Navigation path

Left navigation

Additional tools

IP/11/484

Bruxelles, 18 aprilie 2011

Comisia evaluează directiva privind păstrarea datelor din telecomunicații

Comisia Europeană a adoptat astăzi un raport de evaluare a Directivei privind păstrarea datelor, care prezintă învățămintele reținute de la adoptarea directivei în 2006. Directiva a stabilit ca datele să fie păstrate pentru a răspunde provocărilor urgente în materie de securitate, survenite în urma atacurilor teroriste din Madrid, în 2004, și din Londra, în 2005. Concluzia raportului este că păstrarea datelor din telecomunicații joacă un rol important în protejarea populației împotriva pericolelor generate de infracțiunile grave. Aceste date oferă probe esențiale pentru soluționarea cazurilor de infracțiuni și pentru asigurarea dreptății. Cu toate acestea, transpunerea directivei a fost inegală, iar diferențele persistente dintre legislațiile statelor membre creează dificultăți pentru prestatorii de servicii de telecomunicații. În plus, directiva nu garantează în sine faptul că stocarea, descărcarea și utilizarea datelor respectă pe deplin dreptul la viață privată și la protecția datelor cu caracter personal, ceea ce a dus la anularea legislației de transpunere a directivei de către instanțele din unele state membre. Comisia va proceda acum la analizarea actualelor norme privind păstrarea datelor, organizând consultări cu autoritățile polițienești și judiciare, cu sectorul industrial, cu autoritățile de protecție a datelor și cu societatea civilă, în vederea propunerii unui cadru juridic îmbunătățit.

Evaluarea pe care am realizat-o arată importanța păstrării datelor din telecomunicații pentru sistemele de justiție penală și pentru aplicarea legii. Aceste date sunt utilizate ca probe nu numai pentru a-i condamna pe cei care se fac vinovați de infracțiuni grave și de acte de terorism, ci și pentru a înlătura suspiciunile care planează asupra celor nevinovați. Păstrarea datelor a fost esențială, de exemplu, pentru succesul operațiunii „Rescue” care a contribuit la descoperirea identității a 670 de membri prezumați ai unei rețele internaționale de pedofilie și la protejarea copiilor de abuzuri, în statele membre în care directiva a fost transpusă. Cu toate acestea, raportul de evaluare identifică și deficiențe grave. Avem nevoie de o abordare mai proporțională și comună la nivelul întregii UE în această privință. Prin urmare, intenționez să revizuiesc directiva pentru a stabili în mod clar persoanele care au dreptul de acces la aceste date, precum și scopul și procedurile de accesare a acestora”, a afirmat Cecilia Malmström, comisarul pentru afaceri interne.

În cadrul raportului de evaluare s-a analizat modul în care statele membre au transpus directiva și s-a evaluat utilizarea datelor păstrate, precum și impactul asupra operatorilor și consumatorilor.

Principalele constatări ale raportului sunt următoarele:

  • majoritatea statelor membre sunt de părere că normele UE privind păstrarea datelor sunt în continuare necesare pentru aplicarea legii, pentru protejarea victimelor și pentru sistemele de justiție penală. Utilizarea datelor legate de numere de telefon, adrese IP sau identificatori de telefoane mobile drept instrumente de cercetare penală au dus la condamnări ale făptașilor și la achitări ale persoanelor nevinovate;

  • există diferențe între statele membre în ceea ce privește aplicarea păstrării datelor. De exemplu, perioadele de păstrare a datelor variază între 6 luni și 2 ani, în timp ce scopurile în care datele pot fi accesate și utilizate și procedurile juridice de accesare a acestora diferă în mod considerabil;

  • dat fiind că directiva urmărește doar armonizarea parțială a normelor naționale, nu este surprinzător că nu a fost reținută o abordare comună în acest domeniu. Cu toate acestea, faptul că nivelul general de armonizare este scăzut poate crea dificultăți prestatorilor de servicii de telecomunicații și, în special, operatorilor mai mici. Operatorii sunt rambursați în mod diferit în UE pentru costurile de păstrare a datelor și de acordare a accesului la acestea. Comisia a analizat modalitățile în care se poate oferi o rambursare mai consecventă a acestor costuri;

  • păstrarea datelor reprezintă o limitare semnificativă a dreptului la viață privată. Deși nu există exemple concrete de încălcări grave ale dreptului la viață privată, riscurile de periclitare a securității datelor vor persista dacă nu sunt instituite garanții suplimentare. Prin urmare, Comisia va avea în vedere instituirea unor reglementări mai stricte în ceea ce privește stocarea, accesarea și utilizarea datelor păstrate.

Context

Datele din telecomunicații păstrate de operatorii de telecomunicații sunt utilizate de poliție și de procuratură în cercetarea, detectarea și urmărirea în justiție a infracțiunilor și a actelor de terorism grave.

UE a încercat, prin mai multe directive adoptate în ultimii 10-15 ani, să reglementeze obligația prestatorilor de servicii de telecomunicații de a păstra datele pentru o anumită perioadă.

Directiva privind păstrarea datelor (Directiva 2006/24/CE) solicită statelor membre să asigure că operatorii păstrează anumite categorii de date (pentru stabilirea identității și a detaliilor conversațiilor telefonice efectuate și ale e‑mail-urile trimise, fără a păstra conținutul acestor comunicații) în scopul cercetării, detectării și urmăririi în justiție a infracțiunilor grave, astfel cum sunt definite în dreptul național. Datele trebuie păstrate pentru cel puțin șase luni și cel mult doi ani (perioadă care va fi hotărâtă de statele membre în transpunerea directivei în legislația națională).

Autoritățile de aplicare a legii din majoritatea statelor membre au transmis Comisiei faptul că datele păstrate joacă un rol central în protejarea populației împotriva pericolelor, permițând efectuarea unor cercetări penale eficace. Aceste date oferă piste și probe prețioase care au dus la condamnarea infractorilor și la achitarea suspecților nevinovați în cazuri de infracțiuni care nu ar fi putut fi niciodată soluționate dacă datele nu ar fi fost păstrate.

Autoritățile de protecție a datelor au criticat directiva pe motiv că aceasta nu prevede suficiente limitări pentru păstrarea datelor și nici suficiente garanții privind modul în care datele sunt stocate, accesate și utilizate.

Articolul 14 din directivă prevede efectuarea de către Comisie a unei evaluări a aplicării acestui instrument și a impactului acestuia asupra operatorilor economici și consumatorilor.

Etapele următoare

Pe baza acestei evaluări, Comisia va pregăti o propunere de modificare a directivei. În următoarele luni, Comisia va organiza consultări cu autoritățile de aplicare a legii, cu sistemul judiciar, cu autoritățile de protecție a datelor, cu sectorul industrial și cu societatea civilă cu privire la opțiunile pentru viitorul cadru juridic. Rezultatele consultării vor sta la baza unei analize de impact pentru viitoarea propunere.

Informații suplimentare:

Pagina principală de internet a doamnei Cecilia Malmström, comisarul pentru afaceri interne:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/malmstrom/welcome/default_en.htm

Pagina principală de internet a DG Afaceri Interne:

http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/index_en.htm


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website