Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE ES NL IT EL

IP/11/545

Brüsszel, 2011. május 6.

Május 9. – Európa-nap: a 27 tagállam 27 filmje a mozikban

Az Eurocine 27, az Európai Unió és az UGC mozihálózat közös kezdeményezésének köszönhetően május 9-én az Európai Unió 27 tagállamának 27 filmjét vetítik a mozikban, így ünnepelve és ösztönözve Európa kulturális sokszínűségét.

Andrula Vasziliu, az oktatásügyért, kultúráért, többnyelvűségért és ifjúságpolitikáért felelős európai biztos a következőket nyilatkozta: „Az európai filmművészet, melyet a legjobbak között jegyeznek, rendszeresen elismerésben részesül Cannes-ban, Berlinben, illetve az Oscar-díj-átadáson. Mindazonáltal filmjeink európai forgalmazása továbbra is olyan kihívást jelent, amely 20 éve foglalkoztatja a MEDIA programot, amely költségvetésének felével a saját hazai piacukon kívül készült filmeket is vetítő forgalmazókat támogat. Éljünk az Európa-nap nyújtotta egyedülálló lehetőséggel, és tekintsük meg ezeket a minőségi filmeket, melyek betekintést nyújtanak kontinensünk különböző kultúráiba. Európa és polgárai szeretik a mozit: mindenkinek jó mozizást kívánunk!”

Az UGC és az EUROPA CINEMAS hálózatok brüsszeli, madridi, budapesti, luxembourgi és milánói mozitermeinek programjában összesen 27 film, komédiák, drámák, zsánerfilmek szerepelnek. A programban szereplő 27 film – többek között Jerzy Skolimowski lengyel rendező „Ölésre ítélve” című filmje és a spanyol Alex de la Iglesia „Szomorú ballada trombitára” című filmje – az Európai Unió 27 tagállamából származik (a teljes lista a mellékletben szerepel).

Noha a mozi rendkívül népszerű az Európai Unió országaiban, az európai filmipar piaci részesedése csupán a bevételek 27 %-át teszi ki, és lényegében a hazai filmekből származik. Az Unió kulturális sokszínűségének biztosítása érdekében a MEDIA program célkitűzése többek között támogatni az európai filmek származási országukon kívüli forgalmazását, és nagyobb részarányt biztosítani számukra a mozik programjaiban.

A MEDIA program a 2007–2013. közötti időszakban 755 millió EUR összegű pénzügyi keretet biztosít az európai filmipar támogatására (a program 1991-es indulása óta már 1,7 milliárd EUR-t ítéltek oda).

E pénzügyi támogatás közel 50 %-át olyan forgalmazóknak biztosítják, akik a saját hazai piacukon kívül készült filmeket is vetítenek, körülbelül 20 %-a pedig egy filmprojekt megvalósítására szolgál. A forgalmazóknak biztosított pénzügyi támogatás összege különböző feltételektől függ, többek között a korábban bemutatott külföldi filmek jegyeladásától. A támogatást a jövőben várható forgalmazási költségekre fordítják, illetve az esetleges kockázatok fedezetéül is szolgál.

További információk

A teljes program a következő:

A MEDIA program: http://ec.europa.eu/media

1. melléklet: A brüsszeli program

AUSTRIA

Initiation/Blutsfreundschaft by Peter Kern

BELGIUM

Hitler à Hollywood by Frédéric Sojcher

BULGARIA

Shelter/Podslon by Dragomir Sholev

CHYPRUS

Under the Stars (Kato Apo Ta Asteria) by Cristos Georgiou

CZECH REPUBLIC

Protector /Protektor by Marek Najbrt – MEDIA supported

DENMARK

Applause/Applaus by Alissa Simon

ESTONIA

The Temptation of St. Tony/ Püha Tõnu kiusamine by Veiko Õunpuu – MEDIA supported

FINLAND

Run Sister Run!/ Sisko tahtoisin jäädä by Marja Pyykkö

FRANCE

Young Girls in Black/Des filles en noir by Jean Paul Civeyrac

GERMANY

When We Leave/Die Fremde by Feo Aladag

GREECE

Plato's Academy/Akadimia Platonos by Fillipos Tsitos – MEDIA supported

HUNGARY

Bibliothèque Pascal by Szabolcs Hajdu – MEDIA supported

IRELAND

The Runway by Ian Power – MEDIA supported

ITALY

Afraid of the Dark/Hai paura del buio by Massimo Coppola – MEDIA supported

LATVIA

Rudolf's Inheritance/Rudolfa mantojums by Janis Streics – MEDIA supported

LITHUANIA

Perpetuum Mobile by Jay Weissberg – MEDIA supported

LUXEMBOURG

Draft Dodgers/Réfractaire by Nicolas Steil – MEDIA supported

MALTA

Short films

POLAND

Essential Killing by Jerzy Skolimowski – MEDIA supported

PORTUGAL

The Sword and the Rose/A espada e a rosa by João Nicolau – MEDIA supported

ROMANIA

Morgen by Marian Crisan – MEDIA supported

SLOVAKIA

Foxes/ Lišticky by Mira Fornay – MEDIA supported

SLOVENIA

Piran – Pirano by Goran Vojnovic

SPAIN

A Sad Trumpet Ballad/Balada triste de trompeta by Alex de la Iglesia – MEDIA supported

SWEDEN

Pure/Till det som är vackert by Lisa Langseth – MEDIA supported

THE NETHERLANDS

Dusk/Schemer by Boyd van Hoeij

UNITED KINGDOM

Everywhere and Nowhere by Menhaj Huda


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website