Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE ES NL EL HU

IP/11/545

Bruxelles, 6 maggio 2011

9 maggio – Festa dell'Europa: nei cinema si proiettano 27 film provenienti dai 27 Stati membri

Grazie a Eurocine 27 – un'iniziativa congiunta dell'Unione europea e della rete UGC, il 9 maggio vengono proiettati nei cinema 27 film provenienti dai 27 Stati membri dell'Unione europea per celebrare e promuovere la diversità culturale in Europa.

Androulla Vassiliou, commissario responsabile per l'istruzione, la cultura, il multilinguisto e la gioventù, ha dichiarato: "Il cinema europeo è tra i migliori e viene regolarmente premiato, a Cannes, a Berlino o in occasione dell'assegnazione degli Oscar. La distribuzione dei nostri film in Europa continua però a rappresentare una sfida che il programma MEDIA affronta già da 20 anni assegnando la metà del proprio bilancio ai distributori che proiettano film realizzati fuori del loro mercato nazionale. In questo giorno in cui si celebra la festa dell'Europa approfittate dell'opportunità unica di vedere questi film di alta qualità che rappresentano altrettante finestre aperte verso le diverse culture che convivono sul nostro continente. L'Europa e gli europei amano il cinema e allora godetevi lo spettacolo!"

27 film – commedie, pellicole drammatiche, film di genere – sono proposti nelle sale UGC e EUROPA CINEMAS a Bruxelles, Madrid, Budapest, Lussemburgo-città e Milano. I 27 film programmati provengono dai 27 Stati membri dell'Unione europea e annoverano tra l'altro "Un uomo contro tutti" del registra polacco Jerzy Skolimowski e "Ballata dell'odio e dell'amore" dello spagnolo Alex de la Iglesia (l'elenco completo figura in allegato).

Anche se il cinema è estremamente popolare nei paesi dell'Unione europea, la quota di mercato dell'industria cinematografica europea rappresenta soltanto il 27% degli incassi al botteghino ed è riconducibile essenzialmente a film nazionali. Per assicurare la diversità culturale nell'Unione l'obiettivo del programma MEDIA è soprattutto di sostenere la circolazione dei film europei fuori del loro paese d'origine e dare loro maggior spazio sui nostri schermi.

La dotazione finanziaria prevista nell'ambito del programma MEDIA dal 2007 fino al 2013 a favore dell'industria cinematografica europea ammonta a 755 milioni di EUR (1,7 miliardi di EUR sono stati già assegnati a partire dal lancio del programma nel 1991).

Circa il 50% di questo aiuto finanziario è concesso ai distributori che proiettano film realizzati fuori del loro mercato nazionale e circa il 20% è destinato alla realizzazione di un progetto cinematografico. Il calcolo degli aiuti conferiti ai distributori si fonda su diversi criteri tra cui il numero dei biglietti venduti in occasione di precedenti proiezioni di film stranieri. Questi aiuti sono reinvestiti in previsione delle conseguenti spese di distribuzione e servono anche a compensare gli eventuali rischi.

Per ulteriori informazioni

La programmazione completa:

Il programma MEDIA: http://ec.europa.eu/media

Allegato 1: La programmazione a Bruxelles

AUSTRIA

Initiation/Blutsfreundschaft by Peter Kern

BELGIUM

Hitler à Holywood by Frédéric Sojcher

BULGARIA

Shelter/Podslon by Dragomir Sholev

CHYPRUS

Under the Stars (Kato Apo Ta Asteria) by Cristos Georgiou

CZECH REPUBLIC

Protector /Protektor by Marek Najbrt – MEDIA supported

DENMARK

Applause/Applaus by Alissa Simon

ESTONIA

The Temptation of St. Tony/ Püha Tõnu kiusamine by Veiko Õunpuu – MEDIA supported

FINLAND

Run Sister Run!/ Sisko tahtoisin jäädä by Marja Pyykkö

FRANCE

Young Girls in Black/Des filles en noir by Jean Paul Civeyrac

GERMANY

When We Leave/Die Fremde by Feo Aladag

GREECE

Plato's Academy/Akadimia Platonos by Fillipos Tsitos – MEDIA supported

HUNGARY

Bibliothèque Pascal by Szabolcs Hajdu – MEDIA supported

IRELAND

The Runway by Ian Power – MEDIA supported

ITALY

Afraid of the Dark/Hai paura del buio by Massimo Coppola – MEDIA supported

LATVIA

Rudolf's Inheritance/Rudolfa mantojums by Janis Streics – MEDIA supported

LITHUANIA

Perpetuum Mobile by Jay Weissberg – MEDIA supported

LUXEMBOURG

Draft Dodgers/Réfractaire by Nicolas Steil – MEDIA supported

MALTA

Short films

POLAND

Essential Killing by Jerzy Skolimowski – MEDIA supported

PORTUGAL

The Sword and the Rose/A espada e a rosa by João Nicolau – MEDIA supported

ROMANIA

Morgen by Marian Crisan – MEDIA supported

SLOVAKIA

Foxes/ Lišticky by Mira Fornay – MEDIA supported

SLOVENIA

Piran – Pirano by Goran Vojnovic

SPAIN

A Sad Trumpet Ballad/Balada triste de trompeta by Alex de la Iglesia – MEDIA supported

SWEDEN

Pure/Till det som är vackert by Lisa Langseth – MEDIA supported

THE NETHERLANDS

Dusk/Schemer by Boyd van Hoeij

UNITED KINGDOM

Everywhere and Nowhere by Menhaj Huda


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website