Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

La Comisión y el Parlamento Europeo ponen en marcha un Registro de Transparencia Común que facilita información sobre todos quienes aspiran a influir sobre la política europea

Commission Européenne - IP/11/773   23/06/2011

Autres langues disponibles: FR EN DE DA NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

Comisión Europea – Comunicado de prensa

La Comisión y el Parlamento Europeo ponen en marcha un Registro de Transparencia Común que facilita información sobre todos quienes aspiran a influir sobre la política europea

Bruselas, 23 de junio de 2011 – A fin de dar un mayor impulso a la transparencia del proceso decisorio de la UE, el Parlamento Europeo y la Comisión Europea han puesto hoy en marcha un Registro de Transparencia Común que proporciona más información que nunca sobre todos aquellos que aspiran a influir sobre la política europea.

Este nuevo Registro sustituye al que había establecido la Comisión en 2008, en el que figuran ya más de 4 000 organizaciones que se irán transfiriendo progresivamente al Registro de Transparencia Común en los próximos doce meses. La cobertura de este Registro no se limita a los grupos de interés tradicionales, sino que incluirá despachos de abogados, ONG, grupos de reflexión y, de hecho, cualquier organización o profesional autónomo que aspire a influir sobre la formulación y la aplicación de las políticas de la UE. Supone un paso fundamental hacia el objetivo europeo de una democracia más participativa.

Por otra parte, las organizaciones y personas inscritas en el Registro deberán facilitar más información que anteriormente, como el número de empleados que ejercen labores de sensibilización y defensa de intereses o las principales propuestas legislativas que hayan apoyado, así como el importe de la financiación de la UE recibida.

Mediante su inscripción en el Registro de Transparencia, las organizaciones se comprometerán a cumplir un código de conducta común que les obliga, por ejemplo, a identificarse siempre por su nombre y la entidad para la que trabajan y a no obtener información de forma deshonesta. Está previsto también un mecanismo para presentar denuncias, así como las medidas que deberán aplicarse en caso de incumplimiento del código de conducta.

El Vicepresidente de la Comisión Europea, Maroš Šefčovič, ha afirmado: «Es una buena noticia para la transparencia del proceso europeo de formulación de políticas. Todas las organizaciones, ya sean asociaciones comerciales o profesionales, ONG, grupos de reflexión u organizaciones de otro tipo, que no tengan nada que ocultar figurarán en el Registro y facilitarán a la ciudadanía y las instituciones información sobre su trabajo. Habrá que preguntar a las organizaciones que no se inscriban qué les impide ser transparentes – y su trabajo cotidiano resultará más difícil por no haberse inscrito, especialmente debido a los requisitos impuestos por el Parlamento Europeo. Me complace que el Consejo se muestre dispuesto ahora a participar activamente en el Registro. Con el nuevo código de conducta para los comisarios y el Registro de transparencia común hemos establecido un patrón para muchas capitales de Europa y del mundo.»

Diana Wallis, Vicepresidenta del Parlamento Europeo, ha afirmado: «Siento que al fin hemos cumplido un objetivo que nuestro grupo de trabajo se había fijado hace ya varios años y espero que el hecho de que la Comisión y el Parlamento Europeo pongan hoy en marcha este Registro común de representantes de grupos de interés ayude a infundir una cultura de transparencia más sólida en Bruselas.

Si la situación anterior podía dar lugar a una cierta confusión, ya no es así: ahora sólo hay un registro único en el que inscribirse. Y para todos aquellos que deseen participar en el proceso de formulación de políticas de la UE, el Registro demostrará también que nuestras instituciones trabajan de común acuerdo. Por este motivo me alegra que el Consejo se haya mostrado dispuesto a tomar medidas para unirse a nosotros. Juntos estamos dando un gran paso en la buena dirección. Deseo dar las gracias al Vicepresidente Maroš Šefčovič por su actitud abierta y cooperativa a lo largo de estas negociaciones.»

Página web del Registro de Transparencia:

http://europa.eu/transparency-register

MEMO/11/446

Otras opiniones:

Jana Mittermaier, Directora de la Oficina de Transparencia Internacional en Bruselas

«Transparencia Internacional se congratula de la creación del nuevo Registro de transparencia como un paso más en la buena dirección, y anima a la Comisión Europea y al Parlamento Europeo a tomar nuevas medidas en este sentido. El nuevo Registro supone un hito importante para conseguir mayor transparencia en torno a las actividades de los grupos de interés en la UE. No obstante, para que sea eficaz deberá utilizarse correctamente y siguiendo el espíritu del código de conducta que lo acompaña. El nuevo Registro pondrá a prueba el compromiso de todas las partes involucradas en grupos de interés en favor de una mayor apertura.»

José Laloum, Presidente de EPACA: Asociación Europea de Consultoras de Asuntos Públicos

«El buen funcionamiento de este Registro presenta un interés evidente para nuestra profesión, e instamos a la Comisión y al Parlamento a que garanticen que la inscripción en el mismo suponga beneficios en términos de acceso, participación en actos y consultas.»

Richard Linning, Presidente de IPRA: Asociación Internacional de Relaciones Públicas

«IPRA, la Asociación Internacional de Relaciones Públicas, da la bienvenida al Registro de transparencia común. Sus objetivos están en consonancia con nuestro código de conducta, vigente desde hace cincuenta años, que hemos vuelto a publicar recientemente en un lenguaje más claro y hemos traducido a más de veinticinco idiomas. Esperamos que el nuevo Registro facilite el acceso a los funcionarios de la Comisión y a los diputados del Parlamento Europeo.»

Lyn Trytsman-Gray, Presidenta de SEAP: Sociedad de Profesionales en Asuntos Europeos

«SEAP muestra su satisfacción por la creación de un Registro de transparencia común para el Parlamento Europeo y la Comisión, idea que apoya desde hace tiempo. La transparencia y la confianza son principios básicos para la toma de decisiones y para el buen funcionamiento de los grupos de interés. No obstante, todavía quedan algunos aspectos que requieren atención, y colaboraremos estrechamente con la Comisión para estudiarlos.»

Personas de contacto :

Antonio Gravili (+32 2 295 43 17)

Marilyn Carruthers (+32 2 299 94 51)


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site