Navigation path

Left navigation

Additional tools

Comissão Europeia – Comunicado de imprensa

Filmes apoiados pelo programa MEDIA triunfam nos Óscares Europeus de 2011

Bruxelas, 4 de Dezembro de 2011 - 6 filmes apoiados pelo programa MEDIA para o cinema da União Europeia foram distinguidos na entrega de prémios do filme europeu de 2011, realizada em Berlim em 3 de Dezembro. Melancholia recebeu o prémio para o melhor filme europeu. Nas outras categorias principais, Susanne Bier foi nomeada para o prémio de melhor realizador europeu, Colin Firth para o de melhor actor europeu e Tilda Swinton para o de melhor actriz europeia. Além disso, The King's Speech recebeu o prémio do público para o melhor filme europeu e Stephen Frears foi recompensado com o prémio da Academia Europeia do cinema pelo conjunto da sua obra. Jean Pierre e Luc Dardenne receberam o prémio para o melhor argumentista europeu.

Androulla Vassiliou, Comissária Europeia para a Educação, a Cultura, o Multilinguismo e a Juventude, declarou: «Estou muito feliz pelo facto de 10 dos 12 prémios principais do cinema europeu terem sido atribuídos a filmes apoiados pelo programa MEDIA. As minhas sinceras felicitações a todos os vencedores, que encarnam o melhor da nossa Europa criativa.»

Dos 24 filmes nomeados para os prémios, 17 beneficiaram do apoio do programa MEDIA para a produção e distribuição, num total de mais de 7,5 milhões de euros. Em termos gerais, o programa MEDIA contribuiu com 755 milhões de euros para a indústria cinematográfica e audiovisual da Europa no período de 2007-2013, com vista a melhorar a distribuição e a reforçar a competitividade.

Na última semana, a Comissão Europeia apresentou a sua proposta de orçamento para 2014-2020, que prevê 900 milhões de euros para apoiar o sector do cinema e do audiovisual, no quadro do novo programa da Comissão «Europa Criativa» (ver IP/11/1399).

Os prémios do filme europeu são organizados pela Academia Europeia do cinema.

A lista completa dos filmes apoiados pelo programa MEDIA participantes nos prémios do cinema europeu figura em anexo.

Para mais informações:

Sobre o programa MEDIA da UE:

http://ec.europa.eu/media

Sobre os prémios do cinema europeu:

http://www.europeanfilmacademy.org/the-european-film-awards/

Anexo

Filmes apoiados pelo programa MEDIA participantes nos prémios do cinema europeu de 2011

MELHOR FILME

LE GAMIN AU VELO (The Kid with a Bike), realizado por Jean-Pierre & Luc Dardenne (países de produção: Bélgica, França, Itália)

HÆVNEN (In a Better World), Susanne Bier (Dinamarca)

THE KING’S SPEECH, Tom Hooper (Reino Unido)

LE HAVRE, Aki Kaurismäki (Finlândia/França/Alemanha)

MELANCHOLIA, Lars von Trier (Dinamarca/Suécia/França/Alemanha)

MELHOR REALIZADOR

Susanne Bier por HÆVNEN (In a Better World)

Jean-Pierre & Luc Dardenne por LE GAMIN AU VELO

Aki Kaurismäki por LE HAVRE

Béla Tarr por A TORINOI LO (The Turin Horse)

Lars von Trier por MELANCHOLIA

MELHOR ACTRIZ

Kirsten Dunst em MELANCHOLIA

Cécile de France em LE GAMIN AU VELO (The Kid with a Bike)

Charlotte Gainsbourg em MELANCHOLIA

Tilda Swinton em WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN

MELHOR ACTOR DE 2011

Colin Firth em THE KING’S SPEECH

Mikael Persbrandt em HÆVNEN (In a Better World)

Michel Piccoli em HABEMUS PAPAM

André Wilms em LE HAVRE

MELHOR ARGUMENTO

Jean-Pierre & Luc Dardenne por LE GAMIN AU VELO

Anders Thomas Jensen por HÆVNEN (In a Better World)

Aki Kaurismäki por LE HAVRE

Lars von Trier por MELANCHOLIA

MELHOR FOTOGRAFIA – PRÉMIO CARLO DI PALMA

Manuel Alberto Claro por MELANCHOLIA

Fred Kelemen por A TORINOI LO (The Turin Horse)

Adam Sikora por ESSENTIAL KILLING

MELHOR MONTAGEM

Tariq Anwar por THE KING’S SPEECH

Mathilde Bonnefoy por DREI (Three)

Molly Malene Stensgaard por MELANCHOLIA

MELHOR DESIGN DE PRODUÇÃO

Paola Bizzarri por HABEMUS PAPAM

Antxón Gómez por LA PIEL QUE HABITO (The Skin I Live in)

Jette Lehmann por MELANCHOLIA

MELHOR BANDA SONORA

Alexandre Desplat por THE KING’S SPEECH

Alberto Iglesias por LA PIEL QUE HABITO (The Skin I Live in)

Mihály Vig por A TORINOI LO (The Turin Horse)

DESCOBERTA EUROPEIA 2011 - Prémio FIPRESCI

MICHAEL, Áustria, de Markus Schleinzer

SMUKKE MENESKER (Nothing’s All Bad), de Mikkel Munch-Fals

TILVA ROŠ, Sérvia, de Nikola Ležaić

PRÉMIO DOCUMENTÁRIO 2011 DA ACADEMIA EUROPEIA DO CINEMA – Prémio ARTE

PINA, Alemanha, de Wim Wenders

PRÉMIO FILME DE ANIMAÇÃO 2011 DA ACADEMIA EUROPEIA DO CINEMA

LE CHAT DU RABBIN (The Rabbi’s Cat), França, realizado por Antoine Delesvaux & Joann Sfar

CHICO & RITA, Espanha/Ilha de Man, de Tono Errando, Javier Mariscal & Fernando Trueba

UNE VIE DE CHAT (A Cat in Paris), França/Bélgica, de Jean-Loup Felicioli & Alain Gagnol

Contactos:

Dennis Abbott (+32 2 295 92 58)

Dina Avraam (+32 2 295 96 67)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website