Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

La ciudad española de Donostia-San Sebastián será Capital Europea de la Cultura en 2016

Commission Européenne - IP/11/800   28/06/2011

Autres langues disponibles: FR EN DE EL

Nota de prensa de la Comisión Europea

La ciudad española de Donostia-San Sebastián será Capital Europea de la Cultura en 2016

Bruselas, 28 de junio de 2011. La Ciudad española de Donostia-San Sebastián ha sido recomendada hoy por un comité de selección independiente para ser Capital Europea de la Cultura en 2016. Será designada junto con Wrocław, en Polonia (IP/11/766). La designación formal por el Consejo de Ministros de la UE tendrá lugar en mayo de 2012.

Androulla Vassiliou, Comisaria Europea de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud, ha declarado: «En España se han presentado quince candidaturas al título de 2016, el mayor número desde la puesta en marcha de la iniciativa Capital Europea de la Cultura en 1985. Felicito a Donostia-San Sebastián, y espero que aproveche al máximo esta oportunidad única para enriquecer cultural, económica y socialmente a la ciudad y su entorno.

Contexto

Polonia y España son los Estados miembros que tendrán una Capital Europea de la Cultura en 2016. La lista de países en los que se celebrará esta manifestación hasta 2019 fue establecida mediante una Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo en 2006.

Las capitales europeas de la cultura son elegidas por un comité independiente: se establece una primera lista después de una fase de preselección y se hace una selección final nueve meses después. Las dos ciudades elegidas (una por país) son designadas oficialmente por el Consejo de Ministros de la UE. La semana pasada, un comité independiente propuso a Wrocław como Capital Europea de la Cultura en Polonia.

Las quince ciudades que han competido por el título en España son Alcalá de Henares, Burgos, Cáceres, Córdoba, Cuenca, Donostia-San Sebastián, Málaga, Murcia, Oviedo, Las Palmas de Gran Canaria, Pamplona, Santander, Segovia, Tarragona y Zaragoza. Se hizo una preselección de seis ciudades: Burgos, Córdoba, Donostia-San Sebastián, Las Palmas de Gran Canaria, Segovia y Zaragoza.

Las solicitudes fueron examinadas por un comité compuesto de trece expertos culturales independientes, seis de ellos nombrados por el Estado miembro en cuestión y los otros siete por las instituciones europeas. El comité examina las solicitudes sobre la base de los criterios establecidos en la Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo.

Las ciudades deben preparar un programa cultural con una importante dimensión europea y favorecer la participación de los ciudadanos que vivan en la ciudad y su entorno y en el extranjero. La dimensión europea se refleja en los temas elegidos y en la forma en que se organizan los acontecimientos del programa (se impulsa la cooperación entre operadores culturales de diferentes países de la UE). El programa debe tener también un impacto duradero y contribuir al desarrollo cultural y social de la ciudad a largo plazo.

Los miembros del comité nombrados por las instituciones europeas son los siguientes:

  • Miembros nombrados por la Comisión Europea: Sir Jeremy Isaacs (UK), directivo de televisión y ex Director del Royal Opera House, Convent Garden; Manfred Gaulhofer (AT), Director General de Graz 2003; ha gestionado numerosos proyectos europeos.

  • Miembros nombrados por el Consejo: Erna Hennicot-Schoepges (LU), ex miembro del Parlamento Europeo, de la Asamblea del Consejo de Europa y de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa (OSCE); actualmente dirige varias organizaciones culturales nacionales e internacionales; Constantin Chiriac (RO), Vicepresidente de Sibiu 2007 y actual Director del teatro nacional Radu Stanca.

  • Miembros nombrados por el Parlamento Europeo: Andreas Wiesand (DE), consultor e investigador en el ámbito de la política y las actividades culturales; Danuta Glondys (PL), Directora de la asociación Villa Decius; dirige numerosas actividades en el ámbito de la cultura internacional.

  • Miembros nombrados por el Comité de las Regiones: Elisabeth Vitouch (AT),representante de la Comisión de Cultura y Educación del Comité de las Regiones y miembro del Gobierno municipal de Viena.

Después de Turku (Finlandia) y Tallinn (Estonia), actuales Capitales Europeas de la Cultura, Guimarães (Portugal) y Maribor (Eslovenia) lo serán en 2012; Marsella (Francia) y Kosice (Eslovaquia), en 2013; Umeå (Suecia) y Riga (Letonia), en 2014; y Mons (Bélgica) y Pilsen (Chequia), en 2015.

Más información:

http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/doc413_en.htm

Personas de contacto:

Dennis Abbott (+32 22959258)

Dina Avraam (+32 22959667)


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site