Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Comisión Europea - comunicado de prensa

Aviación: peligran objetivos fundamentales de la gestión del tráfico aéreo en Europa

Bruselas, 25 de noviembre de 2011 - Informes de ejecución publicados hoy sobre el cielo único europeo (una serie ambiciosa de propuestas dirigidas a crear un sistema de gestión del tráfico aéreo paneuropeo para 2030) han hecho saltar todas las alarmas. Siim Kallas, Vicepresidente de la Comisión Europea, responsable de los Transportes, ha declarado lo siguiente: «Existe el riesgo real de que acumulemos retrasos y seamos incapaces de satisfacer la demanda creciente de transporte aéreo, que se prevé se duplique de aquí a 2030. 2012 es una fecha decisiva para el cielo único europeo y hay mucho en juego. Pese a los esfuerzos realizados, la evaluación «semafórica» hecha por la Comisión indica que la inmensa mayoría de los Estados miembros está en naranja o rojo y corre el riesgo de no cumplir objetivos cruciales para 2012 (véanse los «cuadros semafóricos adjuntos»).

2012 será un año clave para el cielo único europeo, con cuatro hitos fundamentales:

  • el sistema de evaluación del rendimiento, que fija unos objetivos en materia de gestión del tráfico aéreo (air traffic management, ATM) (inicio previsto a principios de 2012);

  • los nueve «bloques funcionales de espacio aéreo» (que serán funcionales a finales de 2012);

  • el gestor de la red ATM (Eurocontrol, ya designado);

  • la puesta en marcha de la fase de despliegue de SESAR, la vertiente tecnológica del cielo único europeo (a partir de 2014), que pasará de la fase de I+D al despliegue de nuevos equipos y tecnología.

Las evaluaciones «semafóricas», publicadas hoy por la Comisión y que se basan en dos informes intermedios, señalan motivos graves de preocupación en relación con dos elementos principales que forman el núcleo del proyecto del cielo único europeo: el sistema de evaluación del rendimiento y los bloques funcionales de espacio aéreo.

1. Sobre el sistema de evaluación del rendimiento:

Resultados: Solo 5 de los 27 Estados miembros (Bélgica, Dinamarca, Lituania, Luxemburgo y los Países Bajos) están en «luz verde» y en vías de cumplir ambos objetivos (coste y capacidad/retrasos) para el período 2012-2014. La Comisión ha publicado hoy recomendaciones por las que pide a los Estados miembros que revisen esos objetivos. Si fuera necesario, la Comisión podría adoptar una decisión vinculante por la que exija al Estado o Estados miembros afectados que apliquen medidas correctoras concretas, aunque queda algo de tiempo para cumplir los objetivos sin recurrir a esa medida.

Los planes vigentes de los Estados miembros incumplirían el objetivo de una capacidad a escala de la UE de 0,5 minutos de retraso por vuelo en 2014. Si se alcanzara este objetivo, se ahorrarían 920 millones de euros a lo largo de 2012-14 gracias a unos retrasos más breves y menos numerosos.

Además, los planes de rendimiento nacionales incumplirán el objetivo paneuropeo de rentabilidad ATM en un 2,4 % en 2014, lo que tendrá una incidencia importante, tanto en los usuarios del espacio aéreo como en la credibilidad del cielo único europeo. Para alcanzar ese objetivo, son necesarias medidas complementarias para lograr un ahorro de 250 millones de euros en todo el período de referencia de tres años (2012-2014).

2. Sobre los bloques funcionales de espacio aéreo

Resultados: Todos estos bloques, excepto el de Dinamarca-Suecia, están en naranja o rojo y suscitan grave preocupación. La Comisión va a instar a los Estados miembros a que intensifiquen sus esfuerzos. No tomar medidas a escala nacional podría obligar a la Comisión a reabrir el paquete legislativo del cielo único europeo para adoptar una solución más radical.

Para una información detallada sobre los dos informes de ejecución, los objetivos de rendimiento y los bloques funcionales de espacio aéreo, véase MEMO/11/831.

Hechos y cifras clave: el cielo único

Los cielos y los aeropuertos europeos corren peligro de saturarse. Sin inversiones considerables para modernizar el sistema de gestión del tráfico aéreo de Europa (el cielo único europeo), se van a producir atascos en nuestros cielos y aeropuertos.

  • Ya hay 1 400 millones de pasajeros al año en 440 aeropuertos.

  • Esto equivale a 26 000 vuelos diarios a lo ancho y largo del cielo europeo.

  • Cada año hay 10 millones de vuelos, una cifra que aumenta hasta un 5 % al año.

  • En total, 16,9 millones de vuelos al año en un plazo de veinte años, lo que supone que, en 2030, recorrerán el cielo europeo tantos vuelos como habitantes tiene Pekín.

  • El reto son unos vuelos fluidos, seguros y puntuales.

  • El problema es que el sistema de gestión del tráfico aéreo es arcaico; algunas de las tecnologías básicas empleadas remontan a la década de 1950.

  • La solución es modernizar el espacio aéreo europeo para crear un control del tráfico aéreo paneuropeo (cielo único), poniendo al día un mosaico de 27 espacios aéreos nacionales al efecto de establecer un sistema ATM paneuropeo coherente

  • a) que triplique la capacidad del espacio aéreo;

  • b) que mejore diez veces la seguridad;

  • c) que reduzca el impacto ambiental en un 10 %;

  • d) que disminuya los costes de la gestión del tráfico aéreo en un 50 %.

La puesta en marcha del cielo único corre a cargo de la Comisión Europea, los Estados miembros, Eurocontrol, SESAR y el sector de la aviación.

ANNEX 1

European Commission "Traffic light assessment" of progress on functional airspace blocks.

Target: All 9 FABs to be fully operational by end 2012.

Result: All FABs in orange or red zones except for one (Denmark/Sweden)

ANNEX 2

European Commission "traffic light assessment" of Member State performance plans for ATM cost and capacity (delays)

Target: Performance scheme meeting EU-wide targets to start early 2012.

Result: Only 5 Member States have submitted performance plans which would enable the EU wide targets to be met. All others are in the orange or red zones.

Personas de contacto:

Helen Kearns (+32 2 298 76 38)

Dale Kidd (+32 2 295 74 61)


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site