Navigation path

Left navigation

Additional tools

Guimarães et Maribor: capitales européennes de la culture en 2012

European Commission - IP/11/1598   30/12/2011

Other available languages: EN DE DA PT EL SL

Commission européenne – Communiqué de presse

Guimarães et Maribor: capitales européennes de la culture en 2012

Bruxelles, le 30 décembre 2011. Guimarães (Portugal) et Maribor (Slovénie) deviendront le 1er janvier les capitales européennes de la culture de l’année 2012. Les deux villes ont prévu pour cette occasion un calendrier de manifestations chargé; leur objectif est de se mettre en valeur sur la scène mondiale et de laisser à leurs citoyens un héritage durable. Le programme officiel des manifestations débutera le 13 janvier à Maribor et le 21 janvier à Guimarães.

Mme Androulla Vassiliou, la commissaire européenne à l'éducation, à la culture, au multilinguisme et à la jeunesse, a déclaré : «Les deux villes ont élaboré pour l'année un programme culturel varié qui attirera autant la population locale que des visiteurs extérieurs. Même dans une conjoncture économique difficile, le titre de capitale européenne de la culture est une occasion extraordinaire de générer un développement durable de la ville en question par la voie de la culture, d'augmenter le tourisme et de créer de l'emploi, et aussi de déclencher un puissant courant d'énergie positive et créatrice. Cette initiative de l’Union européenne a été une grande réussite depuis sa création, il y a 25 ans, et je suis persuadée que Guimarães et Maribor s'inscriront dans la continuité de cette tradition. Je souhaite aux deux capitales européennes de la culture une merveilleuse année 2012! »

A Maribor, le lancement officiel de l'événement se fera le week-end du 13 au 15 janvier 2012, avec un programme de musique, de théâtre et de danses. Des manifestations nombreuses et variées, alliant tradition et innovation, folklore et danse contemporaine, sont prévues tout au long de l'année. Elles visent à toucher plus particulièrement les jeunes.

Guimarães ouvrira les festivités le samedi 21 janvier avec un spectacle théâtral et multimédia en plein air. Son programme pour l'année est axé sur quatre thèmes: la Ville, la Communauté, la Pensée et les Arts.

Des représentants des villes de Tallinn (Estonie) et de Turku (Finlande), capitales européennes de la culture en 2011, assisteront aux manifestations d'inauguration dans les deux villes pour passer le flambeau aux nouvelles capitales de la culture.

Contexte

L'organisation et le financement des capitales européennes de la culture relèvent essentiellement de la compétence des villes et États membres concernés.

La Commission européenne a contribué avec une subvention d'un montant de 1,5 million d’euros allouée à chacune des villes. Cette subvention, appelée le Prix Melina Mercouri, du nom de l'ancienne ministre grecque de la culture qui est à l'origine de l'initiative, est octroyée à la condition que le programme culturel de la ville satisfasse à trois critères: mettre en exergue la dimension européenne, favoriser la participation du public et faire partie intégrante du développement culturel et social à long terme de la ville.

Le titre de capitale européenne de la culture est une excellente occasion, pour une ville, d'améliorer, voire de modifier, son image, de se mettre sur le devant de la scène internationale, et de repenser son développement au moyen de la culture. Le titre a des retombées à long terme, non seulement sur la culture, mais également sous l'angle social et économique, à la fois pour la ville et sa région. Par exemple, une étude1 a montré que le nombre de touristes séjournant pour au moins une nuit augmente de 12% en moyenne par rapport à l’année précédant celle de l'attribution du titre; ce pourcentage est monté à 25% en 2008 pour Liverpool et en 2007 pour Sibiu (Roumanie).

Les règles et conditions actuelles de sélection pour l'attribution du titre de capitale européenne de la culture sont définies dans une décision de 2006 (1622/2006/CE) du Parlement européen et du Conseil.

Après Guimarães et Maribor, les futures capitales européennes de la culture seront les villes de Marseille (France) et de Košice (Slovaquie) en 2013, d'Umeå (Suède) et de Riga (Lettonie) en 2014, et de Mons (Belgique) et de Plzeň (République tchèque) en 2015.

Pour en savoir plus:

http://www.guimaraes2012.pt/

http://www.maribor2012.info/

http://ec.europa.eu/culture/our-programmes-and-actions/capitals/european-capitals-of-culture_fr.htm

Contacts :

Dennis Abbott (+32 2 295 92 58)

Dina Avraam (+32 2 295 96 67)

1 :

Capitales et Villes européennes de la culture: par Palmer/RAE Associates Voir http://ec.europa.eu/culture/key-documents/doc926_fr.htm


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website