Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Comisarul Dacian Cioloş vizitează China pentru a promova produsele alimentare europene de calitate

Commission Européenne - IP/11/328   18/03/2011

Autres langues disponibles: FR EN DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG

IP/11/328

Bruxelles, 18 martie 2011

Comisarul Dacian Cioloş vizitează China pentru a promova produsele alimentare europene de calitate

Dacian Cioloş, Comisarul pentru agricultură și dezvoltare rurală, va efectua o vizită în China începând de duminică, 20 martie, până vineri, 25 martie, cu scopul de a promova produsele alimentare și băuturile europene de calitate care beneficiază de indicații geografice (IG). Comisarul va fi însoțit de o delegație formată din 30 de directori de companii producătoare de alimente și de băuturi din întreaga Uniune Europeană, ce reprezintă o varietate atractivă de produse renumite pe plan mondial. Cu ocazia întâlnirilor cu administrația chineză, comisarul va analiza și posibilitățile de recunoaștere reciprocă a produselor alimentare și a băuturilor cu indicație geografică din China și din Europa. Comisarul Cioloş va participa de asemenea la întâlniri între întreprinderi și autorități pe tema agriculturii și a indicațiilor geografice, și va lansa oficial Proiectul emblematic privind schimburile comerciale dintre UE și China, unul dintre cele mai mari programe realizate vreodată de UE în domeniul schimburilor comerciale. Împreună cu reprezentanții companiilor, comisarul va vizita Shanghai, Hangzhou, Suzhou și Beijing, inclusiv o regiune în care se cultivă ceaiul Long Jing, celebru în toate lumea, pentru a afla mai multe despre tradițiile gastronomice renumite ale Chinei și pentru a descoperi bogăția mediului rural chinez.

Înaintea acestei vizite de referință, comisarul UE Dacian Cioloș a declarat: „Scopul vizitei noastre este acela de a suscita interesul consumatorilor chinezi pentru produsele de calitate europene. Avem acum peste 3 200 de produse alimentare, vinuri și băuturi spirtoase înregistrate cărora li s-a acordat un statut special, acela de indicații geografice, deoarece au fost parțial sau integral produse într-o anumită zonă geografică în care se recurge la tradiții și know‑how recunoscute. Din nefericire, adesea numai cunoscătorii știu de existența lor. Sper ca datorită vizitei noastre acest lucru să se schimbe.”

China are la rândul său o mulțime de produse tradiționale, iar comisarul Cioloş îi va întâlni pe omologii săi din cadrul guvernului chinez pentru a discuta în legătură cu modul optim de a proteja reciproc aceste denumiri și de a promova comercializarea lor pe piețele din UE și din China. Comisarul se va întâlni cu înalți demnitari din guvernul chinez, inclusiv cu viceprim-ministrul Hui Liangyu (responsabil cu agricultura), cu ministrul agriculturii, Han Changfu, cu cel al comerțului, Chen Deming, cu ministrul Zhi Shuping din cadrul Administrației generale chineze pentru controlul calității, inspecție și carantină, precum și cu ministrul adjunct al Administrației de stat pentru industrie și comerț, Fu Shuangjian.

Bucătăria chinezească se bucură de o foarte mare popularitate în Europa. Un studiu din 2006 arată că mâncarea chinezească și cea cu specific oriental se bucură, în Uniunea Europeană, de cea mai mare popularitate în rândul mâncărurilor străine, deținând o cotă de piață de 42%, ceea ce demonstrează gradul ridicat de entuziasm față de produsele chinezești în Europa. Intensitatea schimburilor comerciale cu produse agricole dintre UE și China a crescut substanțial în ultimii ani, exporturile din UE fiind în 2010 cu 50 % peste nivelul din 2009 (a se vedea tabelul din anexa 1).

La Shanghai, domnul Cioloş va acorda un premiu unora dintre cei mai buni bucătari șefi din oraș în cadrul unei demonstrații de gătit unde aceștia se vor întrece în a oferi creații originale care să îmbine influențele europene cu cele chinezești. De asemenea, comisarul Cioloș va anunța o săptămână de promovare a produselor europene cu indicație geografică în mai multe restaurante celebre din Shanghai.

Pentru informații suplimentare:

  • Detalii complete referitoare la program se pot găsi la adresa www.gi-visit-press.eu

  • Anexa 1: Schimburile comerciale cu produse agricole dintre UE și China în perioada 2005-2010 (în miliarde de euro)

  • Anexa 2: Delegația comercială

Anexa 1: Schimburile comerciale cu produse agricole dintre UE și China în perioada 2005-2010 (în miliarde de euro)

2005

2006

2007

2008

2009

2010

Exporturi UE

1 232

1 375

1 625

1 797

2 160

3 263

Importuri UE

2 618

2 948

3 447

3 721

3 232

3 914

Balanță comercială

-1 386

-1 573

-1 822

-1 924

-1 072

- 651

Anexa 2: Delegația comercială

Produsele cu IG reprezentate

Statul membru

Baena (ulei de măsline)

ES

Bayerisches Bier (bere)

DE

Bordeaux (vin)

FR

Českobudějovické pivo (bere)

CZ

Cognac

FR

Comté (brânză)

FR

Feta (brânză)

EL

Grana Padano (brânză)

IT

Grappa

IT

Irish Whiskey

IE

Votca lituaniană

LT

Loukoumi Geroskipou (dulciuri)

CY

Votca poloneză

PL

Porto

PT

Prosciutto di Parma (șuncă)

IT

Rioja (vin)

ES

Roquefort (brânză)

FR

Scotch Beef/Scotch Lamb

UK

Scottish Farmed Salmon (somon scoțian de crescătorie)

UK

Ulei de măsline Sitia

EL

Stilton (brânză)

UK

Votca suedeză

SE

Târnave (vin)

RO

Tokaj (vin)

HU

Welsh Beef and Welsh Lamb

UK

West Country Farmhouse Cheddar (brânză)

UK


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site