Navigation horizontale

Kalastus: Komissio on antanut ehdotuksensa vuoden 2013 kalastusmahdollisuuksista Atlantilla ja Pohjanmerellä

Référence: IP/12/1148 Date de l'événement: 24/10/2012

Exporter pdf

word

Autres langues disponibles : FR EN DE DA ES NL SV PT ET LT LV PL

Euroopan komissio

Lehdistötiedote

Bryssel 24. lokakuuta 2012

Kalastus: Komissio on antanut ehdotuksensa vuoden 2013 kalastusmahdollisuuksista Atlantilla ja Pohjanmerellä

Euroopan komissio on antanut ehdotuksen eräiden kalakantojen kalastusmahdollisuuksista vuodeksi 2013 Atlantilla ja Pohjanmerellä. Ehdotuksessa asetetaan suurimpien sallittujen saaliiden (TACien) määrät ja pyyntiponnistuksen ylärajat kalakannoille, joita EU hallinnoi yksin. Tieteellisten lausuntojen perusteella komissio esittää, että saalismääriä korotetaan tai ne pidetään ennallaan 16 lajin osalta (mm. eräät turskakannat, keisarihummeri ja meriantura) ja vähennetään 47 kannan osalta.

Komission perimmäinen tavoite ja yksi yhteisen kalastuspolitiikan (YKP) uudistuksen kulmakivistä on, että vuoteen 2015 mennessä kaikkien kantojen kalastus saadaan kestävälle tasolle (ns. kestävä enimmäistuotto). Tutkijat antavat aina tilaisuuden tullen lausuntoja siitä, miten kannat voidaan saada kestävän enimmäistuoton tasoille. Tänä vuonna tällaisia lausuntoja saatiin 20 kannan osalta (viime vuonna kahdentoista). Tämä on merkittävä parannus tieteellisten tietojen saatavuuden ja laadun suhteen.

”Meidän on ajateltava pitkällä aikavälillä. Ilman kestäviä ja terveitä kalakantoja Euroopan kalastajilla on edessään synkkä tulevaisuus. Kalakantojen pitkän aikavälin hoitoa saadaan kiittää siitä, että Atlantilla monia kantoja kalastetaan jo nyt kestävän enimmäistuoton mukaisesti. Kalakannoista 47 prosenttia kärsii kuitenkin vielä liikakalastuksesta. Nämä ovat tosiseikat komission suunnitteleman YKP:n uudistuksen taustalla", sanoi meriasioista ja kalastuksesta vastaava komissaari Maria Damanaki.

Ehdotuksen sisältö

Tieteellisten tietojen mukaan keisarihummerin kalastus Skotlannin länsipuolella, punakampelan kalastus Englannin kanaalin itäosassa, turskan ja merianturan kalastus Kelttienmerellä sekä merianturan kalastus Englannin kanaalin länsiosassa ovat kaikki kestävän enimmäistuoton tasolla. Sen vuoksi komissio ehdottaa niiden saalismäärien korottamista tai säilyttämistä ennallaan.

Samaan aikaan turskakantojen tila on edelleen heikko Irlanninmerellä ja Kattegatissa, ja näiden kantojen hoito on puutteellisten tietojen vuoksi vaikeaa. Irlanninmeren merianturan kanta on erittäin heikko, ja komissio ehdottaakin suoran kalastuksen lopettamista ja sivusaaliiden minimoimista. Tieteellisten lausuntojen perusteella on tarpeen vähentää koljan kalastusta Kelttienmerellä ja merianturan kalastusta Biskajanlahdella merkittävästi, jotta niiden kannat voidaan saada kestävän enimmäistuoton tasolle. Turskan ja valkoturskan kalastukselle Skotlannin länsipuolella on ominaista erittäin runsas saaliiden poisheittäminen. Näiden kantojen tilanne on edelleen hyvin heikko ja huomattavasti alle turvallisen tason.

Kantoja, joista on saatavilla vain vähän tietoja, on yli 30. Näiden osalta komissio noudattaa Kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) suositusta ja ehdottaa TACin leikkaamista 20 prosentilla, ottaen huomioon kannan viimeaikaiset kehityssuunnat ja ennalta varautumisen tarve.

Kalakantoja, joista tieteellisiä tietoja on saatu vasta äskettäin, on 13. Näiden kantojen osalta ehdotusta tarkennetaan myöhemmin syksyllä, kun tiedot on ensin analysoitu perusteellisemmin.

Tausta

Ehdotus koskee ainoastaan 83:a kalakantaa, joiden TACeista EU päättää yksin. Tulossa on toinen ehdotus kannoista, joiden kalastusmahdollisuuksista sovitaan alueellisten kalastuksenhoitojärjestöjen kanssa tai EU:n ulkopuolisten maiden kanssa käytävin neuvotteluin (jaetut kannat). Se esitetään myöhemmin tänä syksynä, kun tuloksia kyseisistä kansainvälisistä neuvotteluista on saatavilla.

Esitetyt saalisrajoitukset perustuvat kansainvälisen merentutkimusneuvoston (ICES) ja tieteellis-teknis-taloudellisen kalatalouskomitean (STECF) antamiin tieteellisiin lausuntoihin. Myös alan sidosryhmiä on kuultu komission toukokuussa esittämän tausta-asiakirjan perusteella (IP/12/584).

Komissio on antanut jo 17. elokuuta ehdotuksen Itämeren kalastusmahdollisuuksista vuodeksi 2013 ja 9. lokakuuta syvänmeren kantoja koskevan ehdotuksen vuosiksi 2013–2014 (IP/12/1083).

Lisätietoja:

Atlantin ja Pohjanmeren kalastusta koskevia lisätietoja nyt annetusta ehdotuksesta on liitteenä olevissa taulukoissa
Suurimmat sallitut saaliit ja kiintiöt: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm
Tieteelliset lausunnot: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/scientific_advice/index_en.htm
Monivuotiset hoitosuunnitelmat: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/multi_annual_plans/index_en.htm
Kartta kalastusalueista: http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/cfp_factsheets/fishing_areas_en.pdf

Yhteyshenkilöt :

Oliver Drewes (+32 2) 299 24 21

Lone Mikkelsen (+32 2) 296 05 67

Taulukko 1: Kannat, joiden TACeihin ehdotetaan korotuksia

Suomenkielinen nimi

Latinankielinen nimi

TAC-yksikkö (ks. kartta)

TAC v. 2012

TAC
v. 2013

TACin muutos % 2012–2013

Turska

Gadus morhua

VIIb,c,e-k, VIII,IX,X,CECAF 34.1.1 (EY)

10 059

10 200

1 %

Meriantura

Solea solea

VIIfg	1 060	1 100	4 %
VIIe	777	894	15 %

Kummeliturska

Merluccius

VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (EY)

12 299

14 144

15 %

Silli

Clupea

VIIa

4 752

4 993

5 %

Lasikampelat

Lepidorhombus

IIa (EY), IV (EY)

1 845

2 820

53 %

Keisarihummeri

Nephrops

VII - Porcupinematalikko (erityisedellytys)	1 260	1 386	10 %
Vb (EU ja kv.), VI	14 091	16 650	18 %

Punakampela

Pleuronectes

VIIde

5 062

5 342

6 %

Keila

Brosme brosme

IIIa ja EU 22-32

20 %

Valkoturska

Merlangius

VIIb-k

19 053

24 500

29 %

Taulukko1b: Kannat, joiden TACeihin ei esitetä muutoksia

Suomenkielinen nimi

Latinankielinen nimi

TAC-yksikkö (ks. kartta)

TAC v. 2012

TAC
v. 2013

TACin muutos % 2012–2013

Sardelli

Engraulis

IX,X,CECAF 34.1.1.

8 360

0 %

Turska

Gadus morhua

VIa, Vb…

0 %

Punakampela

Pleuronectes

VIIa

1 627

0 %

Lyyraturska

Pollachius pollachius

Vb(EY), VI, XII, XIV	397	397	0 %
VII	13 495	13 495	0 %

Taulukko 2: Kannat, joiden TACeja aiotaan alentaa

Suomenkielinen nimi

Latinankielinen nimi

TAC-yksikkö (ks. kartta)

TAC v. 2012

TAC
v. 2013

TACin muutos % 2012–2013

Merikrotti

Lophius

Vb(EY), VI, XII, XIV	5 183	4 146	-20 %
VII	30 677	24 542	-20 %
VIIIabde	8 220	6 576	-20 %
VIIIc,IX,X,CECAF 34.1.1	3 300	2 050	-38 %

Tylppäpyrstömolva

Molva dypterigia

XII (kv. vedet)

815

652

-20 %

Turska

Gadus morhua

VIb (Rockallin alayksikkö) …	78	62	-20 %
Kattegat (IIIa(S))	133	100	-25 %
VIIa	380	285	-25 %

Meriantura

Solea solea

VI, Vb, kv. vedet alueilla XII ja XIV	60	48	-20 %
VIIbc	44	35	-20 %
VIIhjk	423	338	-20 %
IIIa, IIIbcd (EY)	610	560	-8 %
VIIa	300	60	-80 %
VIId	5 580	4 800	-14 %
VIIIab	4 250	3 000	-29 %

Kultakuore

Argentina silus

I, II EY + kv. vedet	95	84	-12 %
III, IV EY + kv. vedet	1 082	952	-12 %
V, VI, VII EY + kv. vedet	4 316	3 798	-12 %

Kolja

Melanogrammus

VIIa	1 251	1 001	-20 %
Vb,VIa	6 015	3 100	- 48 %
VIIb-k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EY)	16 645	7 500	-55 %

Kummeliturska (pohj. alueiden TACit)

Merluccius

Pohjoisten alueiden TACit (IIIa / IIa ja IV / Vb, VI, VII, XII jaXIV / VIIIabde)

55 105

37 200

-32 %

Silli

Clupea

VIIef	980	784	-20 %
VIIghjk	21 100	17 200	-18 %

Piikkimakrilli

Trachurus

30 800

30 000

-3 %

Lasikampelat

Lepidorhombus

VII	17 385	13 908	-20 %
VIIIabde	1 716	1 373	-20 %
Vb(EY), VI, XII, XIV	3 387	2 040	-40 %
VIIIc,IX, X, CECAF34.1.1(EY)	1 214	890	-27 %

Keisarihummeri

Nephrops

VIIIabde	3 899	3 200	-18 %
IIa (EY), Pohjanmeri (EY)	21 929	17 350	-21 %
VII	21 759	18 576	-15 %
IX ja X; CECAF 34.1.1 (EY:n vedet)	273	246	-10 %
VIIIc	82	74	-10 %

Punakampela

Pleuronectes

VIIfg	369	300	-19 %
VIIhjk	176	113	-36 %
Vb (EY:n vedet), VI, XII, XIV	693	554	-20 %
VIIbc	78	62	-20 %
VIII,IX,X,CECAF 34.1.1	395	316	-20 %

Lyyraturska

Pollachius pollachius

IX,X,CECAF 34.1.1 (EY)	282	226	-20 %
VIIIabde	1 482	1 186	-20 %
VIIIc	231	185	-20 %

Seiti

Pollachius virens

VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (EY)

3 343

2 674

-20 %

Merianturat

Solea spp.

VIIIcde,IX,X, CECAF 34.1.1 (EY)

1 072

858

-20 %

Kilohaili

Sprattus

VIIde

5 150

4 120

-20 %

Valkoturska

Merlangius

Vb (EY:n vedet), VI, XII, XIV	307	246	-20 %
VIIa	89	71	-20 %
VIII	3 175	2 540	-20 %

Taulukko 3: Kannat, joita koskevat tieteelliset lausunnot saadaan myöhemmin

Suomenkielinen nimi

Latinankielinen nimi

TAC-yksikkö (ks. kartta)

TAC v. 2012

TAC
v. 2013

Karjukala

Caproidae

VI, VII, VIII EY

82 000

p.m.

Silli

Clupea

VIa(S), VIIbc

4 247

p.m.

Piikkimakrilli

Trachurus

VIIIc

25 011

p.m.

Molva

Molva molva

IIIa; EY:n vedet alueilla IIIb, IIIc, IIId

p.m.

Sillihai

Lamna nasus

Kaikki alueet

p.m.

Rauskut

Rajidae

EY:n vedet alueilla VI, VIIa-c, VIIe-k	9 915	p.m.
EY:n vedet alueilla VIII, IX	4 222	p.m.
IIa (EY), IV - Pohjanmeri (EY)	1 395	p.m.
IIIa	58	p.m.
VIId	887	p.m.

Piikkihai

Squalus

EY:n ja kv. vedet alueilla I, V, VI, VII, VIII, XII, XIV	0	p.m.
EY:n vedet alueilla IIa ja IV	0	p.m.
IIIa	0	p.m.

Taulukko 4: Kannat, joiden TACin jäsenvaltio määrittelee

Suomenkielinen nimi	Latinankielinen nimi	TAC-yksikkö (ks. kartta)	Vastuullinen jäsenvaltio
Silli	Clupea	VIa Clyde	Yhdistynyt kuningaskunta
Piikkimakrilli	Trachurus	CECAF (Kanariansaaret)	Espanja
Piikkimakrilli	Trachurus	CECAF (Madeira)	Portugali
Piikkimakrilli	Trachurus	X, CECAF (Azorit)	Portugali
Penaeus-suvun katkaravut	Penaeus	Ranskan Guayana	Ranska
Valkoturska	Merlangius	IX,X,CECAF 34.1.1.(EU)	Portugali

Kalastus: Komissio on antanut ehdotuksensa vuoden 2013 kalastusmahdollisuuksista Atlantilla ja Pohjanmerellä

Show additional information