Komisař Dacian Cioloş navštíví Čínu, aby propagoval kvalitní evropské potraviny

IP/11/328

V Bruselu dne 18. března 2011

Komisař Dacian Cioloş navštíví Čínu, aby propagoval kvalitní evropské potraviny

Dacian Cioloş, komisař pro zemědělství a rozvoj venkova, bude od neděle 20. do pátku 25. března na návštěvě v Číně, aby zde propagoval kvalitní evropské potraviny a nápoje se zeměpisným označením. Komisaře bude doprovázet delegace třiceti vysokých představitelů společností vyrábějících potraviny a nápoje z celé Evropské unie, jež představují to nejlepší ze světově proslulých výrobků. Během jednání s čínskou stranou bude komisař rovněž zkoumat možnosti vzájemného uznávání potravin a nápojů z Číny a Evropy nesoucích zeměpisné označení. Komisař Cioloş se také zúčastní setkání podnikatelů a vlády zaměřených na zemědělství a zeměpisná označení a oficiálně zahájí stěžejní projekt Evropské unie a Číny v oblasti obchodu, který je jedním z dosud největších obchodních programů EU. Aby se dozvěděli více o slavných čínských gastronomických tradicích a objevili bohatství čínského venkova, navštíví komisař spolu s představiteli podnikatelské sféry města Šanghaj, Chang-čou, Su-čou a Peking. Součástí pobytu bude i návštěva oblasti, kde se pěstuje světoznámý čaj Long Ding.

Před touto významnou návštěvou komisař EU Dacian Cioloş prohlásil: „Cílem naší cesty je podnítit mezi čínskými spotřebiteli zájem o kvalitní produkty z Evropy. V současné době je v našem rejstříku zaregistrováno více než 3 200 potravin, vín a lihovin, které získaly zvláštní status zeměpisného označení, protože jsou zcela nebo částečně produkovány ve vymezené zeměpisné oblasti a při jejich výrobě se používají uznané tradiční postupy. O jejich existenci však bohužel často vědí jen znalci. Doufám, že tato návštěva nám to pomůže změnit.“

Čína také oplývá bohatstvím tradičních výrobků a komisař Cioloş se setká s představiteli čínské vlády, aby projednal nejlepší možnosti vzájemné ochrany označení jejich původu i jejich propagaci na trzích v EU a v Číně. Komisař bude jednat s vedoucími představiteli čínské vlády, s místopředsedou vlády Hui Liangyu (Chuej Liang-jü) odpovědným za zemědělství, ministrem zemědělství Han Changfu (Chan Čchang-fu), ministrem obchodu Chen Deming (Čchen Te-ming), ministrem Zhi Shuping (Č' Šu-pching) z čínského úřadu pro kontrolu jakosti, inspekci a karanténu (AQSIQ) a náměstkem ministra Fu Shuangjian (Fu Šuang-ťien) z čínského úřadu průmyslu a obchodu (SAIC).

V Evropě je nesmírně oblíbená čínská kuchyně. Studie z roku 2006 prokázala, že čínská a orientální kuchyně je v Evropské unii nejpopulárnější mezi cizími kuchyněmi. Její podíl na trhu činí 42 %, což svědčí o velkém nadšení Evropanů pro čínské výrobky. V posledních letech obchod se zemědělskými produkty mezi EU a Čínou výrazně vzrostl – oproti roku 2009 se vývoz z EU v roce 2010 zvýšil o 50 % (viz tabulka v příloze 1).

V Šanghaji udělí komisař Cioloş ocenění několika nejlepším šéfkuchařům města na kuchařské show, kde se bude soutěžit o nejoriginálnější kuchařský výtvor kombinující evropské a čínské vlivy. Komisař také v několika známých šanghajských restauracích vyhlásí týden propagace evropských výrobků nesoucích zeměpisné označení.

Více informací:

• Podrobný program naleznete na adrese: www.gi-visit-press.eu

• Příloha 1: Obchod se zemědělskými produkty mezi EU a Čínou v období 2005 až 2010 (v miliardách EUR)

• Příloha 2: Podnikatelská delegace

Příloha 1: Obchod se zemědělskými produkty mezi EU a Čínou v období 2005 až 2010 (v miliardách EUR)

Příloha 2: Podnikatelská delegace