Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Autres langues disponibles: FR EN

Europäische Kommission – Pressemitteilung

August 2011: Geschäftsklimaindikator im Euroraum sinkt weiter

Brüssel, 30. August 2011 – Der Geschäftsklimaindikator ('Business Climate Indicator'/ BCI) für den Euroraum war im August 2011 im sechsten Monat in Folge rückläufig. Auch wenn der Indikator positiv verbleibt, lässt der seit März zu beobachtende stetige Rückgang darauf schließen, dass die Industrie im Euroraum in eine Phase moderaten Wachstums eingetreten ist.

Der Rückgang des Geschäftsklimaindikators spiegelt die pessimistischere Einschätzung der allgemeinen Auftragslage und der Exportauftragsbestände durch die Manager wider. Diese Entwicklungen gingen mit einer Verschlechterung sowohl der Produktionserwartungen als auch der Bewertung der Produktionstrends in den vergangenen Monaten einher. Die Lagerbestände wurden gegenüber ihren historischen Tiefstständen erneut besser beurteilt.

The BCI is based on a factor analysis of the euro area aggregate balances (seasonally adjusted) of five of the monthly questions in the industry survey (only employment and selling-price expectations are excluded).

Full details of the Business Climate Indicator are available on the Europa website:

http://ec.europa.eu/economy_finance/db_indicators/surveys/index_en.htm

The next BCI Results are due to be published on 29 September 2011.

Ansprechpartner :

Amadeu Altafaj Tardio (+32 2 295 26 58)

Catherine Bunyan (+32 2 299 65 12)

Pia Seppälä (+32 2 299 24 88)


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site