Rybołówstwo: Komisja przedstawia wniosek w sprawie uprawnień do połowów na Atlantyku i Morzu Północnym na rok 2013

Komisja Europejska

Komunikat prasowy

Bruksela, 24 października 2012 r.

Rybołówstwo: Komisja przedstawia wniosek w sprawie uprawnień do połowów na Atlantyku i Morzu Północnym na rok 2013

Komisja Europejska przedstawiła wniosek w sprawie uprawnień do połowów na 2013 r. w odniesieniu do niektórych stad ryb w wodach Atlantyku i Morza Północnego. We wniosku tym ustalono poziomy całkowitego dopuszczalnego połowu (TAC) i nakład połowowy dla stad zarządzanych wyłącznie przez UE. Zgodnie z opinią naukową Komisja proponuje zwiększenie lub utrzymanie poziomu TAC dla 16 stad (w tym niektórych stad dorsza, homara norweskiego oraz soli) oraz zmniejszenie TAC dla 47 stad.

Celem Komisji i jednym z filarów trwającej obecnie reformy wspólnej polityki rybołówstwa (WPRyb) jest doprowadzenie do tego, aby wszystkie stada poławiane były na poziomach zapewniających zrównoważenie, czyli osiągnięcie tzw. maksymalnego podtrzymywalnego połowu, do 2015 r. Kiedy to tylko możliwe, naukowcy doradzają, w jaki sposób doprowadzić stada do poziomów zapewniających zrównoważenie. W tym roku doradztwo dotyczące maksymalnego podtrzymywalnego połowu może objąć 20 stad (12 w ubiegłym roku). Jest to znaczna poprawa pod względem dostępności i jakości danych naukowych.

Maria Damanaki, europejska komisarz ds. gospodarki morskiej i rybołówstwa, powiedziała: „Musimy myśleć dalekowzrocznie. Bez zrównoważonych, zdrowych stad europejskich rybaków czeka ponura przyszłość. Dzięki długoterminowemu zarządzaniu niektóre stada w wodach Atlantyku już są poławiane z zachowaniem poziomów maksymalnego podtrzymywalnego połowu. Jednocześnie jednak 47 proc. stad nadal jest zbyt intensywnie eksploatowane. Fakty te stanowią podstawę realizowanej przez Komisję reformy WPRyb.”

Szczegóły wniosków:

Zgodnie z opinią naukową homarzec w wodach na zachód od Szkocji, gładzica we wschodniej części kanału La Manche, dorsz i sola w Morzu Celtyckim oraz sola w zachodniej części kanału La Manche są łowione na poziomach maksymalnego podtrzymywalnego połowu, a Komisja proponuje zwiększenie lub utrzymanie ich TAC.

Natomiast stada dorsza w Morzu Irlandzkim i cieśninie Kattegat są nadal w złym stanie, a brak danych utrudnia zarządzanie tymi stadami. Stada soli w Morzu Irlandzkim są na bardzo niskim poziomie, więc Komisja proponuje wstrzymanie bezpośrednich połowów i zminimalizowanie przyłowów. Według opinii dotyczącej maksymalnych podtrzymywalnych połowów plamiaka w Morzu Celtyckim oraz soli w Zatoce Biskajskiej konieczne jest znaczne obniżenie TAC, aby doprowadzić stada do poziomów maksymalnych podtrzymywalnych połowów. Stada dorsza i witlinka w wodach na zachód od Szkocji, wobec których stosuje się bardzo wysoki poziom odrzutów, są nadal w bardzo złym stanie i znacznie poniżej bezpiecznych poziomów.

W przypadku ponad 30 stad, co do których nie ma wystarczających danych, Komisja uwzględniła zalecenia Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES) i zaproponowała zmniejszenie TAC o 20 proc. w związku z ostatnimi tendencjami, jakie zaobserwowano w odniesieniu do tych stad oraz w celach zapobiegawczych.

Niedawno wydana opinia naukowa dotycząca 13 stad wymaga dalszej analizy, zanim możliwe będzie uaktualnienie wniosku jeszcze tej jesieni.

Kontekst

Niniejszy wniosek dotyczy tylko tych 83 stad, dla których TAC ustalane są wyłącznie przez UE. Drugi wniosek będzie dotyczyć stad, w przypadku których uprawnienia do połowów ustalane są w ramach regionalnych organizacji ds. rybołówstwa (RFMO) lub konsultacji z państwami trzecimi (stada wspólnie eksploatowane). Zostanie on przedstawiony jesienią tego roku, kiedy dostępne będą niektóre wyniki tych negocjacji międzynarodowych.

Limity połowowe zostały zaproponowane na podstawie opinii naukowej Międzynarodowej Rady Badań Morza (ICES) oraz Komitetu Naukowo-Technicznego i Ekonomicznego ds. Rybołówstwa (STECF). Przeprowadzono również konsultacje z zainteresowanymi stronami na podstawie dokumentu konsultacyjnego Komisji przyjętego w czerwcu (IP/12/584).

Komisja przedstawiła już swój wniosek w sprawie uprawnień do połowów w Morzu Bałtyckim na rok 2013 w dniu 17 sierpnia i wniosek dotyczący połowów ryb głębinowych w latach 2013–2014 w dniu 9 października (IP/12/1083).

Dodatkowe informacje:

• Szczegółowe informacje dotyczące dzisiejszych wniosków w odniesieniu do Atlantyku i Morza Północnego można znaleźć w załączonych tabelach.

• TAC i kwoty: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm

• Opinie naukowe:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/scientific_advice/index_pl.htm

• Wieloletnie plany zarządzania:

http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/multi_annual_plans/index_pl.htm

• Mapa obszarów połowowych:

http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/cfp_factsheets/fishing_areas_pl.pdf

Tabela 1: Stada, w odniesieniu do których proponuje się zwiększenie TAC

Tabela 1b: Stada, w odniesieniu do których nie proponuje się zmian TAC

Tabela 2: Stada, w odniesieniu do których proponuje się zmniejszenie TAC

Tabela 3: Stada, w odniesieniu do których opinia zostanie wydana w okresie późniejszym

Tabela 4: Stada, w odniesieniu do których TAC określają poszczególne państwa członkowskie