Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Y el Óscar es para... Gran éxito de la película El discurso del rey, producida con ayuda de la UE

Commission Européenne - IP/11/239   28/02/2011

Autres langues disponibles: FR EN DE DA NL IT SV PT FI EL CS ET HU LT LV MT PL SK SL BG RO

IP/11/239

Bruselas, 28 de febrero de 2011

Y el Óscar es para... Gran éxito de la película El discurso del rey, producida con ayuda de la UE

La Comisaria europea Androulla Vassiliou ha expresado su satisfacción por el gran éxito obtenido por la película El discurso del rey, coronada con cuatro estatuillas en la 83ª ceremonia de entrega de los Óscars celebrada ayer noche en Hollywood. La película, que recibió del programa MEDIA de la UE para el cine 562 000 euros de ayuda a la distribución, acaparó cuatro de los premios más importantes: mejor película, mejor director (Tom Hooper), mejor actor (Colin Firth) y mejor guión original (David Seidler). Otra de las películas que contó con el apoyo del programa MEDIA, En un mundo mejor, de la directora danesa Susanne Bier, consiguió el Óscar a la mejor película en lengua no inglesa.

La Comisaria Vassiliou, responsable de la cartera de Educación y Cultura, declaró: «Ha sido una gran noche para la industria cinematográfica europea y para el programa MEDIA. A Europa le encanta el cine y al mundo le encanta el cine europeo. Desde aquí mi felicitación a Tom Hooper y Susanne Bier, que han demostrado que no se necesita un enorme presupuesto para realizar películas de éxito mundial. Ha quedado claro que la industria cinematográfica europea puede competir con las mejores.»

Tom Hooper realizó El discurso del rey con un presupuesto de menos de 11 millones de euros, muy reducido si nos atenemos a lo que es la media de Hollywood. La ayuda que el programa MEDIA concedió a la película está destinada a promover su distribución fuera del país en que fue realizada, en este caso el Reino Unido.

En un mundo mejor, la tercera película danesa que obtiene el Óscar a la mejor película en lengua no inglesa después de El festín de Babette (1987) y Pelle el conquistador (1988), recibió 540 000 euros del programa MEDIA en concepto de ayuda a la distribución. Otras dos películas que contaron con ayuda de la UE fueron nominadas para los Óscars: Canino de Yorgos Lanthimos, Grecia, en la categoría de mejor película en lengua no inglesa, que recibió 21 000 euros, y El ilusionista de Sylvain Chomet, Reino Unido/Francia, en la de mejor película de animación, que recibió 126 000 euros.

Las cantidades que los distribuidores reciben del programa MEDIA se basan en diversos criterios, entre ellos las ventas de entradas que hayan alcanzado anteriormente con películas no nacionales. La financiación se reinvierte para afrontar futuros costes de distribución y para compensar otros posibles riesgos. El programa MEDIA proporciona también financiación a la fase de preproducción de las películas.

Más información: http://ec.europa.eu/media

Tráilers oficiales de las dos películas:

El discurso del rey:

http://www.cineuropa.org/ffocusvideo.aspx?lang=en&treeID=2194&documentID=194057

En un mundo mejor:

http://www.cineuropa.org/video.aspx?lang=en&documentID=150262


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site