Navigation path

Left navigation

Additional tools

L-Ambjent: Mapep ġodda jagħtu lill-Ewropej stampa mill-qrib tat-tniġġis tal-arja minn sorsi mxerrda

European Commission - IP/11/645   26/05/2011

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV PL SK SL BG RO

IP/11/645

Brussell, is-26 ta’ Mejju 2011

L-Ambjent: Mapep ġodda jagħtu lill-Ewropej stampa mill-qrib tat-tniġġis tal-arja minn sorsi mxerrda

Ir-reġistru tal-Ewropa kollha għandu l-għan li jgħin lill-Ewropej jimpenjaw ruħhom b'mod attiv f'deċiżjonijiet li jaffettwaw l-ambjent. Mapep ġodda onlajn li ġew ippubblikati llum mill-Kummissjoni Ewropea u l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent, b'kooperazzjoni mill-qrib maċ-Ċentru Konġunt Għar-Riċerka, is-servizz xjentifiku intern tal-Kummissjoni, jippermettu għall-ewwel darba liċ-ċittadini biex jidentifikaw is-sorsi mxerrda ewlenin tat-tniġġis tal-arja, bħat-trasport u l-avjazzjoni. Il-ġabra ġdida ta' 32 mappa turi l-postijiet fejn qed jiġu rrilaxxati ċerti sustanzi niġġiesa bħall-ossidi tan-nitroġenu u l-materja partikulata. Din il-ġabra tikkomplementa d-dejta eżistenti dwar l-emissjonijiet minn impjanti industrijali individwali mir-Reġistru Ewropew dwar ir-Rilaxx u t-Trasferiment ta' Inkwinanti (PRTR Ewropew).

Il-Kummissarju għall-Ambjent Janez Potočnik qal: "L-għarfien huwa kruċjali biex l-azzjonijiet tagħna jkunu kredibbli. Jipprovdi wkoll informazzjoni importanti liċ-ċittadini tagħna. Dawn il-mapep juru impenn ġenwin sabiex jiżdied l-għarfien ta' kulħadd dwar minn fejn ikun ġej it-tniġġis tal-arja."

Il-Professoressa Jacqueline McGlade, id-Direttriċi Eżekuttiva tal-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent, żiedet tgħid: "It-tniġġis tal-arja huwa theddida serja għas-saħħa, speċjalment għall-gruppi suġġetti għar-riskju bħat-tfal u l-persuni b’mard respiratorju. Billi ninfurmaw liċ-ċittadini dwar it-tniġġis tal-arja mit-trasport, mid-djar u sorsi oħra fejn jgħixu, dawn il-mapep jagħtuhom is-setgħa biex jieħdu azzjoni u jħeġġu lill-awtoritajiet biex jagħmlu titjib f'dan ir-rigward."

Il-PRTR Ewropew, li ġie varat fl-2009 biex itejjeb l-aċċess għall-informazzjoni ambjentali, diġà fih dejta rrapportata minn faċilitajiet industrijali individwali (punti lokalizzati) u, mil-lum, l-informazzjoni dwar l-emissjonijiet mit-trasport bit-triq, mit-trasport bil-baħar, mill-avjazzjoni, mit-tisħin tal-bini, mill-agrikoltura u minn-negozji ż-żgħar (sorsi mxerrda).

Is-sorsi mxerrda ta' tniġġis huma mifruxa u/jew ikkonċentrati f'żoni b’densità għolja ta’ popolazzjoni. Għadd kbir ta' ħafna emissjonijiet żgħar minn djar u vetturi jirrappreżentaw b'mod kollettiv sors imxerred ta' tniġġis, partikolarment fil-bliet.

Il-ġabra ġdida u komprensiva ta' 32 mappa tippermetti lill-Ewropej biex jaraw fejn qed jiġu rilaxxati ċerti sustanzi niġġiesa fuq skala ta' 5 km b'5 km. Il-mapep jinkludu dettalji ta' ossidi tan-nitroġenu (NOX), ossidi tal-kubrit (SOX), monossidu tal-karbonju (CO), ammonja (NH3) u materja partikulata (PM10).

X'juru l-mapep?

Filwaqt li d-dejta tal-kwalità tal-arja hija disponibbli pubblikament kemm mill-fornituri tad-dejta nazzjonali kif ukoll minn dawk Ewropej1, din id-dejta ma tipprovdix informazzjoni fir-rigward tas-sorsi varji tat-tniġġis. Il-mapep il-ġodda jqajmu l-kuxjenza dwar ir-rilaxxi lokali ta' sustanzi niġġiesa tal-arja, u jippermettu liċ-ċittadini biex jiffukaw fuq il-lokalità tagħhom stess. Barra minn hekk, l-esperti tal-kwalità tal-arja jistgħu jużaw id-dejta għall-immudellar, biex hekk jivvalutaw il-konsegwenzi ambjentali tal-emissjonijiet lokali.

Il-mapep tad-distribuzzjoni spazjali jiżvelaw, pereżempju, żoni kbar bi problema serja ta’ emissjonijiet ta' ammonja (NH3) mill-agrikoltura fil-Wied tal-Po fl-Italja, fi Brittany fi Franza, u fil-pajjiżi tal-Benelux. Livelli għolja tal-emissjonijiet tal-ammonja jagħmlu ħsara għall-ambjent billi jikkontribwixxu għall-aċidifikazzjoni u l-ewtrofikazzjoni tal-ħamrija u tal-ilma ħelu.

Juru wkoll il-limitu safejn qed ikun hemm emissjonijiet NOX u PM10 mit-trasport bit-triq f'żoni urbani kbar u man-netwerks prinċipali tat-toroq. Fil-bliet it-trasport bit-triq partikolarment jikkontribwixxi b'mod sinifikanti għal-livelli ta' PM10 fl-arja li nieħdu.

Biex tara l-mapep, ara: http://prtr.ec.europa.eu/DiffuseSourcesAir.aspx

Sfond 

Fl-2003, il-partijiet għall-Konvenzjoni ta’ Aarhus – fosthom l-UE – adottaw il-Protokoll dwar ir-Reġistri dwar ir-Rilaxx u t-Trasferiment ta' Inkwinanti (Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers - PRTR), li daħal fis-seħħ fit-8 ta' Ottubru 2009. L-UE marret lil hinn mill-Protokoll PRTR billi talbet lill-Istati Membri biex jirrapportaw informazzjoni dwar ħames sustanzi niġġiesa addizzjonali mal-85 sustanza elenkati, u billi imponiet limiti ta' rapportar aktar stretti għal sitta oħra.

L-informazzjoni fil-PRTR-Ewropew tiġi aġġornata f'Mejju kull sena. Apparti mis-27 Stat Membru tal-Unjoni Ewropea, ir-reġistru jinkludi wkoll dejta mill-Isvizzera, l-Islanda, Liechtenstein u n-Norveġja. Is-Serbja bdiet tirrapporta għall-PRTR-Ewropew fl-2011. Il-websajt issa jinkludi informazzjoni ġdida dwar rilaxxi fl-arja minn sorsi mxerrda għall-2008 li tkopri s-sustanzi niġġiesa ewlenin. Informazzjoni ulterjuri dwar ir-rilaxxi fl-ilma u l-ħamrija minn sorsi mxerrda se jiġu inklużi fis-snin li ġejjin.

Dwar l-Aġenzija Ewropea għall-Ambjent (European Environment Agency - EEA)

L-EEA hija bbażata f'Kopenħagen. L-Aġenzija tgħin biex jinkiseb titjib sinifikanti u li jista' jitkejjel fl-ambjent tal-Ewropa billi tipprovdi informazzjoni f'waqtha, immirata, rilevanti u affidabbli lil dawk li jfasslu l-politika u lill-pubbliku.

Għal aktar informazzjoni ara: http://www.eea.europa.eu/

Dwar iċ-Ċentru Konġunt Għar-Riċerka (JRC)

Iċ-Ċentru Konġunt Għar-Riċerka (JRC) huwa s-servizz xjentifiku intern tal- Kummissjoni Ewropea b'missjoni li jipprovdi appoġġ xjentifiku u tekniku b'enfasi fuq il-klijent għall-ħolqien, l-iżvilupp, l-implimentazzjoniu l-monitoraġġ tal-politiki tal-UE. L-attività tal-Bażi tad-Dejta għar-Riċerka Atmosferika Globali (Emissions Database for Global Atmospheric Research - EDGAR) tal-JRC tipprovdi xejriet fl-emissjonijiet antropoġeniċi ta' gassijiet b'effett ta' serra u sustanzi niġġiesa tal-arja b'mod globali fuq skala ta' madwar 10 km b'10 km.

Għal aktar informazzjoni ara: http://edgar.jrc.ec.europa.eu/

Għal aktar informazzjoni dwar il-politika tal-arja tal-UE, ara:

http://ec.europa.eu/environment/air/index_en.htm

1 :

Eżempju, il-web tal-ożonu tal-EEA: http://www.eea.europa.eu/maps/ozone/map u l-lista ta' fornituri lokali u nazzjonali ta' dejta dwar il-kwalità tal-arja f'ħin kważi reali: http://www.eea.europa.eu/maps/ozone/resources/about-the-data


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website