Navigation path

Left navigation

Additional tools

Și Oscarul se atribuie filmului… Succes important pentru filmul „Discursul regelui”, realizat cu sprijinul UE

European Commission - IP/11/239   28/02/2011

Other available languages: EN FR DE DA ES NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG

IP/11/239

Bruxelles, 28 februarie 2011

Și Oscarul se atribuie filmului… Succes important pentru filmul „Discursul regelui”, realizat cu sprijinul UE

Comisarul european Androulla Vassiliou salută succesul important al filmului „Discursul regelui”, realizat cu sprijinul UE, care a fost laureat cu patru Oscaruri duminică seară la Hollywood, în cadrul celei de-a 83-a ceremonii a Premiilor Academiei. Filmul, care a primit sprijin pentru distribuție în valoare de 562 000 EUR din fondul UE MEDIA pentru cinema, a primit marile Premii pentru cel mai bun film, cel mai bun regizor (Tom Hooper), cel mai bun actor (Colin Firth) și cel mai bun scenariu original (David Seidler). Un alt film sprijinit prin MEDIA, „Într-o lume mai bună”, regizat de daneza Susanne Bier, a obținut statueta pentru cel mai bun film într-o limbă străină.

D-na comisar Vassiliou, responsabilă de domeniul educației și culturii, a afirmat: „Ce seară extraordinară pentru industria europeană de film și pentru programul MEDIA. Europa iubește cinematograful, iar lumea iubește filmele noastre! Felicitările mele lui Tom Hooper și Susanne Bier, care au arătat că nu e nevoie de un buget uriaș pentru a face filme de top la nivel mondial. Aceasta arată că industria europeană de film poate concura cu cei mai buni.”

Tom Hooper a realizat „Discursul regelui” cu un buget la limită după standardele Hollywoodului, mai puțin de 11 milioane EUR. Finanțarea pe care a primit-o filmul din partea MEDIA are drept obiectiv încurajarea distribuției în afara țării în care a fost realizat – în acest caz, în afara Regatului Unit.

„Într-o lume mai bună”, al treilea film danez care câștigă categoria celui mai bun film într-o limbă străină după „Ospățul Babettei” (1987) și „Pele cuceritorul” (1988), a primit 540 000 din MEDIA pentru sprijinirea distribuției. Alte două filme sprijinite de UE au fost și ele nominalizate la Oscaruri – „Dinte de câine” (Yorgos Lathimos, Grecia, pentru categoria celui mai bun film străin), care a primit 21 000 EUR și „Iluzionistul” (regizor: Sylvain Chomet, Regatul Unit/Franța, categoria celui mai bun film de animație), care a primit 126 000 EUR.

Valoarea finanțării pe care distribuitorii o primesc din MEDIA se bazează pe diferite criterii, inclusiv vânzări precedente de bilete pentru filme străine. Finanțarea se reinvestește în costuri viitoare de distribuție și în susținerea compensării riscurilor. Filmele pot primi din MEDIA și finanțare de dezvoltare anterioară producției.

Informații suplimentare: http://ec.europa.eu/media

Trailere oficiale ale celor două filme:

Discursul regelui:

http://www.cineuropa.org/ffocusvideo.aspx?lang=en&treeID=2194&documentID=194057

Într-o lume mai bună:

http://www.cineuropa.org/video.aspx?lang=en&documentID=150262


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website