Navigation path

Left navigation

Additional tools

IP/11/153

Βρυξέλλες, 15 Φεβρουαρίου 2011

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δέχεται περιορισμένη αλλαγή της συνθήκης

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή συμφώνησε σήμερα ότι η συνθήκη πρέπει να τροποποιηθεί πριν από το 2013 ώστε να επιτραπεί η δημιουργία ενός ευρωπαϊκού μηχανισμού για τη διατήρηση της σταθερότητας της ζώνης του ευρώ. Η Επιτροπή πιστεύει ότι η προτεινόμενη τροποποίηση του άρθρου 136 της συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης δεν θα μεταβάλει με κανέναν τρόπο τις αρμοδιότητες της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η Επιτροπή πιστεύει ότι, επειδή η προτεινόμενη τροποποίηση επηρεάζει τις πολιτικές και τις εσωτερικές δράσεις της Ένωσης, πληρούνται οι όροι για την τροποποίηση της συνθήκης με την εφαρμογή, εν προκειμένω, της σχετικής απλουστευμένης διαδικασίας.

Ο πρόεδρος Μπαρόζο δήλωσε: «Η παρούσα απόφαση είναι κρίσιμης σημασίας για να αποδείξουμε ότι είμαστε αποφασισμένοι να υποστηρίξουμε το κοινό μας νόμισμα και να εξασφαλίσουμε τη δημοσιονομική σταθερότητα σε σχέση με ορισμένες οικονομικές ανισορροπίες που έχουν διαπιστωθεί σε ορισμένα κράτη μέλη. Πρόκειται για ανισορροπίες τις οποίες πρέπει να διορθώσουμε. Ο μηχανισμός αυτός είναι απαραίτητος για να ολοκληρωθεί το πλαίσιο της συνθήκης.»

Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο προτείνει να τροποποιηθεί το άρθρο 136 της ΣΛΕΕ με την εισαγωγή νέας παραγράφου 3:

«3. Τα κράτη μέλη που έχουν υιοθετήσει το ευρώ δύνανται να δημιουργήσουν μηχανισμό σταθερότητας που θα ενεργοποιείται, εφόσον είναι απαραίτητο, για τη διασφάλιση της σταθερότητας της περιοχής του ευρώ στο σύνολό της. Η αιτούμενη στο πλαίσιο του μηχανισμού χρηματοοικονομική συνδρομή θα χορηγείται υπό αυστηρούς όρους.»

Η γνώμη της Επιτροπής καθιστά σαφές ότι η προτεινόμενη τροποποίηση της συνθήκης δεν θα αυξήσει ούτε θα περιορίσει τις αρμοδιότητες της Ένωσης. Η τροποποίηση της συνθήκης θα πρέπει επίσης να ειδωθεί υπό το πρίσμα των νομοθετικών προτάσεων της Επιτροπής για να ενισχυθεί η οικονομική διακυβέρνηση και η δημοσιονομική εποπτεία των κρατών μελών στη ζώνη του ευρώ. Η Επιτροπή θα συνεργασθεί ενεργά με τους υπουργούς οικονομικών της ζώνης του ευρώ για την περαιτέρω επεξεργασία των λεπτομερειών του ευρωπαϊκού μηχανισμού σταθερότητας.

Ιστορικό:

Στις 16 Δεκεμβρίου 2010, η βελγική κυβέρνηση υπέβαλε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο πρόταση για απόφαση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου που τροποποιεί το άρθρο 136 της ΣΛΕΕ όσον αφορά μόνιμο μηχανισμό σταθερότητας για τα κράτη μέλη που έχουν υιοθετήσει το ευρώ.

Στις 20 Δεκεμβρίου 2010, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο διεξήγαγε διαβουλεύσεις με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή σχετικά με την πρόταση αυτή, σύμφωνα με το δεύτερο εδάφιο του άρθρου 48 παράγραφος 6 της ΣΛΕΕ.

Επειδή είναι αναγκαίο να αρχίσουν οι εθνικές διαδικασίες έγκρισης το ταχύτερο δυνατόν προκειμένου να εφαρμοστεί ο μηχανισμός σταθερότητας πριν από τη λήξη του σημερινού προσωρινού μηχανισμού, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο καλεί την Επιτροπή να γνωμοδοτήσει μέχρι τον Μάρτιο του 2011 ούτως ώστε το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο να μπορέσει να εκδώσει την απόφασή του κατά τη συνεδρίαση της 24-25ης Μαρτίου 2011.

Η γνώμη της Επιτροπής που υιοθετήθηκε σήμερα ανταποκρίνεται σ’αυτό το αίτημα.

Αντίγραφο της γνώμης της Επιτροπής βρίσκεται στο έγγραφο: COMM(2011) 70

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/president/news/speeches-statements/2011/02/20110215_speeches_2_en.htm 


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website