Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Autres langues disponibles: FR EN DE IT

Comisión Europea – Comunicado de prensa

Defensa de la competencia: la Comisión se congratula por la nueva disminución de los acuerdos problemáticos sobre patentes farmacéuticas en la UE

Bruselas, 6 de julio de 2011 – El segundo ejercicio de supervisión de los acuerdos sobre patentes en el sector farmacéutico muestra una continua disminución de los acuerdos potencialmente problemáticos con arreglo a las normas de defensa de la competencia de la UE. Ello indica un aumento de la concienciación por parte de las empresas productoras de medicamentos originales y las empresas productoras de medicamentos genéricos sobre qué tipos de acuerdos pueden dar origen a un examen de defensa de la competencia —por lo general los denominados acuerdos pay-for-delay— y supone una buena noticia para los consumidores, que se beneficiarán de un abaratamiento de los productos farmacéuticos. No obstante, el número de acuerdos sobre patentes se incrementó en 2010, mostrando que la vigilancia de la Comisión no impide que las empresas solucionen con éxito sus diferencias dentro de los límites de las normas de la UE.

Joaquín Almunia, Vicepresidente de la Comisión responsable de la política de competencia, ha declarado lo siguiente: «Observo con satisfacción que sigue disminuyendo el número de acuerdos sobre patentes potencialmente problemáticos con arreglo a la legislación de defensa de la competencia de la UE, sin por ello afectar al legítimo derecho de las empresas de solucionar amistosamente sus diferencias. La Comisión seguirá velando por que el comportamiento de las empresas respete la legislación de defensa de la competencia y no demore la introducción de productos farmacéuticos más baratos».

El segundo ejercicio de supervisión identificó 89 acuerdos sobre patentes entre empresas productoras de medicamentos originales y empresas productoras de medicamentos genéricos en 2010. A título comparativo, se celebraron 207 acuerdos de este tipo durante los ocho años y medio que abarcó la investigación sectorial finalizada en julio de 2009 (véanse IP/09/1098 y MEMO/09/321), y se celebraron 93 acuerdos durante los 18 meses que abarcó el primer ejercicio de supervisión (véase IP/10/887).

No obstante, el número de acuerdos potencialmente problemáticos —particularmente los que limitan la entrada de medicamentos genéricos previo pago de la empresa productora de medicamentos originales a la empresa productora de medicamentos genéricos— disminuyó mucho más en número e importancia. En el período abarcado por la investigación sectorial, dichos acuerdos fueron 45 de un total de 207, es decir, el 22 % de los acuerdos comunicados. En el primer período de supervisión, las cifras bajaron al 10 %, es decir, a 9 de un total de 93 acuerdos. En 2010, solo el 3 %, es decir, 3 de 89 acuerdos, entraron en la categoría que podía ser objeto de examen.

Al mismo tiempo, el recurso a los acuerdos sobre patentes muestra que ni la investigación sectorial ni el ejercicio de supervisión llevaron a las empresas a ejercitar hasta el final sus acciones judiciales en relación con las patentes, y que en la mayoría de los casos las empresas pudieron alcanzar soluciones que suelen considerarse no problemáticas desde la perspectiva del derecho de la competencia.

La Comisión repetirá el ejercicio de supervisión en 2012.

Por otra parte, la Comisión puso fin a una investigación relativa a la defensa de la competencia contra Boehringer Ingelheim, tras el acuerdo alcanzado por este último con su competidor Almirall, que eliminó los obstáculos que podrían haber bloqueado a Almirall (véase IP/11/842). La investigación no tenía ninguna relación con el ejercicio de supervisión de acuerdos sobre patentes antes mencionado.

Contexto

Los acuerdos problemáticos sobre patentes son aquellos en los que una empresa productora de medicamentos originales suele pagar para retrasar la entrada en el mercado de un medicamento genérico. Con arreglo a la legislación de defensa de la competencia, no suelen considerarse problemáticos los casos en los que las dos partes ponen fin a su litigio sin efectuar ningún pago y las restricciones se acuerdan en el marco de la patente discutida o de los acuerdos sobre patentes cuando estos permiten la entrada en el mercado de la empresa productora de medicamentos genéricos sin demora ni restricciones.

El objetivo del ejercicio de supervisión era comprender mejor la utilización de los acuerdos sobre patentes en la UE y ayudar a identificar los que podrían requerir nuevos exámenes. Esta última categoría resultó ser pequeña, y ninguno de los casos así identificados pondrá en marcha una investigación en profundidad relativa a la defensa de la competencia por parte de la Comisión. De cualquier manera, cada caso será evaluado individualmente. Por lo que respecta a los casos que tengan una dimensión puramente nacional, la Comisión también podrá compartir cierta información con las autoridades nacionales de competencia.

Hasta este momento, la Comisión ha incoado tres procedimientos formales relativos a acuerdos sobre patentes (véanse MEMO/09/322, IP/10/8 y IP/11/511). El texto completo del informe se halla en:

http://ec.europa.eu/competition/sectors/pharmaceuticals/inquiry/index.html

Personas de contacto :

Amelia Torres (+32 2 295 46 29)

Marisa Gonzalez Iglesias (+32 2 295 19 25)


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site