Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Δελτίο τύπου

Βρυξέλλες, 4 Οκτωβρίου 2012

To Δικαστήριο υποστηρίζει την Επιτροπή στην υπόθεση των μειωμένων εισιτηρίων για φοιτητές κατά της Αυστρίας

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκφράζει την ικανοποίησή της για τη σημερινή απόφαση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σύμφωνα με την οποία, με τη χορήγηση μειωμένων εισιτηρίων για τις δημόσιες μεταφορές μόνο σε σπουδαστές των οποίων οι γονείς εισπράττουν οικογενειακά επιδόματα από το δημόσιο, η Αυστρία παραβιάζει την αρχή της ίσης μεταχείρισης για τους πολίτες της ΕΕ.

Στις περισσότερες περιφέρειες της Αυστρίας οι σπουδαστές επωφελούνται από μειωμένα εισιτήρια αν οι οικογένειές τους εισπράττουν οικογενειακά επιδόματα στην Αυστρία. Σε αυτή την κατηγορία ανήκουν οι περισσότεροι σπουδαστές της Αυστρίας. Ωστόσο, οι ίδιες εκπτώσεις, κατά κανόνα, δεν προσφέρονται στους πολίτες άλλων χωρών της ΕΕ που σπουδάζουν στην Αυστρία, δεδομένου ότι σπάνια οι οικογένειές τους διαμένουν στη χώρα και δικαιούνται αυστριακά οικογενειακά επιδόματα.

Οι διακρίσεις εις βάρος πολιτών της ΕΕ λόγω ιθαγένειας απαγορεύονται βάσει της νομοθεσίας της ΕΕ στη Συνθήκη για τη λειτουργία της ΕΕ (άρθρο 18). Οι σπουδαστές της ΕΕ που σπουδάζουν σε οποιαδήποτε χώρα της Ένωσης έχουν το ίδιο δικαίωμα σε παροχές με τους σπουδαστές της χώρας. Η μοναδική παρέκκλιση αφορά τα δάνεια και τις επιδοτήσεις των σπουδαστών που παρέχουν σπουδαστική βοήθεια, η οποία, βάσει του ενωσιακού παράγωγου δικαίου, αποκλείεται ρητά από την αρχή της ίσης μεταχείρισης.

Σήμερα το Δικαστήριο επανέλαβε σαφώς ότι κάθε εξαίρεση θα πρέπει να ερμηνεύεται συσταλτικά: η πρόσβαση σε μειωμένα εισιτήρια δεν αποτελεί ούτε δάνειο ούτε επιχορήγηση και, ως εκ τούτου, θα πρέπει επίσης να προσφέρεται επί ίσοις όροις σε σπουδαστές από άλλα κράτη μέλη.

Η Επιτροπή χαιρετίζει την απόφαση διότι στηρίζει τις αρχές του δικαίου της ΕΕ και υποστηρίζει το στόχο της ΕΕ για την ενθάρρυνση της κινητικότητας των σπουδαστών.

Σύνδεσμος στην απόφαση

http://curia.europa.eu/juris/liste.jsf?language=en&num=C-75/11

Ιστορικό

Για περισσότερες πληροφορίες

Ευρωπαϊκή Επιτροπή: Εκπαίδευση και κατάρτιση

Δικτυακός τόπος της κ. Ανδρούλλας Βασιλείου

Ακολουθήστε την κ. Ανδρούλλα Βασιλείου στο Twitter @VassiliouEU

Επικοινωνία :

Dennis Abbott (+32 2 295 92 58); Twitter: @DennisAbbott

Ντίνα Αβραάμ (+32 2 295 96 67)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website