Navigation path

Left navigation

Additional tools

Втора операция на ЕС в подкрепа на Турция след земетресението

European Commission - IP/11/1302   31/10/2011

Other available languages: EN FR DE

Европейска комисия — Съобщение за медиите

Втора операция на ЕС в подкрепа на Турция след земетресението

Анкара, 31 октомври 2011 г. – Днес в сградата на Министерството по европейските въпроси ЕС и турският Червен полумесец подписват споразумение за безвъзмездна помощ за предоставянето на близо 1 200 временни жилища за настаняването на 6 000 души, останали без дом след земетресението от 23 октомври в провинция Ван.

Тези жилища, изработени от стомана и напълно термично изолирани, са съставени от 2 стаи, кухненски бокс, баня и тоалетна. Те ще бъдат свързани с електрическата мрежа и ще имат питейна вода и канализация. Стойността на тази втора операция за оказване на помощ е в размер на 4 млн. EUR, или около 10 милиона турски лири.

Снабдяването с тези временни жилища и инсталирането им ще бъде извършено от турския Червен полумесец, прекия бенефициер на безвъзмездната помощ от ЕС (съгласно т.нар. Инструмент за предприсъединителна помощ — ИПП), в сътрудничество с Председателството за управление на бедствия и извънредни ситуации (AFAD), управата на провинция Ван и на общините Ван и Ерджиш.

Временните жилища ще бъдат предоставени на семействата, чиито домове са били разрушени или не отговарят на условията за безопасност.

Контекст

Тази помощ е в допълнение към доставката, която се изпълнява в момента, на около 6 600 семейни палатки за настаняването на приблизително 35 000 души. Палатките се предоставят с безвъзмездната помощ на 18 държави-членки на Европейския съюз*, а координацията и част от разходите за въздушен превоз се поемат от Европейската комисия чрез Европейския механизъм за гражданска защита. Повечето пратки с палатки вече са доставени на летище Ерзурум. В някои случаи държавите-членки на ЕС предоставиха пряка безвъзмездна финансова помощ на турските власти.

Комисията също така изпрати на място в засегнатия от бедствието район шестчленен екип от експерти по гражданска защита. Екипът работи за отстраняването на проблемите при пристигането и разпределение на помощта, предоставена чрез Европейския механизъм за гражданска защита.

* брой палатки/сума парични средства: Обединеното кралство: 1 144; Ирландия: 624; Германия: 500; Франция: 490; Белгия: 400; Люксембург: 360; Испания: 329; Италия: 208; Швеция: 155; Дания: 100; Румъния: 100; Австрия: 32; Словакия: 10; Словения: 2; Финландия: 500 000 EUR; Нидерландия: 500 000 EUR; Чешка република: 100 000 EUR, Естония: 100 000 ЕUR.

За контакти :

Peter Stano (+32 2 295 74 84)

Anca Paduraru (+32 2 296 64 30)

David Sharrock (+32 2 296 89 09)

Irina Novakova (+32 2 295 75 17)


Side Bar

My account

Manage your searches and email notifications


Help us improve our website