Navigation path

Left navigation

Additional tools

Other available languages: EN FR DE NL IT EL HU

IP/11/545

Bruselas, 6 de mayo de 2011

El 9 de mayo, Día de Europa, se estrenan en los cines veintisiete películas de los veintisiete Estados miembros

Gracias a Eurocine 27, iniciativa conjunta de la Unión Europea y de la red UGC, el próximo 9 de mayo se estrenan en los cines veintisiete películas de los veintisiete Estados miembros de la Unión Europea para celebrar y promover la diversidad cultural en Europa.

Androulla Vassiliou, Comisaria Europea de Educación, Cultura, Multilingüismo y Juventud, ha declarado: «El cine europeo compite con los mejores y gana numerosos premios, ya sea en Cannes, en Berlín o en los Óscar. Sin embargo, la distribución de nuestras películas en Europa es un reto que afronta el Programa MEDIA desde hace veinte años, dedicando la mitad de su presupuesto a los distribuidores que proyectan películas rodadas fuera de su propio mercado nacional. El Día de Europa, los espectadores tienen una oportunidad única para ver estas películas de calidad, que abren una ventana hacia las diversas culturas de nuestro continente. Europa y los europeos son grandes cinéfilos, así que ¡disfruten de las películas!».

Se proyectarán veintisiete películas —comedias, dramas, películas de género— en las salas UGC y EUROPA CINEMAS de Bruselas, Madrid, Budapest, Luxemburgo y Milán. Las veintisiete películas programadas, entre ellas «Essential Killing», del director polaco Jerzy Skolimowski, y «Balada triste de trompeta», del español Álex de la Iglesia (véase la lista completa en el anexo), proceden de los veintisiete Estados miembros de la Unión Europea.

Aunque el cine es extremadamente popular en los países de la Unión Europea, la cuota de mercado de la industria cinematográfica europea solo representa el 27 % de la taquilla y corresponde básicamente a películas nacionales. Para garantizar la diversidad cultural de la Unión, el objetivo del programa MEDIA consiste esencialmente en dar apoyo a la circulación de películas europeas fuera de su país de origen y permitirles una mayor presencia en sus pantallas.

La partida presupuestaria del programa MEDIA destinada a la industria cinematográfica europea entre 2007 y 2013 asciende a 755 millones de euros (se han invertido 1 700 millones de euros desde el lanzamiento del programa en 1991).

Cerca del 50 % de esta ayuda financiera se destina a los distribuidores que proyectan películas rodadas fuera de su propio mercado nacional, y aproximadamente el 20 %, a concretar proyectos de películas. El cálculo de las ayudas concedidas a los distribuidores se basa en varios criterios, como el número de entradas registrado en anteriores proyecciones de películas extranjeras. Estas ayudas se vuelven a invertir en previsión de posteriores gastos de distribución y sirven también para compensar posibles riesgos.

Más información:

Programación completa:

Programa MEDIA: http://ec.europa.eu/media

Anexo I: Programación en Bruselas

AUSTRIA

Initiation/Blutsfreundschaft by Peter Kern

BELGIUM

Hitler à Holywood by Frédéric Sojcher

BULGARIA

Shelter/Podslon by Dragomir Sholev

CHYPRUS

Under the Stars (Kato Apo Ta Asteria) by Cristos Georgiou

CZECH REPUBLIC

Protector /Protektor by Marek Najbrt – MEDIA supported

DENMARK

Applause/Applaus by Alissa Simon

ESTONIA

The Temptation of St. Tony/ Püha Tõnu kiusamine by Veiko Õunpuu – MEDIA supported

FINLAND

Run Sister Run!/ Sisko tahtoisin jäädä by Marja Pyykkö

FRANCE

Young Girls in Black/Des filles en noir by Jean Paul Civeyrac

GERMANY

When We Leave/Die Fremde by Feo Aladag

GREECE

Plato's Academy/Akadimia Platonos by Fillipos Tsitos – MEDIA supported

HUNGARY

Bibliothèque Pascal by Szabolcs Hajdu – MEDIA supported

IRELAND

The Runway by Ian Power – MEDIA supported

ITALY

Afraid of the Dark/Hai paura del buio by Massimo Coppola – MEDIA supported

LATVIA

Rudolf's Inheritance/Rudolfa mantojums by Janis Streics – MEDIA supported

LITHUANIA

Perpetuum Mobile by Jay Weissberg – MEDIA supported

LUXEMBOURG

Draft Dodgers/Réfractaire by Nicolas Steil – MEDIA supported

MALTA

Short films

POLAND

Essential Killing by Jerzy Skolimowski – MEDIA supported

PORTUGAL

The Sword and the Rose/A espada e a rosa by João Nicolau – MEDIA supported

ROMANIA

Morgen by Marian Crisan – MEDIA supported

SLOVAKIA

Foxes/ Lišticky by Mira Fornay – MEDIA supported

SLOVENIA

Piran – Pirano by Goran Vojnovic

SPAIN

A Sad Trumpet Ballad/Balada triste de trompeta by Alex de la Iglesia – MEDIA supported

SWEDEN

Pure/Till det som är vackert by Lisa Langseth – MEDIA supported

THE NETHERLANDS

Dusk/Schemer by Boyd van Hoeij

UNITED KINGDOM

Everywhere and Nowhere by Menhaj Huda


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website