Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

La Comisión explica los próximos pasos de la ampliación de la UE

Commission Européenne - IP/12/1087   10/10/2012

Autres langues disponibles: FR EN DE DA NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

Comisión Europea

Comunicado de prensa

Bruselas, 10 de octubre de 2012

La Comisión explica los próximos pasos de la ampliación de la UE

La Comisión Europea recomendó hoy por cuarta vez abrir las negociaciones de adhesión con la antigua República Yugoslava de Macedonia, que la UE conceda el estatuto de candidato a Albania una vez aplicadas las reformas clave y propuso negociar un Acuerdo de Estabilización y Asociación (AEA) con Kosovo*1 una vez logrados avances en la aplicación de una serie de prioridades a corto plazo. La Comisión confirmó asimismo que Croacia está completando con éxito sus preparativos para la adhesión. En una serie de informes anuales, la Comisión evalúa también los avances en el proceso de adhesión a la UE de otros países de los Balcanes Occidentales y de Turquía e Islandia durante el año pasado.

Al Presentar el paquete anual sobre la ampliación, el Comisario Stefan Füle declaró: Nuestras recomendaciones sitúan decididamente al Estado de Derecho en el eje del proceso de adhesión. Para crear una Europa más estable y próspera, debe mantenerse el impulso tanto en el proceso de ampliación de la UE basado en los méritos como en las reformas sobre el terreno en los países de la ampliación.

Las recomendaciones hechas públicas hoy sobre Albania, Kosovo y la antigua República Yugoslava de Macedonia, así como la inminente adhesión de Croacia, el reciente inicio de las negociaciones de adhesión con Montenegro y el estatuto de candidato de Serbia (con arreglo a instrucciones claras sobre las condiciones necesarias para la apertura de las negociaciones de adhesión) muestran que, una vez hechas las reformas, la UE cumple sus compromisos. Esta evolución positiva en los Balcanes Occidentales es un claro signo del potencial transformador de la ampliación de la UE. Para seguir avanzando, la Comisión propone prestar más atención a una serie de ámbitos. En primer lugar, potenciar la gobernanza democrática comenzando a abordar las cuestiones sobre el Estado de Derecho antes de la apertura de las negociaciones de adhesión. En segundo lugar, reforzar la libertad de expresión y la independencia de los medios de comunicación. En tercer lugar, luchar contra los problemas económicos en una fase precoz del proceso para consolidar la estabilidad económica y financiera y contribuir a la recuperación. Por último, la Comisión subraya que las cuestiones bilaterales deben ser abordadas lo antes posible y no pueden lentificar el proceso de adhesión.

Los intereses comunes entre la UE e Islandia se afianzan, por ejemplo en el ámbito de la energía renovable y el cambio climático, como también se refuerza la importancia estratégica de la política ártica de la UE. Las negociaciones de adhesión avanzan a buen ritmo.

El programa positivo puesto en marcha para revitalizar las relaciones con Turquía ya está aportando sus primeros resultados. El apoyo activo de Turquía al programa positivo y su perspectiva europea siguen siendo fundamentales. Sin embargo, crece la inquietud sobre Turquía debido a la falta de avances importantes de cara a cumplir plenamente los criterios políticos y la situación de los derechos fundamentales sobre el terreno sigue siendo un motivo de honda preocupación. Urge la plena aplicación de las obligaciones derivadas de la Unión Aduanera y avances en la normalización de las relaciones con Chipre, que podrían dar un nuevo impulso a las negociaciones de adhesión.

Las constataciones y recomendaciones detalladas sobre cada país pueden consultarse en las notas de información:

Albania: MEMO/12/763

Bosnia y Herzegovina: MEMO/12/764

Croacia: MEMO/12/765

Antigua República Yugoslava de Macedonia: MEMO/12/766

Islandia: MEMO/12/767

Kosovo: MEMO/12/768

Montenegro: MEMO/12/769

Serbia: MEMO/12/770

Turquía: MEMO/12/771

Antecedentes

PAÍSES

  • CROACIA: País candidato. Presentó su solicitud en 2003 y firmó el Tratado de Adhesión en diciembre de 2011. El informe de seguimiento presentado hoy concluye que Croacia está completando su armonización con la legislación de la UE. No obstante, la Comisión ha puesto de relieve una serie de ámbitos en los que se requieren más esfuerzos y en la primavera de 2013 presentará un informe de seguimiento de los preparativos de Croacia. Hasta finales de septiembre de 2012 un total de 13 Estados miembros habían ratificado el Tratado de Adhesión. Una vez concluido el proceso de ratificación, Croacia se convertirá en Estado miembro el 1 de julio de 2013.

  • TURQUÍA: País candidato. Presentó su solicitud en 1987. Las negociaciones de adhesión se iniciaron en octubre de 2005. Siguen abiertos 13 capítulos, de los cuales uno se ha cerrado provisionalmente. La Comisión puso en marcha en mayo de 2012 un programa positivo para revitalizar el proceso de adhesión. Se necesitan más esfuerzos en materia de reformas políticas, en particular en materia de libertad de expresión.

  • ISLANDIA: País candidato. Presentó su solicitud de adhesión en 2009 y las negociaciones de adhesión se iniciaron en junio de 2010; se abrieron 18 capítulos de los cuales 10 se han cerrado provisionalmente. Islandia ya es miembro del EEE y del espacio Schengen por lo que una gran parte de su legislación ya está armonizada con la de la UE.

  • MONTENEGRO: País candidato. Presentó su solicitud en 2008 y las negociaciones de adhesión se iniciaron en junio de 2012. La fase técnica de examen del nivel de armonización con la legislación de la UE está en curso.

  • ANTIGUA REPÚBLICA YUGOSLAVA DE MACEDONIA: País candidato, Presentó su solicitud en 2004. Sigue cumpliendo suficientemente los criterios políticos. Además ha conseguido resultados positivos y el diálogo de alto nivel sobre la adhesión desarrollado el pasado año dio lugar a una mayor insistencia en las reformas. La Comisión ya recomendó en 2009, 2010 y 2011 la apertura de las negociaciones de adhesión. El Consejo todavía no ha tomado una decisión a este respecto. La Comisión considera que la decisión de abrir las negociaciones de adhesión también contribuirá a crear las condiciones para la búsqueda de una solución a la cuestión del nombre.

  • SERBIA: País candidato. Presentó su solicitud en 2009 y obtuvo el estatuto de candidato en marzo de 2012. Serbia prosigue suficientemente su camino hacia el cumplimiento de los criterios políticos. Debe darse un nuevo impulso a las reformas y avanzar hacia una mejora sostenible de las relaciones con Kosovo antes de que la Comisión pueda confirmar la apertura de las negociaciones de adhesión.

  • ALBANIA: País candidato potencial. Presentó su solicitud en 2009. La mejora del diálogo entre el Gobierno y la oposición ha permitido progresos en reformas sustanciales. Por este motivo, la Comisión recomendará la concesión del estatuto de candidato, a expensas de la ejecución de medidas clave en los ámbitos de la reforma de la justicia y la administración pública, y la revisión del reglamento interno del Parlamento. La Comisión informará al Consejo cuando esto se haya hecho, teniendo también en cuenta el compromiso de Albania de luchar contra la corrupción y la delincuencia organizada. Para que la Comisión pueda recomendar la apertura de las negociaciones de adhesión, será preciso que se materialicen los compromisos de reforma y que concluyan las restantes reformas clave, y la celebración de las elecciones parlamentarias de 2013 será una prueba crucial.

  • BOSNIA Y HERZEGOVINA: País candidato potencial con vocación europea, como el resto de los Balcanes Occidentales. Tras las elecciones de 2010, el país ha formado un Gobierno de ámbito estatal. El lanzamiento del diálogo de alto nivel con Bosnia y Herzegovina ha sido positivo, pero hasta el momento los resultados obtenidos están por debajo de las expectativas. Es necesario seguir trabajando para cumplir las condiciones que permitan la ratificación de un AEA y una solicitud de adhesión creíble.

  • KOSOVO: País candidato potencial con vocación europea, como el resto de los Balcanes Occidentales. El diálogo entre Pristina y Belgrado, con la mediación de la UE, se abrió en marzo de 2011. El estudio sobre Kosovo presentado hoy evalúa positivamente la viabilidad de un AEA, en una coyuntura en la que los Estados miembros de la UE mantienen diferentes puntos de vista sobre el estatuto de Kosovo.

Más información

Los documentos pueden consultarse en:

Http://ec.europa.eu/enlargement/countries/strategy-and-progress-report/index_en.htm

Personas de contacto:

Anca Paduraru (+32 2 296 64 30)

Peter Stano (+32 2 295 74 84)

1 :

* Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto, y está en consonancia con la Resolución 1244/99 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site