Chemin de navigation

Left navigation

Additional tools

Evropska komisija – Sporočilo za medije

Se selite v EU? – Do dobrih nasvetov v le nekaj klikih

Bruselj, 18. novembra 2011 – Kako zaprositi za nemško delovno dovoljenje? Ali indijski državljan potrebuje dovoljenje za prebivanje za študij v Španiji? Kam se lahko obrnete po pomoč, če vas na delovnem mestu izkoriščajo?

Danes je evropska komisarka za notranje zadeve Cecilia Malmström odprla portal EU o priseljevanju, spletišče s praktičnimi informacijami za tuje državljane, ki se že lijo preseliti v EU. Spletišče ec.europa.eu/immigration je namenjeno tudi priseljencem, ki so že v EU in bi se radi preselili iz ene države članice v drugo. Na njem so na voljo posebne informacije o postopkih migracije v vseh 27 državah članicah, in sicer za vsako kategorijo priseljencev posebej.

Komisarka Malmström je dejala: „Mnogi, ki se želijo preseliti v Evropsko unijo, ne vedo, kakšne možnosti obstajajo, kako zaprositi za dovoljenje za prebivanje, oziroma ne poznajo tveganj, ki so povezana z nezakonito migracijo. Priseljenci, ki so že v EU, pa se pogosto ne zavedajo svojih pravic. Zagotoviti jim moramo zanesljive in lahko dostopne informacije o teh pogosto zapletenih postopkih.“

Ozadje

Portal EU o priseljevanju je prva vstopna točka, kjer so na voljo posodobljene praktične informacije o evropskih in nacionalnih postopkih priseljevanja ter politikah na tem področju. Delavci, raziskovalci, študentje in osebe, ki si želijo pridružiti svoji družini, ki je že v EU, lahko tu najdejo informacije, prilagojene svojim potrebam, o državi članici, v katero bi se radi preselili. Na portalu so tudi neposredne povezave na spletišča nacionalnih organov, ki so pristojni za priseljevanje. Uporabniki lahko najdejo tudi razumljive informacije o svojih pravicah in o tem, ali za vstop v EU potrebujejo vizum.

Na portalu EU o priseljevanju so na voljo informacije o tem, kako zakonito prestopiti meje EU, in o tveganjih v zvezi z nezakonito migracijo, kot sta trgovina z ljudmi in tihotapljenje ljudi. Migranti in potencialni migranti bodo našli tudi obsežen seznam kontaktov vladnih in nevladnih organizacij, ki jim lahko pomagajo. Poleg tega so lahko poglobljene informacije, ki so na voljo na spletišču, uporabne tudi za organizacije za podporo migrantom, organe, pristojne za priseljevanje, službe za zaposlovanje in znanstvenike.

Portal EU za priseljevanje je na voljo v angleščini in francoščini na naslovu: http://ec.europa.eu/immigration/ .

V pripravi sta arabska in španska različica ter izboljšave za lažje dostopanje z različnih tehničnih platform.

Komisija je med pripravo portala EU o priseljevanju izvedla obširno posvetovanje, v katerem so sodelovali organizacije za podporo migrantom, sindikati, združenja delodajalcev in verske skupnosti v državah izvora, tranzitnih in ciljnih državah. Ta posvetovanja so se odvijala v Belgiji, na Češkem, v Franciji, Nemčiji, Španiji in Maliju.

V EU je 20,1 milijona državljanov tretjih držav, kar je približno 4 % celotnega prebivalstva EU.

Leta 2010 so države članice EU in države schengenskega območja izdale več kot 11 milijonov vizumov.

Ocenjuje se, da je vsako leto žrtev trgovine z ljudmi, ki na ta način pridejo v EU ali iz ene države članice v drugo, nekaj sto tisoč.

Dodatne informacije

Portal EU o priseljevanju

http://ec.europa.eu/immigration

Spletna stran evropske komisarke za notranje zadeve Cecilie Malmström:

http://ec.europa.eu/commission_2010-2014/malmstrom/welcome/default_en.htm

Spletna stran Generalnega direktorata za notranje zadeve:

http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs/index_en.htm

Kontakti:

Michele Cercone (+32 22980963)

Tove Ernst (+32 22986764)


Side Bar

Mon compte

Gérez vos recherches et notifications par email


Aidez-nous à améliorer ce site