Euroopa Komisjon
Pressiteade
Brüssel, 24. oktoober 2012
Kalandus: komisjon teeb ettepaneku Atlandi ookeani ja Põhjamere 2013. aasta kalapüügivõimaluste kohta
Euroopa Komisjon tegi täna ettepaneku teatavate Atlandi ookeani ja Põhjamere kalavarude 2013. aasta püügivõimaluste kohta. Ettepanekus käsitletakse üksnes ELi majandatavate kalavarude lubatud kogupüüki ja püügikoormust. Komisjon teeb teaduslikele nõuannetele tuginedes ettepaneku suurendada või jätkata samas mahus 16 kalavaru (sealhulgas teatavad tursa-, norra salehomaari ja merikeele varud) lubatud kogupüüki ning vähendada seda 47 kalavaru puhul.
Komisjoni lõppeesmärk on jõuda 2015. aastaks selleni, et kõiki kalavarusid püütakse säästvalt, nn maksimaalse jätkusuutliku saagikuse tasemel. See eesmärk on ka ühise kalanduspoliitika käimasoleva reformi üks tugisammas. Kui vähegi võimalik küsitakse teadlastelt nõu, kuidas varude maksimaalse jätkusuutliku saagikuse taset saavutada. Käesoleval aastal võib maksimaalse jätkusuutliku saagikuse taseme saavutada 20 kalavaru (võrreldes eelmise aasta 12 varuga). See on märkimisväärne samm edasi, eriti kui arvestada teaduslike andmete kättesaadavust ja kvaliteeti.
Euroopa merenduse ja kalanduse volinik Maria Damanaki märkis: „Me peame mõtlema kaugeleulatuvalt. Ilma jätkusuutlike ja tervete kalavarudeta on Euroopa kalameeste tulevik tume. Tänu varude pikaajalisele haldamisele püütakse Atlandi ookeanis juba mitmeid kalavarusid maksimaalse jätkusuutliku saagikuse tasemel. Kuid samal ajal on 47% varudest ikka veel ülepüütud. Need faktid annavad kinnitust komisjon nägemusele kalanduspoliitika reformi osas.”
Ettepaneku üksikasjad
Teaduslike nõuannete kohaselt on norra salehomaari varud Šotimaast läände jäävates vetes, lestavarud La Manche'i idaosas, tursa- ja merikeelevarud Keldi meres ning merikeelevarud La Manche'i lääneosas maksimaalse jätkusuutliku saagikuse tasemel ning komisjon teeb ettepaneku nende varude lubatud kogupüüki tõsta või jätkata seda samas mahus.
Samal ajal on tursavarude olukord Iiri meres ja Kattegati väinas jätkuvalt halvas seisukorras ja puudulikud andmed takistavad nende kalavarude majandamist. Merikeelevarude tase Iiri meres on äärmiselt madal ning komisjon teeb ettepaneku otsepüük peatada ja kaaspüüki vähendada. Maksimaalse jätkusuutliku saagikuse alases nõuandes Keldi mere kilttursavarude ja Biskaia lahe merikeelevarude kohta nõutakse lubatud kogupüügi märkimisväärset vähendamist, mis aitaks tõsta need varud maksimaalse jätkusuutliku saagikuse tasemeni. Tursa ja merlangi tagasiheite määr Šotimaast läände jäävates vetes on äärmiselt kõrge ning need varud on jätkuvalt väga halvas seisukorras ja jäävad kõvasti alla ohutut taset.
Üle 30 varu kohta on andmed piiratud, kuid nende varude hiljuti täheldatud arenguid ja ennetavaid abinõusid arvesse võttes järgis komisjon nende varude puhul Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu soovitatud suunda ning tegi ettepaneku vähendada lubatud kogupüüki 20%.
13 kalavaru kohta saadi teadusalased nõuanded alles hiljuti ning need vajavad analüüsimist, enne kui nende alusel sügise lõpupoole ettepanekut ajakohastatakse.
Taust
Käesolevas ettepanekus käsitletakse ainult neid 83 kalavaru, mille lubatud kogupüügi otsustab EL üksinda. Teises ettepanekus käsitletakse kalavarusid, mille püügivõimalused tuleb kooskõlastada piirkondlike kalandusorganisatsioonidega või läbirääkimiste käigus kolmandate riikidega (jagatud kalavarud). Sellekohane ettepanek esitatakse käesoleva sügise lõpupoole, kui selguvad rahvusvaheliste läbirääkimiste tulemused.
Kavandatud püügipiirangud põhinevad Rahvusvahelise Mereuurimise Nõukogu (ICES) ning kalanduse teadus-, tehnika- ja majanduskomitee (STECF) teaduslikel nõuannetel. Komisjoni juunikuus vastuvõetud konsultatsioonidokumendile (IP/12/584) tuginedes on nõu peetud ka sidusrühmadega.
Komisjon esitas juba 17. augustil ettepaneku Läänemere kalavarude 2013. aasta püügivõimaluste kohta ja 9. oktoobril ettepaneku süvamerevarude 2013.–2014. aasta püügivõimaluste kohta (IP/12/1083).
Lisateave:
Vt lisatud tabelid, kus on esitatud üksikasjad Atlandi ookeani ja Põhjamere kalapüügivõimaluste tänaste ettepanekute kohta.
Lubatud kogupüügi määrad ja kvoodid: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/tacs/index_en.htm
Teaduslikud nõuanded: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/scientific_advice/index_en.htm
Mitmeaastased majandamiskavad: http://ec.europa.eu/fisheries/cfp/fishing_rules/multi_annual_plans/index_en.htm
Püügipiirkondade kaart: http://ec.europa.eu/fisheries/documentation/publications/cfp_factsheets/fishing_areas_en.pdf
Kontaktisikud: Oliver Drewes (+32 2 299 24 21) Lone Mikkelsen (+32 2 296 05 67) |
Tabel 1: Kalavarud, mille lubatud kogupüüki soovitatakse suurendada
Tavanimetus | Ladinakeelne nimetus | Lubatud kogupüügi piirkond (vt kaart) | Lubatud kogupüük 2012. aastal | Lubatud kogupüük 2013. aastal | Lubatud kogupüügi muutus 2012–2013, % | ||||||||
Tursk | Gadus morhua | VIIb, c, e–k, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (ELi veed) | 10.059 | 10.200 | 1% | ||||||||
Harilik merikeel | Solea solea |
| |||||||||||
Merluus | Merluccius | VIIIc, IX, X, CECAF 34.1.1 (ELi veed) | 12.299 | 14.144 | 15% | ||||||||
Heeringas | Clupea | VIIa | 4.752 | 4.993 | 5% | ||||||||
Megrimid | Lepidorhombus | IIa (EL), IV (ELi veed) | 1.845 | 2.820 | 53% | ||||||||
Norra salehomaar | Nephrops |
| |||||||||||
Atlandi merilest | Pleuronectes | VIIde | 5.062 | 5.342 | 6% | ||||||||
Meriluts | Brosme brosme | IIIa ja ELi veed 22–32 | 24 | 29 | 20% | ||||||||
Merlang | Merlangius | VIIb–k | 19.053 | 24.500 | 29% | ||||||||
Tabel 1b: Varud, mille lubatud kogupüüki ei muudeta
Tavanimetus | Ladinakeelne nimetus | Lubatud kogupüügi piirkond (vt kaart) | Lubatud kogupüük 2012. aastal | Lubatud kogupüük 2013. aastal | Lubatud kogupüügi muutus 2012–2013, % | ||||||||
Anšoovis | Engraulis | IX,X,CECAF 34.1.1. | 8360 | 8.360 | 0% | ||||||||
Tursk | Gadus morhua | VIa, Vb… | 0 | 0 | 0% | ||||||||
Atlandi merilest | Pleuronectes | VIIa | 1627 | 1.627 | 0% | ||||||||
Pollak | Pollachius pollachius |
| |||||||||||
Tabel 2: Kalavarud, mille lubatud kogupüüki soovitatakse vähendada
Tavanimetus | Ladinakeelne nimetus | Lubatud kogupüügi piirkond (vt kaart) | Lubatud kogupüük 2012. aastal | Lubatud kogupüük 2013. aastal | Lubatud kogupüügi muutus 2012–2013, % | ||||||||||||||||
Merikurat | Lophius |
| |||||||||||||||||||
Sinine molva | Molva dypterigia | XII püügipiirkonna rahvusvahelised veed | 815 | 652 | -20% | ||||||||||||||||
Tursk | Gadus morhua |
| |||||||||||||||||||
Harilik merikeel | Solea solea |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Põhjaatlandi hõbekala | Argentina silus |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Kilttursk | Melanogrammus |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Merluus (kogu põhjapoolnelubatud kogupüük) | Merluccius | Kogu põhjapoolne lubatud kogupüük (IIIa / IIa ja IV / Vb, VI, VII, XII ja XIV / VIIIa, b, d, e) | 55.105 | 37.200 | -32% | ||||||||||||||||||||||||||||
Heeringas | Clupea |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Harilik stauriid | Trachurus | IX | 30.800 | 30.000 | -3% | ||||||||||||||||||||||||||||
Megrimid | Lepidorhombus |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
Norra salehomaar | Nephrops |
| |||||||||||||||||||||||
Atlandi merilest | Pleuronectes |
| |||||||||||||||||||||||
Pollak | Pollachius pollachius |
| |||||||||||||||||||||||
Põhjaatlandi süsikas | Pollachius virens | VII, VIII, IX, X, CECAF 34.1.1 (ELi veed) | 3.343 | 2.674 | -20% | ||||||||||||||||||||
Merikeeled | Solea spp. | VIIIc, d, e, CECAF 34.1.1 (ELi veed) | 1.072 | 858 | -20% | ||||||||||||||||||||
Kilu | Sprattus | VIIde | 5.150 | 4.120 | -20% | ||||||||||||||||||||
Merlang | Merlangius |
| |||||||||||||||||||||||
Tabel 3: Kalavarud, mille kohta esitatakse soovitus hiljem
Tavanimetus | Ladinakeelne nimetus | Lubatud kogupüügi piirkond (vt kaart) | Lubatud kogupüük 2012. aastal | Lubatud kogupüük 2013. aastal | |||||||||||||||
Hirvkalalased | Caproidae | VI, VII, VIII ELi veed | 82.000 | pm | |||||||||||||||
Heeringas | Clupea | VIa(S), VIIbc | 4.247 | pm | |||||||||||||||
Harilik stauriid | Trachurus | VIIIc | 25.011 | pm | |||||||||||||||
Harilik molva | Molva molva | IIIa; IIIb, IIIc ja IIId püügipiirkonna ELi veed | 92 | pm | |||||||||||||||
Harilik heeringahai | Lamna nasus | Kõik püügipiirkonnad | 0 | pm | |||||||||||||||
Railased | Rajidae |
| |||||||||||||||||
Harilik ogahai | Squalus |
| |||||||||||||||||
Tabel 4: Kalavarud, mille lubatud kogupüügi määramine on delegeeritud ühele liikmesriigile
Tavanimetus | Ladinakeelne nimetus | Lubatud kogupüügi piirkond (vt kaart) | Vastutav liikmesriik |
Heeringas | Clupea | VIa Clyde | Ühendkuningriik |
Harilik stauriid | Trachurus | CECAF(Kanaari saared) | Hispaania |
Harilik stauriid | Trachurus | CECAF(Madeira) | Portugal |
Harilik stauriid | Trachurus | X, CECAF(Assoorid) | Portugal |
Viburhännakud | Penaeus | Prantsuse Guyana | Prantsusmaa |
Merlang | Merlangius | IX, X, CECAF 34.1.1. (ELi veed) | Portugal |
