis, ganador del premio Marie Curie 2012, Universidad de Oxford y Universidad de Atenas

Hungría

Áron Szilágyi, esgrimista, campeón del mundo y medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2012

Eszter Ónodi, actriz

Irlanda

Mick Galwey, antiguo capitán del equipo irlandés de rugby

Gerry McLoughlin, alcalde de Limerick, antiguo jugador internacional de rugby

Noelle O’Connell, directora de European Movement Ireland

Jessica Gough, embajadora Erasmus, Universidad Nacional de Irlanda en Galway

Italia

Beppe Severgnini, periodista, columnista y escritor

Margherita Hack, astrofísica y escritora científica

Federico Taddia, pinchadiscos radiofónico y presentador de televisión

Elisa Di Francisca, esgrimista, medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2012

Letonia

Juris Šteinbergs, profesor de biología molecular y estrella de la televisión

Lauris Reiniks, cantautor, actor y presentador de televisión

Aleksejs Naumovs, embajador Erasmus, rector de la Academia de Arte de Letonia

Madara Apsalone, vicerrepresentante nacional de la red de estudiantes Erasmus, funcionaria del Ministerio de Finanzas

Lituania

Rūta Meilutytė, nadadora, medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2012

Martynas Levickis, concertista de acordeón

Erica Jennings, cantautora

Luxemburgo

Liz May, triatleta

Jean Muller, pianista

Patrick Weimerskirch, presidente del Parlamento de los Jóvenes

Joseph Lorent, periodista, secretario general del Consejo de la Prensa

Ranga Yogeshwar, escritor, periodista científico y físico

Malta

Valerie Vella, presentadora de televisión

Pierre Mejlak, escritor

Ira Losco, cantante de pop

Países Bajos

Harry Starren, moderador y exdirector general del Instituto De Baak de educación y conocimiento

Susanne Stolte, presidenta de la asociación neerlandesa de directores ejecutivos y no ejecutivos

Dr van den Berg, director de Space Expo, Noordwijk

Dr Ruben Baumgartner, presidente del SHL-Groep

Steijn Pelle, joven empresario

Bram Peper, embajador Erasmus, profesor asistente de la Universidad Erasmus de Rotterdam

Désirée Majoor, embajadora Erasmus, vicepresidenta de la junta directiva de la Facultad de Artes Aplicadas de Utrecht

Polonia

Wojciech Błach, actor

Jerzy Baczyński, redactor jefe de Polityka

Wilhelm Sasnal, artista, ganador en 2006 del premio bienal Vincent van Gogh de arte contemporáneo

Małgorzata Ludwisiak, conservadora y subdirectora del Museo de Arte de Łodz

Portugal

Vasco da Graça Moura, presidente del Centro Cultural de Belém

Fernando Carvalho Rodrigues, científico, antiguo director de programas de la OTAN

Teresa de Sousa, periodista

Profesor Manuel José Santos Silva, Universidad de Beira Interior

Rumanía

Ivan Patzaichin, campeón de piragüismo de velocidad

Vlad Petreanu, periodista y bloguero

Luca Niculescu, periodista y presentador de televisión

Eslovenia

Mojca Mavec, periodista, presentadora de televisión y publicista

Eva y Nika Prusnik, cantantes, embajadoras de «Juventud en movimiento»

Eslovaquia

Emília Vašáryová, actriz

Karin Habšudová, tenista

Adela Banášová, presentadora de televisión

España

Pedro Almodóvar, director de cine

Sandro Rossell, presidente del FC Barcelona

Fernando Savater, filósofo y escritor

Enrique Pérez Vergara (Flipy), presentador de televisión

Javier Marías, escritor, miembro de la Real Academia Española

Suecia

Anders Wijkman, consejero principal del Instituto del Medio Ambiente de Estocolmo y presidente del Club de Roma

Staffan Nilsson, presidente del Comité Económico y Social Europeo

Rolf Gustavsson, periodista

Hans Åhl, embajador Erasmus, Universidad del Centro de Suecia

Karl-Fredrik Ahlmark, embajador Erasmus, Universidad de Gotemburgo

Reino Unido

Rhodri Morgan, antiguo Primer Ministro de Gales

David Hare, dramaturgo

Larry Lamb, actor

Siân Lloyd, presentadora del tiempo en televisión

Dra. Claire Belcher, ganadora del premio Marie Curie 2012, Universidad de Exeter

Cornelia Parker, OBE, escultora e instaladora artística

John Stezaker, artista

Gwyneth Lewis, poeta y escritora

Mererid Hopwood, poeta y escritora

Richard Wentworth, CBE, artista


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website